Белое оливковое дерево [1 - 38 серии из 38] (2025) Серия 31

Прекрасна дорама наповнена всім спектром емоцій та почуттів. Плакала і сміялась разом з акторами, хоча мені таке не властиво. Дякую ❤️

Я все таки склоняюсь,что там события о Сирии .Оливки это про Сирию

И актриса мне нравится,в ней нежность ,смущение и за одно сильная . Именно она подходит хорошо на эту роль

Алжана,
Я с вами согласна. Дорама хорошая и возможно для многих понятная. Те которые живут в боевых действиях такие как Палестина, особенно Украина им лучше понять ( я ребёнок войны и если честно сказать я очень боюсь за свою жизнь и мне только 14 лет).

Агнеса,
Согласна, смотря фильм много задумывалась как же ситуации похожи на войну с Украиной или то, что сейчас происходит в Палестине…
Очень хорошо, что они не дали название стране в которой всё происходит, ведь это даёт понять, что такое может произойти везде. А жители этой страны были настолько разные, были и европейцы, и темнокожие, и азиаты - это всё говорит о том насколько дружный народ!

Прекрасный сериал о настоящей любви, которая есть всегда, несмотря на все трудности

Да по-моему актрису можно было и другую поставить эта мне неподуше

Вы знаете этот фильм настолько прекрасен и актеры показали свое мастерство умение передавать чувства все играли бесподобно спасибо вам за этот фильм еслиб это от меня зависило яб вручила Оскар за фильм спасибо

Гость Tania, в одном с вами не согласна. На востоке как и в Украине идут войны. В дораме люди и местность явно восточные по происхождению. но то что показано в дораме каждому из нас очень понятно. ДОРАМА ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНА ДЛЯ НАШЕГО ПОНИМАНИЯ ЛЮДЕЙ вышедших из АДА войны.

Я ридала😭 вкінці дуже дуже сподобалося люблю такі борами дякую вам 😘😘

Дуже цікава дорама дуже сподобалас і городе качество ☺️ дакую чо стараєтеся діла нас

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД. ДОРАМА ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ.

сериал очень тяжелый но очень интересный очень советую к просмотру

Фільм дуже сподобався. Рекомендую до перегляду.

Не ожидала,что дорама такая тяжёлая,но очень понравилось.Игра всех актеров супер.Но второй раз смотреть не буду.Тяжело.

Очень пон равилась Дорама !Спасибо!

Гость Tania,
Не сподобалось- не дивіться, до чого та вся срань, що ви написали?

Посмотрела сериал на одном дыхании.очень тяжёлый и прекрасный.я в таком восторге!я бы книгу прочитала если она есть.я испытала весь Спектор чувств!завораживающий!и прекрасный сериал.

Месяц прошёл, как я посмотрела дораму. Шикарно подобраны саундтреки, под критические моменты. Хожу слушаю 是你- 梦然 и понимаю, что прям до слез. Эта музыка и перед глазами момент, когда он признается, что обманывал её, говоря что становится лучше. И она понимает что всё, нормальной жизнью в обществе они не смогут жить💔

Дорама с сильной сюжетной линией, трагичной историей и концовка как бы закончилась на позитивной ноте, но осадок все равно тяжелый. Я не представляю как тяжело актерам играть вот такие роли, мне кажется надо быть психологически устойчивым, чтобы это не отразилось на здоровье. И Дублик ТВ большой поклон за вашу озвучку, вам тоже я думаю не просто было озвучивать такую дораму. Дорама одна из лучших.

Із самого початку вже брехня, Китайська репортерка в гарячій точці світу🤣- це чушь собача, бо в Україні жодного китайського журналіста не має, їм партія не дозволяє показувати, що основний економічний партнер Китаю Росія і вона є агресором та вбивцею мирних жителів України!! І така картинка в Україні кожен день, та тільки китайські репортери таке не показують у своїх новинах, бо Китай теж допомогає росії у цій ганебній війні🤬😡

Подивилася аж 12 хв і зрозуміла всю брехню про китайських миротворців, не можу таке дивитися, бо бридко, аж до тошноти 🤢🤮
Бо їх не існує!!!
Китайцям краще знімати фентезі серіали, щоб не ганьбитися!!!

