VK icon telegram icon facebook icon
нет аватара

Скрытое очарование [1 - 40 серии из 40] (2024) Серия 40

Серия 40 (Озвучка Light Breeze)
Скрытое очарование
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:47:30
Режисcер: Лю Го Нань
Актёры: Ван Чу Жань, Чжан Вань И, Дэн Ин, Тун Лэй, Чжу Цзы Цзе, Юань Юй Сюань, Фан Цзы Бинь, Дун Сюань Показать ещё...
Жанры: Романтика Исторический Китайские
Рейтинг:
9.3 (306 гол.)
Китайский сериал дорама Скрытое очарование / Повесть о лодке в ивах / Легенда о Лю Чжоу 1-40 серия с русским переводом.

Сюжет исторической драмы «Скрытое очарование» расскажет историю Лю Мянь Тан (Ван Чу Жань), справедливой и праведной императрицы, которая всегда думает о благополучии простых людей. Она — свирепый солдат, который сражается за народ Ян Шаня и рискует своей жизнью. После того, как вражеские силы нападают на нее и оставляют ее умирать, Цуй Син Чжоу (Чжан Вань И), принц Хуай Яна, спасает ее. После того, как Мянь Тан просыпается, она страдает потерей памяти. Она не может ничего вспомнить о своей прошлой личности.
Мянь Тан принимает Син Чжоу за своего мужа. Они становятся щитом друг друга, бок о бок сражаясь с невзгодами и защищая друг друга от врагов и заговоров. Недавно выпущенный трейлер показывает, что у них возникает нерушимая связь. Но возникают осложнения, и они расходятся. Чтобы защитить Мянь Тан, Син Чжоу решает попрощаться с ней. Дуэт переживает горе. Что произойдет, когда Мянь Тан узнает о настоящей личности Син Чжоу?

Трансляция: очень скоро на сайте doramiru.org.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Кинозвезды - Актеры дорам

Отзывы (75)

Гость Ольга
Гость Ольга 11 июня 2025 15:50 Ответить
0
Главный герой как унылая рыба, никаких эмоций, никакой химии. Героиня понравилась.
Anastasiia4545
Anastasiia4545 29 апреля 2025 20:21 Ответить
0
Затянуто!!!! Начало хорошее, но с каждой серией желание смотреть пропадало. Сократи в половину, они бы все равно ничего не упустили.
Андрей
Андрей 29 апреля 2025 12:25 Ответить
3
Главная героиня очень красивая женщина!!
Гость Marina
Гость Marina 1 апреля 2025 20:58 Ответить
4
Дорама великолепная. Смотреть — одно удовольствие. Мне нравится, что конец хороший.🔥🔥🔥🥰🤗🥰🤗 Думаю, буду смотреть ещё раз, потому что трудно найти подобную. Актёрская игра замечательная.👏💛🧡🩷❤️💜🩵💙💚
Гость Мила
Гость Мила 11 марта 2025 19:00 Ответить
0
Когда же будет интересно??? Бла- бла не о чем, улыбки не сползают, туда- сюда ходят с умным видом и никакой движухи чтоб заинтриговать зрителя! Четвертая серия, и о чудо, оказывается Он принц🙄! Смотрю дальше😓
Habac
Habac 26 января 2025 20:21 Ответить
3
Тоже пересматриваю уже в третий раз, необыкновенная дорама
Гость Зотова
Гость Зотова 25 декабря 2024 04:46 Ответить
8
Так же, сегодня решила пересмотреть второй раз. Очень спокойная, ровная и семейная дорама. Побольше бы таких. + озвучка, голоса гармонируют.
Нюша
Нюша 16 ноября 2024 22:21 Ответить
8
Посмотрела дораму второй раз, ( а то как то от этих писклявых , постоянно бьющих ребят барышень, я подустала) и получила удовольствие от красивых и умных героев. Советую к просмотру.
Гость Татьяна
Гость Татьяна 2 ноября 2024 21:09 Ответить
3
самый говенный сайт, реклама каждые 3 мин, невозможно смотреть

