VK icon telegram icon facebook icon

Совпадение ли это? [1 - 8 серии из 8] (2024) Серия 5

Серия 5 (Озвучка SOFTBOX)
Совпадение ли это?
Перевод: Русские субтитры
Продолжительность: 01:02:31
Режисcер: Сон Хён Ук
Актёры: Ким Со Хён, Чхэ Джон Хёп, Хван Сон Бин, Ли Вон Чжон, Юн Джи Он, Ким Чон Нан, Чхве Дэ Чхоль, Ким Да Сом
Жанры: Романтика Драма Корейские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
8.2 (516 гол.)
Южнокорейский сериал дорама Совпадение ли это? / Разве это совпадение? / Это судьба? 1-8 серия с русским переводом.

Для кого-то душераздирающий момент первой любви может протекать как совпадение с кем-то другим. В тот момент, когда совпадение становится судьбой, они вместе садятся в поезд любви.
Ли Хон Чжу (Ким Со Хён) - продюсер анимационных фильмов, которая боится любви из-за шрамов от прошлой любви.
Кан Ху Ён (Чхэ Джон Хёп) - специалист по финансовому планированию в головном офисе в США, чье сердце снова начинает биться из-за своей первой любви, с которой он воссоединился спустя десять лет. Жизнь Ху Ёна была унылой и скучной, так как было легко добиться наилучших результатов, не прилагая все усилия с его красивой внешностью и природным умом. Однако после иммиграции в Соединенные Штаты он спустя долгое время возвращается в Корею, встречается с Ли Хон Чжу, одноклассницей средней школы, и восстанавливает давно забытые чувства.
Бан Джун Хо (Юн Джи Он) - популярный писатель, полный нарциссизма. Он планирует нарисовать историю, поскольку у него развиваются отношения со своим первым поклонником Ли Хон Чжу, которую он создал во время публикации своего первого романа.
Ким Хе Чжи (Ким Да Сом) - учитель английского языка в средней школе «Обок» и лучшая подруга Ли Хон Чжу. В подростковом возрасте она была тихой и застенчивой, но как человек, который снял школьную форму и нашёл своё истинное «я», у неё появились четкие симпатии, антипатии, а также четкий вкус. Кроме того, она планирует добавить веселья в игру со своей лучшей подругой, Ли Хон Чжу и всегда находясь на её стороне, и своей первой любовью, Кан Ху Ёном, с которым воссоединилась через десять лет.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (46)