Те саме стосується і китайських миротворців - таких не існує!!! Краще б їм не ганьбитися із такими "патріотичними серіалами", а знімати фентезі казки, щоб ганьбитися 😡🤬🤮

не передаваемая дорама , эмоции льются рекой ,то улыбалась как дурочка и пищала от восторга ,то рыдала как сучка , на самом деле эта дорама оставила след в моей памяти , очень сильная сюжетная линия ,и безумно трагичная ,по окончанию просмотра остался осадок горести и печали cry cry не сказать что концовка позитивная но и не совсем плохая ,очень сильно нет слов sob sob sob

не передаваемая дорама , эмоции льются рекой ,то улыбалась как дурочка и пищала от восторга ,то рыдала как сучка , на самом деле эта дорама оставила след в моей памяти , очень сильная сюжетная линия ,и безумно трагичная ,по окончанию просмотра остался осадок горести и печали не сказать что концовка позитивная но и не совсем плохая ,очень сильно нет слов

🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 🥰

Замечательная дорама! Огромное спасибо актерам дубляжа! Вы лучшие!!!

Благодарю за такую прекрасную дораму! Благодарю за то, что в ней подняты такие глубокие темы и акцент на очень важных вещах в жизни. Эмоции просто зашкаливают. Тот, кто пережил в жизни что-то подобное, тот поймёт. Актеры сыграли роли отлично, большие молодцы. Сюжет тоже супер.
Надеюсь, что все после просмотра этой дорамы не будут прежними, а что-то поменяется в мировоззрении, так как это актуально всегда.
Всем мира и добра!

Я смотрела ваш фильм он мне очень понравился а особенно актёры которые смогли передать чувства эмоции от них нельзя было оторвать глаз они заслуживают большой похвалы и уважения спасибо большое за их трудолюбие и творческое мастерство они большие молодцы ещё раз спасибо

Спасибо огромное за все эмоции что прожили с этим сюжетом. спасибо всем кто работал над этой дорамай очень понравилась 😊

впервые оставляю комментарий, дорама чудесная и тяжелая, однозначно рекомендую

Никогда еще столько не плакала. Концовку не сильно поняла. Куда они сбежали? Ведь в конце как я поняла были их души.

Гость Анна,
А какая концовка в книге?

Разубедите меня пожалуйста
Почему мне кажется что они покончили с собой. Вот это их сбежать.... И потом спустя пол года показали всех кроме них... Этот их разговор про следующую жизнь...

Блин это что то с чем то, это первая дорама где я плакала аж на взрыв ;(((( так жалко всех без исключения😢

Супер класс фильм 🥰🥰

Неплохо,выставили всю трагедию войны,жертвы,и последствия...Но,не договоренности главных героев,и то что он там постоянно ноет ,уже начинало раздражать.А в целом дорама не плохая.

1 СЕРІЯ тільки почалась, а я вже реву. Коли бачиш як бомблять міста, переживши це - дивитись нормально неможливо.

Двоякое чувство. Проблемы в дораме подняты актуальные. Их решение отлично освещено. Взросление характера, мудрость. Тут без вопросов.
А по поводу игры ГГ, то никакой химии между ними я не увидела. Он все время лыбится в тему и без, как на приколе,а она с ручника все не снимется. Хотя в целом сыграли хорошо, но эти чувства и эмоции, переданы как-то странно, на мой взгляд.
Что касается профессии Ггни и ее темперамента, то тут сценаристы явно перемудрили. Не вяжется оно у меня в одно целое
В целом дорама хорошая, рейтинговая и совсем не проходная в Китае, смотрите и делайте свои выводы

Самый лучший дорама. Актёры просто молодцы, мне очень понравилось, очень интересно, Я тоже хочу испытывать такую любовь, искренние. Каждый актер хорошо сыграли свою роль, все красивые. Я плакала вместе с ними🥹🥰❤️

Дорама звісно важка для перегляду психологічно але кінець змусив себе плакати .
Актори молодці передали через екран всі ємоції які були до кінця😚❤️

Гость Гость,

Полностью согласна. Героиня и впрямь заторможенная и дублер засыпает на ходу. Актриса во всех дорамах играет отмороженную задумчивую девушку. Из- за нее несмогла досмотреть дораму влюбленные мужчины. Эта актриса везде играет одинаково. Не знаю смогу ли дрсмотреть этот фильм.