а почему плохие удаляете, вам только хорошие можно писать, да?
Гость светлана
Гость светлана 30 сентября 2024 23:28 Ответить
3
прекрасный и переживательный фильм
Гость nadin
Гость nadin 20 сентября 2024 11:55 Ответить
1
нудный,даже не досмотрела до конца
Гость Татьяна
Гость Татьяна 16 сентября 2024 22:52 Ответить
8
Замечательная дорама с красивыми актерами. Посмотрела с удовольствием!
Www
Www 13 сентября 2024 21:27 Ответить
14
Чудесная дорама с интересным интригующим сюжетом, красивой музыкой и прекрасной актерской игрой. Первая половина дорамы вообще супер, в середине дорамы ггерой как- то обмяк...Ггероиня просто бесподобна, красивая, умная, сдержана и заботливая (наслаждалась ее игрой). Пара императора и императрицы очень интересна и поучительна. Все можно преодолеть и достичь желаемого если правильно расставить приоритеты. Мудрости и терпению молодой императрицы может позавидовать зрелая женщина. В общем дорама не просто интересная, но и как всегда поучительная, с приятным послевкусием, смотрится очень легко, на одном дыхании. От просмотра получила море удовольствия и прекрасных эмоций , а так же поучительных уроков.
😉
😉 9 сентября 2024 12:25 Ответить
6
Хороша дорама! Гарно підібрані головні актори! Переглядати одне задоволення! Рекомедую👍👍👍
Гость Альбина
Гость Альбина 5 сентября 2024 02:22 Ответить
5
Очень понравилась дорама. Смотрится легко, иногда смешно, и красиво. Их отношения греют душу. Игра актёров хороша. Но какое убранство комнат, залов, шикарное. А снаряды это нечто. Настолько хороши, глаз не оторвать. Какие вышивки, а украшения!!!! Я в восторге. Получила колосальное удовольствие от просмотра дорамы. Всём советую.
Гость Tatiana
Гость Tatiana 3 сентября 2024 20:49 Ответить
13
Пишу другий відгук, переглянувши вже повністю цю казкову дораму. Від перегляду отримала одне задоволення, нічого зайвого, було над чим і поплакати і посміятися, сценаристи дотрималися балансу як драматичних так і романтичних моментів, за гумористичну лінію окрема подяка, особливо запам'ятався момент із ляпасом, перемотувала разів із п'ять від моменту зустрічі до обіймів- це неймовірна сцена))! Гра усіх акторів на високому рівні, особливо ГГ, та й другорядні пари та персонажі порадували, теж були цікаві і не скучні. Однозначний ТОП, обов'язково буду переглядати!!!
Олек
Олек 3 сентября 2024 10:24 Ответить
3
ДЛЯ МЕНЕ В ТРІЙКУ ,,КРАЩІ ІСТОРИЧНІ,, Але перед першим місцем вже другий рік в моєму ❤️ незмінне . ❤️серця Корьо...Читаю вийшла тайська версія. Точно дивитись не буду. Корейський кастинг моє ❤️
Гость Светлана
Гость Светлана 2 сентября 2024 20:47 Ответить
3
Дорама просто СУПЕР, я наслаждалась просмотром, главные герои просто беспадобны. Спасибо за озвучку, это просто наслаждение а не просмотр. Спасибо.
Гостья
Гостья 2 сентября 2024 20:02 Ответить
6
Какая же прелесть! От первой до последней серии - прелесть heart_eyes
Все актёры отыграли отлично, музыка бесподобная.
Сценаристы и режиссёр поработали на славу. И перевод великолепный.

Общее впечатление 12 из 10 баллов. Можно пересматривать многократно!
Гость Zara
Гость Zara 2 сентября 2024 19:25 Ответить
2
Спасибо за озвучка! Вы супер❤ самый Отличный сериал. Герои не тупые, не жеманные, не кривляются, не спотыкаются. Сюжет не заезженный. Высший балл!
Олек
Олек 2 сентября 2024 12:16 Ответить
1
[b]Гостщоб ми насолоджувались дорамами , перекладачем треба бути як кажуть від бога і мати залізне терпіння
я
я 1 сентября 2024 13:56 Ответить
1
-,
Або других сезон
Крис
Крис 1 сентября 2024 02:19 Ответить
2
Император просто нечто, красоты неописуемой, обворожительный эльф

