Удивительный портал: Остров драконов [1 - 8 серии из 8] (2023) Серия 5

Японский сериал дорама Удивительный портал: Остров драконов 1-8 серия с русским переводом.

Действие происходит между двумя мирами: реальным миром, в котором мы живем, и другим миром, где живут драконы.
Одна из главных героев истории, старшеклассница Наги (Накаджима Сена), ученица средней школы в Йокосуке. Она живёт в реальном мире, не ладит с одноклассниками, любит фантазировать. У нее есть особая способность, которая позволяет ей визуализировать цвета всякий раз, когда она слышит звуки и не чувствует, что вписывается в свое окружение. В какой-то момент ее начинают беспокоить повторяющиеся мечты о полетах в небе.
Тайм (Окудайра Дайкэн) живет в другом, альтернативном мире Упананта, где наездники драконов слышат крики драконов и общаются с ними. А также в Упананте начинают происходить необычные явления: с неба падает множество плавучих островов. Глава группы «Akuta Sky Group» Акута (Арата Маккэнъю), пытается спасти людей от опасностей, связанных с коллапсом мира. Тайм восхищается Акутой и решает присоединиться к его группе в качестве наездника на драконах, но он недоволен, так как не может слышать голоса драконов и в конечном итоге считается «бросившим учебу».
Однажды два мира пересекаются, и Наги встречает Тайма из Упананты. Хотя они оба происходят из разных миров, их объединяет то, что они отличаются от окружающих.

Трансляция с 20 декабря 2023 г., по средам.