Досмотрела, классная дорама, не давно мне сказали хорошую фразу - главное живы, вот и тут главное живы, а как и что это останется с ними, чудо, что они встретились, а дальше случилась жизнь, горько, больно, но как есть.
Спасибо создателям дорамы, все 38 прекрасны.
Возможно были, где то провалы в сериях, но посмотрев все, уже и не помню их, актёры вытянули, смогли, в конце закручена история, совсем не так, как описывают в комментариях, не по книге.
Вся дорама любовная история/нить, спокойное повествование, то в конце боевик просто, в напряжении, переживаешь за героев.
Классно, что они вместе ❤️❤️



Очень понравилось, как показаны отношения мамы и дочки, как важна позиция мама, которая поддерживает, хоть в фильме просмотреть, если не в жизни, есть, чему поучиться самой.
❤️
Очень люблю смотреть кухню, то тут в фильме очень мало готовки, еды, понятно, что всё не покажешь, но как не достаёт еды, пришли пьют воду, спать, в жизни так бывает?

Хотя бы тогда в кафе чаще ели, а то одна вода бывает моменты, что это не серьёзным кажется. Понятно для рабочего человека, что мама работает, ей некогда, но где то же она ест. Да раз было во время знакомства - кафе. Или папа, который долго варил бульон и потом налил в него просто воды. В Китае кушают один бульон? Всегда пустой суп, или куриная лапка или целая рыба. Кухню очень охота было увидеть, привыкла, что в южно-корейских дорамах много еды, только любуешь ей, как вкусно и красиво.
🍜

Очень много мыслей о героях, дорама не оставляет, спасибо🌸

Гость Гость,
А может влюблённый взгляд, а не щенячий?
Влюбленные, как то по другому смотрят?
Всегда с любимым и расставаться не охота.
А может не стоп кадр, а круто показано, как человек может собраться и спокойно сказать все мысли, чего многим не достаёт

Mirella,
Не знаешь, где упадёшь, как говорят соломку бы постелил, они ведь не знали, что так будет, несколько раз упустили человека, а он злобу затаил, да и могло быть и хуже, главное остались живыми.
Жаль, что зная о нападении ранее на приют, нет охраны в нём, как без охраны дети, но видимо и так бывает.

Девчонка смелая, не видела в фильмах, что так можно поступить, когда нож у горла.
Хорошая дорама ❤️

Фильм на любителя. Оставляет неприятный осадок. Слишком затяжной и нудный. Больше смахивает на драму

Посмотрела несколько серий и не знаю, стоит ли продолжать дальше. Заторможенная героиня не ассоциируется с профессией репортера, ее постоянные стоп кадры с открытым ртом и правильно кто-то сказал щенячьим взглядом просто раздражают

Дуже гарна дорама, кінцівка розірвала серце...
Дуже актуальна для нас, бо дуже поруч війна💛💙😭

спасибо за прекрасный перевод сериал хороший без слез не обошлось

Тамик,
Мой муж тоже пустил слезу в конце дорамы 😭

Гость Diana,
можете прям сейчас на востоке украины волонтером становится. чего вы ждете¿ там вещи и похуже творятся

Спасибо за перевод. До слез. Советую всем для просмотра.

Mogamigawa,
Попробуйте пожалуйста еще раз
https://novelbins*novel/white-olive-tree-2521722/?ysclid=m76lcvp0z3919482033

ЧОМУ ТАК БОЛЯЧЕ

спасибо вам ...за возможность смотреть..