Сцена в конце 35 серии нереальная! Актерам
респект!
-
- 31 августа 2024 23:36 Ответить
1
Як що по новелі - то щось затягнуто в 33-34 серіях, цього немає. Як же ж вони в останніх 4 серії покажуть помсту та ще і японців і тайного Мастера? Там стільки пригод лишається, що мабуть буде екстра серія)
Гостья
Гостья 31 августа 2024 21:52 Ответить
0
Мои котики, наконец-то растопили маменькино сердце! heart_eyes
Гостья
Гостья 31 августа 2024 21:10 Ответить
1
Вань И очарователен, гг мила. Отлично играют, красивые костюмы. Лишь бы китайцы не слили ХЭ в трагедию как часто делают...
Гость Alla
Гость Alla 31 августа 2024 18:12 Ответить
3
Божечки, ну что за шикарная дорама!!!!!! 36 серия- МИЛОТА! Войдет в ТОП моих любимих! Спасибо каналу за возможность смотреть и наслаждаться!!!!❤❤❤💫❤💫❤❤❤❤❤❤💫💫
Ila
Ila 29 августа 2024 16:13 Ответить
3
А почему в 32 серии написан автоперевод но он отсутствует только оригинал пожалуйста будьте внимательны
Гостья
Гостья 29 августа 2024 11:53 Ответить
7
Непонятно, для чего бесконечно спрашивать "когда следующая серия".
Время выхода серий в Китае:
26 авг - 31, 32 серии
27 авг - 33, 34 серии
28 авг - 35, 36 серии
29 авг - 37, 38 серии
30 авг - 39, 40 серии
Видно же, что переводят с китайского на русский максимально быстро!

Вы знаете иероглифы, можете переводить с китайского на слух?
Тогда вступайте в команду переводчиков - и помогайте проекту.

А команда данного сайта максимально быстро выкладывает переведённые серии здесь. Совершенно бесплатно, кстати. За что им огромное спасибо! kissing_heart

Самые нетерпеливые комментаторы, смотрите пока что "Королеву У Хи" в ожидании новых серий "Очарования" heart_eyes
гостья
гостья 29 августа 2024 11:51 Ответить
1
Олек,
И новелла шикарная, затягивает
Гость Kris
Гость Kris 29 августа 2024 11:41 Ответить
2
В автосабах намного лучше смотреть оказывается чем с озвучкой, Ти глубже и ярче воспринимаеш героев, а голос Чжан Ван И просто обворожительный heart_eyes Конечно китайцы те ещё, растягивают серии как токо могут...
Олек
Олек 29 августа 2024 08:21 Ответить
7
Перший раз радію ,автопереводу,,, бо дивлюсь з задоволенням кожну серію по 2 рази.
Гость Alla
Гость Alla 28 августа 2024 21:46 Ответить
2
Шикарно! Великолепная дорама! Вот смотрю єту дораму и в сердце пригают мячики! Получаешь такое удовольствие и от сюжета и от главних героев! А актери єто вообще бомба ! 100000000000 из10! Однозначно пойдет в мои любимие! Ки ай в єтом году не перастает удивлять шедеврами! Смотрите и наслаждайтесь!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Гостья
Гостья 28 августа 2024 18:28 Ответить
4
почему по 1 серии начали выкладывать?
Гостья
Гостья 28 августа 2024 17:21 Ответить
1
Милота сплошная!
Дед хвалит глав.героя за искренность, а тот деда за разумность.
Броманс намечается, нет? laughing
Гость Оля
Гость Оля 27 августа 2024 11:36 Ответить
5
Скоріше б 29, ой щось знову закрутять, тепер з ним, щоб не одружуватись )), а взагалі чудова дорама, красиві ГГ, все для цікавого перегляду.
Гость Светлана