Гость Александра
Гость Александра 16 октября 2024 02:57 Ответить
Офигенная дорама. На одном дыхании просмотрела с улыбкой на лице. Все супер!
Ееу
Ееу 11 сентября 2024 00:49 Ответить
А,
это правда и самое обидное , что не просто приукрашенная сказка , а полная фантастика. аналог этой правдивости можно привести так , что индия самая чистая страна в мире , а их святая река пахнет розами и кристально прозрачная .Эх жаль, что со временем правду узнаешь о Кореи и розовые очки не просто разбиваются , а осколками внутрь (
Гость Алина
Гость Алина 10 сентября 2024 21:53 Ответить
Так а кто был все таки первой любовью Сан Пиля?
Гость Darina
Гость Darina 25 августа 2024 20:28 Ответить
Почему в дорамах очень часто родители представлены сущими эгоистами? - управлять жизнью ребенка можно в малолетстве, далее направлять, в дальнейшем поддерживать, но не решать как жить, о чем думать, какой путь выбирать.
Эгоизм родителя это не любовь!
Алла
Алла 25 августа 2024 07:51 Ответить
мне понравилась. Так тяжело найти что-то посмотреть нормальное, чтоб не тупое и не нудное. Эта дорама хорошая, не 10, но хорошая
Danа
Danа 18 августа 2024 20:49 Ответить
Не знаю ........но на фоне перемотки ,,Прекрасного бегуна'' ета дорама для меня нудноватая ,скучная и в очередний раз разочаровивает ,потому что я долго жду чтоб Чхе Джон Хеп наконец сиграл такую ролю что могли сказать ,,,Молодец'' . Пока ето не случилось ,актрисса холодная и не емоциональная .......так что получилось что получилось!
А
А 17 августа 2024 14:02 Ответить
Гость Евгения,
Воно то так. Тільки в реальному житті у Кореї стосунки зовсім інші. Те що показують у дорамах - це казки.
Гость Евгения
Гость Евгения 16 августа 2024 14:48 Ответить
Лёгкий, хороший фильм о первой любви. Сравниваешь нашу молодёжь, их отношения к серьёзным отношениям, и понимаешь, что для них любовь или симпатия к другому человеку ничего не значат к сожалению. Поэтому очень приятно смотреть как рождаются чувства.Отличная игра актёров и спасибо им огромное за их труд. Обожаю перевод Softbox. Не хватает голоса Принца Лимона(Юрия).
Гость Елена
Гость Елена 15 августа 2024 11:45 Ответить
Наглядный пример, как взрослые ломают жизнь молодому поколению из-за своих амбиций...
Первая Любовь от Бога, далее уже интерпретация её с другими и отработка ошибок непройденных в ней, чтобы человек ценил ДАР ДАННЫЙ ЕМУ СВЫШЕ.
Тема хорошая и нужная-ЦЕНИТЕ ТО, ЧТО ДАЕТ НАМ БОГ:МИР, ЛЮБОВЬ, ДОБРО, ТИШИНУ И ПРИРОДУ.
Всем РаДости и СВЕТА🤲🕊🤲
Aisulu🎀…Kz…
Aisulu🎀…Kz… 14 августа 2024 21:38 Ответить
Дорама супер,всем советую ❤️надеюсь 2 сезон будет 🥹 Мама Ху Ёна молодец интересно что будет в США
Агнеса
Агнеса 14 августа 2024 17:00 Ответить
Гарного дня, мама, зная своего сына, вынуждена была пригласить в США любимую своего сына, иначе он бы ушел с ее бизнеса. Мама поняла что его уже ей не преодолеть как было раньше. Вот так взрослеют мальчики которые влюбляются и несут ответственность за свою любимую.
Гость МАРИЯ
Гость МАРИЯ 14 августа 2024 13:43 Ответить
Я НЕ ЖАЛЕЮ ЧТО ПОТРАТИЛА ВРЕМЯ НА ПРОСМОТР. НЕ РАСТЯНУТО ЛИШНЕГО НЕТ ДЛЯ ПЕРЕМОТКИ СМОТРЕЛА ВСЕ СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ БЫЛО ВЕСЕЛО
😊
😊 13 августа 2024 22:30 Ответить
Очень красивая история любви!Совпадение ли это😍
-
- 13 августа 2024 22:04 Ответить
А,
Доброго вечора) Чекаю фільм Револьвер з Джи Чан Уком. Вже вийшов в Кореї.
А
А 13 августа 2024 20:41 Ответить
Ну от і все. Закінчилася дорама. Ще раз подивився з озвучкою і все... Загалом непогано. Потрібно знайти що подивитися далі...
Гість
Гість 13 августа 2024 08:55 Ответить
Гость МАРИЯ,
Актор, що грає головного героя , довго навчався за кордоном. Мабуть тому він і зміг так добре увійти в роль, манера поведінки, стриманість, якась не зовсім типична корейцям. Дуже багатообіцяючий актор, запам`ятала його ще по ролі другорядного героя в дорамі "Я знаю, но...". Там його суперником був сам Сон Кан ))
Гарного дня
Гарного дня 13 августа 2024 08:19 Ответить
О, так Мені теж такі сюжети більше подобаються, бо хочеться чогось доброго і милого.