Спасибо за вашу отзывчивость.. фильм просто прекрасный 💝

Дорама очень хорошая ..Мне понравилось..... Начале смотрелась легко .... Ну потом тяжело .... Они чербез столько прошли 😢😢 я конешно наелась что конец будет для них другим ......все акеры молоды ..... Суперские

Мені дуже сподобалося я з1 до остайньой серії редала мені так жалко Бенжеміна і доктора пак і адзаня

Я люблю в сіх актойров цієї драми окрім тіх повстанців я за цю дораму хочу стати ілі цпед газом і поїхати в такі країни де таке творедця щоб допомогти людям та маленькім дітям я сльозами захльобувалася коли бачила як діти в моралі голодувалимені так жаль що маленький хлопчик прогину зоро та іще я хочу стати волонтером господи допоможи лютям в таких країнах я клянусь що стану волонтером і буду їздити по в сіх землі і буду допомагати людям в беді я буду молитися за всіх людей да буде так амінь🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏

На 17 серии, нравится, если в начале был лишь главный герой, то сейчас девчонка сильнее, со стержнем, буду смотреть дальше. Трагичная история смотрю, но классная пара.
Спасибо всем комментирующим 😊

Дорама просто бомба дуже емоційна та трагічна , але закінчення було неперевершене . Хочу ще таку дораму на подобі цієї.Всі сильно постаралися

Дорама и вправду оказалась очень тяжелой, меня очень сильно расстроила концовка я до конца ожидала хороший конец для всех)) если б только они уехали бы в запланированное время домой, всего этого можно было бы избежать и Бен бы не умер, мне больше всего было его жалко 😭

Наревелась и успокоилась) дорама отличная и актеры очень хорошо отыгрались г.герой просто великолепен он отлично передал все эмоции 🥹 некоторые моменты напоминали дораму «Потомки солнца»

Это для меня очень хорошая дорама и я благодарна за вашу труду
Всем спасибо

Я отец троих детей и подсел на эту дораму. Даже для меня это дорама оказалось тяжёлой очень.
Столько боли и испытаний для одной пары я считаю это слишком

Захватывающая интересная история любви

Какая - то безнадёжность потерь и психическая инвалидность героя .Запоздалый просвет надежды в концовке..

Фильм понравился очень.

Проплакала, майже, всі серії.
На душі так паскудно.
Додивилась останню серію і все одно продовжую плакати.
Тяжка дорама, не для розваги.

Честно скажу, никогда ничего не коментирую.
Но это просто , столько слёз, весь сериал это только слёзы, и весь сериал она смотрит на него тупым выражением , самый кто вывез это гавно -это главный герой, и то он столько плакал , бедный мне его жалко.

Боже, сценарист - просто поиздевался над всеми актерами, ну во первых- какого хрена эта психотерапевт отпустила человека с нестабильной психикой в ту же войну

Ладно чел, поехал никого не слушает,
Но Господи, кроме этого добровольца и этих двух друзей его, никого нет, типа эта Восточная страна - только репортёр Сун, которая бегает за Азанем,
типа делает фото, а сама по всему фильму - смотрит на него щенячими глаами

Ну вот зачем было откладывать отъезд на два дня. Главное бывшая шефиня уехала вовремя, а эти двое остались. Может быть и Бен остался бы жив.
Роковая ошибка. А так бы было всё хорошо

Дорама хорошая, но тем кто пережил боль потери на войне лучше не смотреть. Концовка конечно растрояла, хотелось бы более позитивного после всего пережитого.

Подивилась дві серії , далі немає сил дивитись. Головна героїня бісить таке відчуття що у неї депресія дивишся на її гру і у самої депресія починається 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Давно уже не плачу. Может зачерствела душа. Смотрела спокойно, как и все фильмы, дорамы, но в конце фильма прослезилась. Игра актеров замечательная. История любви, отношения к окружающему тебя обстоятельствам. Затронуло.

Очень понравился сериал актеры прекрасно сыграли .Переживала вместе с ними. Спасибо актерам и за перевод сериала .

Шикарный сериал, много боли и искренности. Хочется побольше , таких сериалов. А главные актёры, созданы для этого сериала

Да уж, я не решилась смотреть предпоследние серии, понимаю что там меня не хватит. Мне последней хватило. На этом и останусь. Всё равно конец печальный хоть они и вместе с сбежали. Но от себя не сбежать...
Спасибо что не досняли по книге, ото б было...
Зрителей такой историей разорвать можно.
Вовремя остановилисьвроле как

Любовь бывает разная, но тут очень тяжело показали их отношения. Какие-то роковые.
Проблема в недосказанности. Так не должно быть. Правильно говорят: всё надо оговаривать, особенно чувства и желания. Иначе придется страдать. Многому учит этот сериал...