Гость Светлана 26 августа 2024 19:47 Ответить
0
Гостья,
Очень жаль,хотелось бы прочесть.Спасибо,что сказали)
Гостья
Гостья 26 августа 2024 17:08 Ответить
1
Гость Светлана,
На основе романа Куан Шан Цзя Куан «Скрытое очарование».
На русском его нет, только на китайском лежит в сети
HaoSeeN
HaoSeeN 25 августа 2024 23:14 Ответить
0
-,
В одной из серий она разговаривала с дядей и тот сказал что у неё слишком мягкое сердце , и героиня с ним согласилась это как раз было после того как она просила не рассказывать правду ( она была готова похоронить эту ложь ) но дядя её убедил что она слишком мягкая а значит слабая и героиня решила разорвать все нити с Лордом
Гость Alla
Гость Alla 25 августа 2024 23:01 Ответить
3
Дорама потрясающая!!! Наслаждаюсь просмотром!
Гость Светлана
Гость Светлана 25 августа 2024 15:01 Ответить
2
Огромное спасибо за перевод!!!Дорама просто класс!Кто читал новеллу,подскажите где искать,перерыла интернет не могу найти (
-
- 24 августа 2024 22:49 Ответить
6
Ну что ж… Принца вывели на брачный рынок) Теперь ГГ-ня «в очереди» спасать принца.
К 30-32 серии ожидаем их совместную любовную сцену) оооочень цикаво, як же ж вывернут.
Но у ГГ-ни таки проскакивает, что ее обманул Принц. Или я неправильно поняла - она же сама попросила его не рассказывать ей правду.
Но все же, какое послевкусие у каждой серии, может и хорошо что онгоинг))
За такую быструю озвучку - отдельный респект)
Гость Светлана
Гость Светлана 24 августа 2024 11:45 Ответить
4
Дорама ОЧЕНЬ интересная, с огромным нетерпением ожидаю следующую серию. Переживаю за гг и очень хочется что бы они были в месте. Спасибо за озвучку.
Гость Tatiana
Гость Tatiana 24 августа 2024 07:53 Ответить
13
Неймовірний серіал, дивлюся із задоволенням, де які серію просто передивляюся по декілька разів, особливо є сенс це зробити із 23 серією, дуже насичена та цікава! Хімія між ГГ просто неймовірна, Ван Чу Жань в історичній ролі прекрасна, вже не кажучи про Чжан Ван І, який , можна сказати, народився, щоб бути принцем!)
Одним словом ❤️‍🔥
Гость Анна
Гость Анна 24 августа 2024 02:26 Ответить
3
Спасибо за бистрейший перевод- идем нога в ногу с Китаем!!!
Да, ГГероиня - великая женщина, поєтому мужчини, которие бьюися за ее сердце,- принци и императори))) Надеюсь,что у всех трех парочек будет ХЄ. Понятно, что император будет в пролете,и ему придется влюбиться в свою жену))) Еще хочу увидеть, как ГГероиня ревнует своего любимого к придворним красавицам- думаю, будет жарко)))
Дааа, онгоинг- єто пииитка, но что делать, Китай стал видавать на ура классние сериали!
-
- 23 августа 2024 19:15 Ответить
4
Смотреть 23 серию внимательно. Особенно последние 5 минут. И лучше на телевизоре, чтобы видеть каждое мелкое движение лиц ГГ)
Оооочень впечатляет…
гість
гість 23 августа 2024 18:16 Ответить
0
Гостья,
Спасибо relaxed relaxed
Гость Zara
Гость Zara 23 августа 2024 13:25 Ответить
5
Всем привет пожалуйста 🙏23 и 24 сериал озвучка и спасибо 😍
Гостья
Гостья 23 августа 2024 11:33 Ответить
9
гість,
На основе романа Куан Шан Цзя Куан «Скрытое очарование».