-, можу помилятися, але мені здається що мати рада що син таки наважився стати дорослим, вона перевіряє їх обох, наскільки міцними будуть іх стосунки, адже сама пережила розлучення. Моя суб'єктивна думка, але більшість сюжетів я раніше вигадувала laughing
-
- 13 августа 2024 00:11 Ответить
О,
Згодна) але ж затягнули як. Шкільні роки в кожній серії згадують. Чекаємо на рішення матері- я так розумію.
О
О 12 августа 2024 22:58 Ответить
Такі хороші актор гг. Так вміло передають емоції, що простенький фільм з незплутаним сюжетом стає історією двох сердець, за яких переживаєш ❤️Люблю таке корейське кіно. А ще всі ролі Со Хьон.
А
А 12 августа 2024 15:32 Ответить
Моли,
Сьогодні, але певно після 18:00+-
Моли
Моли 12 августа 2024 13:57 Ответить
Когда выйдет 7 серия?
Гость Каролина
Гость Каролина 10 августа 2024 16:39 Ответить
Эххххх жду когда выйдет 7 серия а сома дорама просто шик 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😁😁😁😁😁🥰😁🥰😁🥰😁🥰🥰😁🥰😁🥰😁🥰😁🥰😁🥰😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
Akko.sya02
Akko.sya02 10 августа 2024 12:33 Ответить
Главный герой напоминает Нам Джу Хёка
А
А 10 августа 2024 12:09 Ответить
Ех, довго чекати)
Гость Лилия
Гость Лилия 8 августа 2024 14:34 Ответить
Когда 3серия софтбокс
Агнеса
Агнеса 8 августа 2024 13:52 Ответить
У разрыве брата с первой любовью как и у Кан Ху Ен замешана мама (мадам из Америки) . Если дядя с племянником все ее проделки-СОВПАДЕНИЯ откроют то ей мало не покажется. Жду этого момента.
Тимур
Тимур 8 августа 2024 12:18 Ответить
ой какая милота, актриса моя любовь на века
Крисстайл
Крисстайл 8 августа 2024 04:48 Ответить
Загрузите серию с озвучкой 6, есть же у разных групп давно..
А
А 7 августа 2024 22:09 Ответить
Перші 4 серії на висоті. Але 5 та 6-та попри те що ГГї зійшлися, поцілунок і т.д., на жаль проблемні. Почали приділяти більше уваги другорядним персонажам. І найголовніше: не відчувається щирість почуттів, особливо ГГні. Чи вона боїться актора який грає ГГя, чи вони поза камерою посварилися, чи вона як Ян Мі коли та не відчуває що актор зацікавлений у ній то вона також не може уже грати любов. Ну от щось вони намутили зі сценарієм. Може 7-8 серії все виправлять, але там схоже будуть створювати перешкоди їм, то мамаша ГГя, то колишній ГГні...
Danа
Danа 7 августа 2024 14:52 Ответить
Все ясно ,только не ясно как можно влюбиться в такого женского дебила и при етому беречь ето чувство 10 лет! Ну и сценарний кризис правда ужасяющий..... Жаль Чхе Джон Хепу.....у него все сценарий высосание из палцев!
О
О 7 августа 2024 01:30 Ответить
Мені цей фільм до душі. Не сказане, а відчуте перше кохання. Дякую…
Асем
Асем 6 августа 2024 18:27 Ответить
Где перевод пятой и шестой серии
А
А 5 августа 2024 21:19 Ответить
Дії ГГя цілком зрозумілі та логічні.
Але ГГня поводиться дивно: то вона його не розглядає як бойфренда, потім всіляко намагається уникати, а потім кидається в обійми. Сім п'ятниць у неї у тижні.
А
А 29 июля 2024 12:58 Ответить
-, о знайомі ніки) Ну то це корейщина, тут хоч і менше серій, але сюжет набагато продуманіший ніж у китайщині. 2 серії зі спогадами щоб додати "бекграунд" основній історії, і якщо не будуть "ліпити" купу другорядних сюжетних ліній то цілком непогано. Актриса взагалі досить досвітчена і у неї цікавий образ. Звісно трохи здається що це ніби продовження попередньої її дорами, але так навіть краще. І її подруга "у тему", пов'язана з основною лінією. ГГй правда трохи загальмований, але може згодом розкочегариться. У попередній його дорамі, на фоні "ходячого паралічу" Фумі Нікайдо, він виглядав цілком пристойно. Тут на фоні досвітченої актриси поки трохи мляво, ну може роль така. Сьогодні вийде нова серія, чекаю.

До речі скільки уже часу дивлюся корейшину, але їх імена так і не пам'ятаю в основному. Пам'ятаю тільки: Ю Ін На (нагадує анекдот про Ін-н-на. Я не Іна! Ін-н-нах!))) ), Лі Дон Ук(куди ж без нього), Сон Кан(коротко і ясно), Ім Ю На (майже як Ім-Ю-нах))) ) та і все. Тому важко писати коментарі до корейський дорам.
-
- 27 июля 2024 08:45 Ответить
Всего 8 серий, а уже почти четверть времени в первых двух сериях повторы школьных моментов… интересно, но затянуто уже
А
А 26 июля 2024 20:35 Ответить
медина,
У понеділок.
медина
медина 26 июля 2024 13:54 Ответить
когда выйдет 3 серия ?????
А
А 25 июля 2024 20:29 Ответить
Дуже непогано, після 40 серій Сюй Кая тут можна відпочити)
.
. 25 июля 2024 11:37 Ответить
дорама интересная актёры красивые поэтому начала смотреть не думала что зацепит)
А
А 25 июля 2024 00:52 Ответить
Гость Арина,
У Кореї серії виходять у понеділок та вівторок, відповідно нові серії будуть через 6-7 днів + ще переклад та озвучка.
Дашок
Дашок 24 июля 2024 22:47 Ответить
Хосподи, вышло только 2 серии, а эта дорама уже украла сердечко, очень жду продолжения😍😍😍
Гость Арина
Гость Арина 24 июля 2024 22:13 Ответить
Когда будет 3 серия
А
А 24 июля 2024 20:14 Ответить
Судячи по актрисі яка грає ГГню має бути цікаво.
Гостья
Гостья 24 июля 2024 10:55 Ответить
Описание на сайте, как обычно, писал робот...

А начало дорамы очень живенькое! Буду смотреть heart_eyes
Гость МАРИЯ
Гость МАРИЯ 24 июля 2024 03:31 Ответить
ШКОЛЬНАЯ ТЕМА ХОТЬ ПОХОЖА НА КОРЕЙСКУЮ ДОРАМУ А ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ НИСТЛЕ ДЕЛАЕТ ПОД АМЕРИКУ ТАКАЯ ТОСКА.КОРЕЙСКАЯ ДОРАМА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ С КРАСИВЫМИ КОРЕЙСКИМИ ЛИЦАМИ НО И ДУХ КОРЕИ НАЧАЛО В ДОРАМЕ ПОКА ТАКОЕ .МЕНЯ РАДУЕТ
Әдемі
Әдемі 23 июля 2024 20:26 Ответить
Келеси серияга дейин калай шыдаймыыыыыын