Спасибо тем кто сказал что 36серия тяжёлая, я не смотрела. Перескочила её. Сердца не хватит. Итак щемило по окончании просмотра

Уревелась с последних серий вся, пол рулона бумажных полотенец ушло. Никогда не рыдала так много ни над одной дорамой... ЗНАЮ что такое птср... Это очень тяжело....

Дорама классная, рекомендую посмотреть 👍👍👍

Дорама очень тяжёлая,но ребята молодцы отработали на все 💯! Это пожалуй первая моя дорама где концовка заставила меня плакать ещё очень долго. Спасибо и актёрам и переводчикам за ваш труд.

дорама не очень
затянутая , на главную актрису смотреть не могу ( то ли такая героиня у нее , то ли она так играет ) и все декорации фальшиво выглядят
На любителя

Венера,
Вы не могли бы дать правильную ссылку? Эта не работает.

Ссылку на роман Белое оливковое дерево на любом языке, хоть на китайском.

Просьба всех с психикой -fragile данный комментарий пропускать!!!
Складывается впечатление , что значительная часть публики то ли инфантилизмом страдает , то ли по-настоящему серьезных фильмов не видели.Ооочень слабая режиссура -такой этюдный подчерк характерен для студентов киношных вузов, но для полноценного полотна , уж извините- никакой критики не выдерживает . Да,есть драматургическая база , но оно и понятно, в основу взят роман Цзю Юэси. На месте продюсеров ,я бы не доверила такой материал режиссеру - женщине , если она не Татьяна Лиознова .

Nu am înțeles finalul,ei au fugit și apoi ce sa întâmplat cu ei ?

И после смерти они вместе💔💔

вернулись посмотреть на свое дерево😭😭

Дуже гарний і важкий фільм. З першої серії в мене йшла асоціація з подіями в Україні.. В нас вже багато подібних історій, і поки не скінчилася війна, буде, на жаль, ще більше...
Шана і подяка усім захисникам і волонтерам!

Неееет. Белое оливковое дерево, ты разбил мне сердце 💔💔💔 столько боли еще не испытывала от просмотра фильмов. Лучшая дорама за всю мою жизнь. 10000000% Боль 😭 никогда больше не буду пересматривать. Игра актеров самая правдоподобная. Успокойте меня, мне плохо 😭 😭😭😭😭😭😭😭

Ну что ж, конечно же поддержу всё выше сказанное - дорама шикарная, очень искренняя, к сожалению, очень актуальная(( Низкий поклон всей сьёмочной группе и переводчикам за титаническую работу, и отдельные 3 поклона актёрам - сигранно невероятно! Я ни на секунду не усомнилась в игре, ни в единой переданой эмоции!!! Честно, не хотела бы оказаться на их месте - чтоб правильно сиграть, это нужно понять и пережить, а пережив ...
С Потомками солнца нет ничего общего в этой работе по 1 простой причине - тут совсем другая задумка, другая история раскрывается, куда более трагичная и глубокая. Эта дорама пронизана болью, осознанием и мукой совести - её главная задача передать всю душевную боль на тле войны. Потомки солнца всё же рассказывают больше об отношениях пары, хоть и тоже в непростых, экстримальных условиях, но они на много позитивнее и добрее! В этой работе очень хорошее символичное название - белое оливковое дерево, как олицетворение мира, чистоты и силы среди грязи и боли войны, почти что мираж в пустыне... Спасибо всем огромное за эту невероятную историю, рыдаю в 3 ручья, течёт со всех дырок, но блин, оно того стоило!!!

Осындай керемет дорама көрмедім , қаншасын көрдім дәл бұлай жүрегім ауырмаған шығар

Дорама получилась душераздирающей игра всех актёров была на высоте, история получилась очень правдоподобной в таких ситуациях, дораму могли оставить двоякой но оставили на той ноте одновременно хорошей и одновременно тяжёлой, но просмотр этой Дорамы стоит того чтоб потратить время, и не капли не пожалеть. Мне очень понравилась Дорама много истории, нежности, взаимоподдержка, и вылакать столько слёз. Спасибо за быстрый перевод

шикарная и сложными темами, тераризма, воины и несчастных людей а также последцтви для люде учяствуюши в воние.А также не на какую из дорам не похожая даже на Потомки солнца.послепосмотро этой дорамы потомки солнца кажутся просто смешно драма и вобше не серёзно и даже смешной.