Та-ак, теперь ещё проклюнулся сын покойного кронпринца как претендент на руку и сердце нашей прекрасной девушки!
Мало ей было принца-генерала и маркиза-лекаря!
Ставки повышаются, дамы и господа! laughing

Смотрите дораму, не пожалеете времени.
Но онгоингом смотреть не советую, изведётесь в ожидании очередной серии...
гість
гість 23 августа 2024 01:42 Ответить
0
Гость Марта,
А как называется новелла?
-
- 22 августа 2024 20:12 Ответить
6
Как я и думала - в 21-22 серии принц догадался кто есть его «жена». Теперь интересно как они разыграют в пещере партию. Это Лю Мяньтян настолько хорошо просчитала действия принца!
Интересно теперь как они раскроются друг перед другом. Очень жаль что сегодня только 22 серию показали.
Да, смотреть онгоинг то удовольствие! Надо ж было наткнуться на этот сериал 😏
Гость Kris
Гость Kris 22 августа 2024 18:31 Ответить
8
Не надо смотреть сериал пока не вышел, это пытка! Я попалась на крючок, и что мне дальше делать, живу от серии до серии дурдом!!!!!
Не смотрите его пока он в весь не вышел , это 🔥
Гость Светлана
Гость Светлана 22 августа 2024 13:18 Ответить
1
Дорама классная, главные герои просто великолепные, сюжет интересный. Побольше бы таких дорам как эта и ,, Странная легенда Тан, Дойник, Старшая принцесса,. В этом году классные дорамы выходят, а главное ,что нет недоразвитых истеричек с ужимками. Большое спасибо за озвучку, очень хочется что бы быстрей выходили серии и озвучка. А легенду Тан 2 , я даже с автопереводом до конца посмотрела не дождавшись озвучки. Теперь переживаю за жизнь принца, хочется что бы они были живы, здоровы и в месте.
Гость Гость Лика
Гость Гость Лика 22 августа 2024 12:05 Ответить
1
Сколько зарекалась, пока не выйдет полностью не смотреть... И на те же грабли....
Сериал нравится, ггерои нравятся. Наконец-то неглупая и не истеричка ггероиня. Умница и красавица. Жду новых серий.
Гость Alla
Гость Alla 22 августа 2024 02:48 Ответить
2
Дорама шикарная! Актерский состав великолепний! Жду вихода каждой серии. Молюсь за красивий и счастливий финал!
Гость Марта
Гость Марта 21 августа 2024 11:32 Ответить
4
-,
Вроде как по новелле идут. Они поженятся и по ходу своих семейный разборок и империю спасут))
Kamilla
Kamilla 21 августа 2024 10:44 Ответить
0
Классная дорама мне понравилась 👍🔥
-
- 20 августа 2024 19:18 Ответить
1
Обошлось без истерик ГГни- необычно))
Даже интересно как она теперь справится со своими чувствами) думаю, он поймёт что она все вспомнила в 21-22 серии - он же говорит что идет следом. Супердорама.
Гость Алёна, так же было с «Ты прекрасней звездного неба» ждали каждую серию и даже смотрели не дожидаясь сабов) в оригинале ))
Гость Алёна
Гость Алёна 20 августа 2024 14:31 Ответить
6
Гость Анна,
Согласна с Вами , я прям жду каждый день , правда вчера была 1 серия ( такой интересной дорамы я не встречала в последнее время , чтобы прям ждала каждую серию)
Гость Анна
Гость Анна 20 августа 2024 02:15 Ответить
4
Дорама полностью оправдивпет свое название- вроде би так все миленько простенько начиналось, а так очаровивает и приковивает свое внимание!!! Огонь!!!! Жду каждцю серию с замиранием сердца!
Ravana
Ravana 19 августа 2024 14:07 Ответить
0
Qde ostalnie şeri?
-
- 18 августа 2024 23:53 Ответить
4
Гостья,
Пока да, все ок. Но когда она поймёт кто ее муж, то будет трагедия- по закону жанра)). Надеюсь не будет надувания губ и прочей атрибутики «я обиделась»
Но дорама да, супер)
Олек
Олек 18 августа 2024 22:40 Ответить
5
Дякую за працю перекладу, чудова робота. ДОРАМА в мою топ 10 серпня
Гостья
Гостья 17 августа 2024 22:26 Ответить
11
Какая изумительная дорама с уравновешенной и спокойной главной героиней!
Без вытаращенных глаз и бесячего поведения.
Просто бальзам для души!
Обязательно смотрите, не пожалеете.
Гость Марта
Гость Марта 17 августа 2024 15:33 Ответить
0
Начало очень хорошее будем надеяться, что китайцы не поубивают всех в конце, а то они это могут)
Наталия.
Наталия. 17 августа 2024 10:07 Ответить
4
Как же хочется, чтобы он в итоге женился на ГГ, а не на той курице. Хотя китайцы такие товарищи, что может быть все что угодно.
Хдш
Хдш 17 августа 2024 07:30 Ответить
6
Отличная дорама, пока не к чему придраться

Хотя я так и не поняла как она пропала, себя она была невеста, сколько прошло времени с тех пор как он мгг её нашел и лечил, на счёт кто ей сухожилия порезал, думаю это та бабенка, помощница бывшего как я понимаю возлюбленного жгг
Байкай
Байкай 16 августа 2024 19:43 Ответить
3
Очень быстро захватила дорама, актеры и сюжет потрясающий! Очень нравится как развиваются события, все очень вовремя, не затянуто. Актёр импонировал ещё с сериала “бесконечная тоска в разлуке”, мимика обворожительная. Очень жду выхода серий!спасибо за быструю озвучку😇

Здравствуйте
Когда выйдет озвучка 11-12 серий?
Наталия.
Наталия. 16 августа 2024 13:34 Ответить
0
Гость Лина,
Я думаю как всегда испортяиГость Лина,
Гость Лина
Гость Лина 15 августа 2024 14:45 Ответить
3
Ван Чу Жань не только красавица, но и великолепная актриса. Смотрю вторую дораму где она в главной роли. Дорама просто огонь ( только бы китайцы ничего не испортили в конце).
Тимур
Тимур 14 августа 2024 20:02 Ответить
2
бомба ракета, дорама в моем топе, качество,сюжет,актеры все топ
друг
друг 14 августа 2024 12:58 Ответить
4
симпатична, ніжна дорама з надзвичайно приємною головною героїнею.
Наталия.
Наталия. 14 августа 2024 08:34 Ответить
3
Очень интересно. Вроде такая спокойная, но при этом затягивает.
Спасибо за шикарный перевод.
Гость Zara
Гость Zara 13 августа 2024 01:33 Ответить
0
Здравствуйте пожалуйста озвучка 3 и 4 серия
Гость Наталія
Гость Наталія 17 июля 2024 19:38 Ответить
0
Трейлер супер обіцяють що вийде на початку серпня kissing_heart