хочю одельно отметить игру всех октёров браво восхетительно.и так же Чэнь Чжэ Юань особенно хорошо сыгры егоцены с PTSR достоины оскара.
На 2025 год 1 места в моём сердце спасибо всем за озвучку и перевод и саму дораму. 💙 💙 💙 💙 💚 💚 ❤️ ❤️ ❤️

Много надежд на сценарий и игру актёров. Но к сожалению это полный провал. Слабый сценарий,плохая актёрская и режиссёрская работа,отвратительные локации.

Дорама неймовірна, я неймовірно вражена, чесно до сліз, дорама одна з Найкращих ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

Шикарная дорама. Концовка и хорошая и тяжёлая одновременно. Но другого и глупо было ждать. С войны никто ещё не вернулся здоровым. Это правда жизни... Игра всех актеров просто 100 их 100. Буду ли я пересматривать... Скорей всего да, но спустя время. Этот фильм этого достоин. Спасибо ребятам за быстрый перевод!

Дякую за позитивні емоції!!!

Лучшая дорама года 💜💜💔💔Te amo 💔💜💜💔 https://m.youtube*watch?v=luyY-Fa3qHU&pp=ygUgdGhlIHdoaXRlIG9saXZlIHRyZWUgc29uZyB0ZSBhbW8%3D

их ещё не хотели брать на главную роль!!! но продюсеры поддержали 💜💜

Дорама шикарная, очень душевная вся правда нашей жизни, посмотрела на одном дыхание. Актёры очень красивые, сыграли великолепно.

Одна з найскладніших дорам що я дивилась. Вона дала багато чого зрозуміти і над чим задуматись. Задумувалась щоб я робила бувши на їх місці, чи змогла б пережити весь цей біль. Ця дорама дала задуматись що цесь реально, що це відбувається у світі. Не одна війна зараз у нашому світі. Не одна сім'я страждає від такої болі. Хочу сказати, насолоджуйтесь кожне днем, кожним щасливим моментом. Бережіть тих хто вам дорогий. Ми не знаємо що буде завтра, тож живіть кожним моментом

Дорама классная,музыка тоже классная всем рекомендую,в конце конечно наревелась.

Супер дорама!Эмоции через край... Лучшая из всех дорам!

Гость Татьяна,
З8 и есть последняя. Да, ранее указывали, что 40 будет, но в итоге 38 стала последней

Досмотрела. Один из лучших. Но. Никакой надежды, никакого позитива. Трагедия людей, семей, и беспросветное будущее. В депрессии весь день. Та ситуация, когда за окном происходит то же самое, и нужно просто взять себя в руки и жить, потому как завтра может не настать. И не всегда это смерть физическая(((

Восторг 🥰💞это лучшее что я смотрела ,переплюнули потомки солнца,спасибо за ваш труд

Чудова дорама! Рекомендую до перегляду!👍👍👍

Очень хорошая серия, если есть книга, хотелось бы прочитать ее на русском и турецком языках.💯👍🤗

Когда выйдут последние 2 серии

Очень понравилась дорама, в последних сериях слезы сами лились с глаз и остановить это было не возможно.

Глубокий, драматичный, тяжёлый эмоционально, великолепный сериал!!!💔😭 Последние 3 серии просто на разрыв 💔💔💔😭😭 Финал понятен и очень печален... Для меня одна из лучших дорама за последнее время, НО пересматривать НЕ Буду! Не смогу.😭😭😭😭😭
От великолепной игры актёров (особенно Чэнь Чже Юаня... Его глаза.... Его эмоции....) в озвучке дубликов я в восторге! 💔❤️😭 OST TE AMO в любимые!.

Боже мой!!! Это лучшее, что я видела за всю свою жизнь! Я плакала и смеялась, волновалась и переживала вместе с ними! Спасибо, огромное спасибо за этот шедевр, сериал превосходит «потомки солнца» и даже «алые сердца коре». Актеры просто на высоте, столько эмоций они пропустили через себя, это невероятно♥️

На 6 ой серии, держит только главный герой, интересно, как он проживает все эти разминирования, ведь это титаническая концентрация всех сил. Классно, что он не качёк какой то, а хрупкий парень, один из многих. Красивая музыка. С Потомками солнца пока не увидела ничего общего.
В комментариях читаешь грустное окончание, конечно такого не хочется.
Спасибо за дораму создателям.

Шикарная дорама ❤️‍🔥👍 все герои отлично отыгралы свои роли.Как жаль что такой печальный конец в невероятный история любви .Здесь столько много эмоций,страдание,боль и любовь 😭😭😭😭😭Для меня это очень грустная дорама история любви 😔😔😔Respect to heroes 👏Чэнь Чжэ Юань и Лян Цзе❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Я очень сильно полюбила этот Дорама я очень сильно плакала 😭 из за того что Азань не выздоровел 😭 но я очень рада что Жаньжань не бросила своего любимого мужа ❤️

Це чудова дорама. Дякую вам. Вона розкрила реалії війни, де є біль, сльози, радість і надія на закінчення війни. Живучи в країні де війна, розумієш як добре що такі герої є, і вони прийдуть тобі на допомогу ціною свого життя. Всім миру і добра, цінуйте кожен свій день. 🙏

Многие придираются к игре актеров, но не задумываются, что не вживаться в роль больше -это их выбор. Рисковать своей психикой опасно.
На протяжении всей дорамы меня не покидала мысль, что главный герой так и ищет смерти.
Всё же я надеялась на сказку в конце, но...режиссёр решил мягко показать каковы реалии и что их жизнь не может быть пережней🥺
Бена жаль, не дали им шанса
Наревелась

This drama truly shattered my heart into pieces... The pain, the emotions—it's just too much to handle.😭😭😭😭😭

Гость Гость,
ГостьTV,
lina91739,
Вот оригинальная книга. И конечно, Люсинда Райли не имеет никакого отношения, у нее совершенно другая книга.
https://novelbins*novel/white-olive-tree-2521722/?ysclid=m76lcvp0z3919482033

С автопереводом можно читать, хоть и тяжко, но смысл понятен.

Чтобы узнать подробности их жизни, читайте последние главы, там где идут Предисловия. Именно там уже рассказывается, что с ними было после свадьбы. Сначала от самой Сон Ран, потом от редактора книги, а затем от имени их старшего сына. Именно он написал, как все случилось спустя 10 лет.

Я злюсь на то, что сценарий фильма жесток, но в то же время понимаю, что в нашей реальности больше жестокости. Я сам из страны, где было несколько войн и мы видели столько жестокости, что я надеюсь, что у драмы будет счастливый конец, я так плакала, что это просто невозможно объяснитью

я ни смагу ни плакать я сматрел вчера но когда спомну снова плачу

Я закончила смотреть эту шикарную дораму и сразу включила другой сериал что бы хоть как-то отвлечься и забыть о боли и слезах 😭💔
И что вы думаете ? Я плакала при просмотре другой дорамы где гг счастливые, плакала от обиды за героев этой дорамы. Я думала почему их сделали такими несчастными? почему не сделали счастливый конец для такой великолепной пары! 😭💔

Я считаю все герои отыграли свою роль на все 100! Я благодарна режиссерам и всем актерам которые смогли передать всю ту атмосферу, все те эмоции, боль, старания, счастье и любовь.
Эта дорама я думаю останется в памяти у многих. ❤️


Ставлю дораме 100 из 10! Но пересматривать больше не буду, так как не готова снова страдать и проживать эти эмоции, я думаю буду долго отходить от неё 😢💔

Белое оливковое дерево Люсинды Райли ничего общего с этим сюжетом не имеет.

Шикарная диорама. Оставила неизгладимое впечатление. Все Актеры сыграли свои роли просто шикарно, особенно гг-ой, даже когда он был в маске , было понятно когда он улыбается, когда удивлён. Очень выразительные глаза. Супер. И только очень расстроил конец.

Я не знаю что сказать после увиденного… 😭💔
Это самая грустная история любви!
Я никогда так сильно не плакала как в последних сериях)) я рыдала будто прочувствовала их боль.
Я думаю что если бы я была на его или её месте, то я бы не смогла так жить. Это настолько тяжело, когда ты любишь человека и знаешь что ради тебя он готов умереть, становится совсем другим. Не тем, кем раньше был, он уже не сможет тебя защитить так как раньше мог, он не сможет утешить так как раньше утешал, он не сможет заботится о тебе как раньше заботился и от этого понимания становится так больно.. я думаю это тяжело. Тяжело жить дальше, зная что уже как раньше не будет,
А вообще я считаю что можно было бы немного с жаловаться над нами и сделать не такой грустный конец.
Я плакала из-за Сунь Жань потому что пережила весь спектр эмоций вместе с ней, я плакала из-за Ли Цзаня потому что он пытался оставаться сильным и защищать её до самого конца, я плакала из-за Бэна потому что он так и не смог осуществить свою мечту и быть счастливым со своей любимой 💔
Я много плакала и каждый раз когда в последних сериях показывали фрагменты с прошлого, мое сердце просто разбивалось на кусочки от боли, от мысли что можно ведь было сделать их всех счастливыми 😭💔

Люсинда Райли,...Белое оливковое дерево,..
Книгу для прочтения можно заказать, приобрести на OZON
Китай достойно экранировал это произведение в дораму!
Многое мне не понравилось, но не будем об этом здесь и сейчас,...это
Лично мои впечатления Чжэнь Чжао Юнь кажется вырос здесь ни только а
Своё Мастерстве актёра но и в росте своём, Ли Зан это его роль однозначно.
В целом очень грустная история о любви на войне и её последствиях в жизни!!!

Админы , пожалуйста, оставьте озвучку в одном исполнении у вас на сайте не меняя её в конце,тем более что у вас нет функции выбора озвучки на своё усмотрение!??
Дорама тем и хороша для нас и привлекает наше внимание, что есть голоса, которые буквально сродни с самими актёрами, созвучно и гармонично, и звучат в унисон с ними,это труд и огромная работа, за что Я думаю все смотревшие эту дораму им благодарны!!!

Это, конечно, жесть... никогда не забуду этот фильм. Думала, после всех просмотренных мною дорам меня уже ничто не потрясет. Но ЭТО... слов нет. Как теперь собрать себя по кусочкам?

Гость Гость,
Люсинда Райли Белое оливковое дерево,
...книгу можно заказать на OZON,....

Дорама супер. Плакала разом з ними.

Венера,
Скажите пожалуйста название и автора книги, благодарю заранее

Венера,
Скажите пожалуйста название и автора книги, благодарю заранее

Потрясающая дорома. Здесь есть всё - прекрасный актерский состав,идея,история,юмор,переживания, слезы радости и горя,любовь.... Сразу смотрела повтор,кроме 36 серии-очень эмоционально снято. Хорошо что в конечном итоге есть возможность думать о хорошем,есть надежда и взаимопонимание.

Венера,,...
Спасибо Вам что раскрыли нам хотя бы в краткой форме конец книги,...думаю если она будет издана с русским переводом, то обязательно прочту и приобрету её для себя лично,...
Очень грустная и тем не менее трогательная история этих двух молодых людей, оббожжёных пламенем войны и искалеченных телами и душой,
Имея стойкость и мужество, несмотря ни на что, продолжать жить дальше,...
Финал их жизни в какой-то степени закономерный, т.к ни что просто так не приходит в нашей жизни и просто так не исчезает из неё
Не могу их представить постаревшими стариками, т.к они давно остались в той стране молодыми так же продолжали воевать, защищать, восстанавливать и спасать людей и детей ведь это их предназначение в жизни, судьба, фатум, неизбежность, которую надо пройти и оставить на ней свой след!
Кто-то должен был написать эту историю о тех людях, чтобы мир знал об этом!!!...

Прекрасная дорама 2025 💜💜💜💜💜😭😭😭актёры🙏🙏 🧧💔💔

не можу до кінця зрозуміти конец,напевно буде 2 сезон.Що з ними сталося

Я думала что смотрела самые губительные дорамы, но как оказалась эта дорама самая уничтожающая мое сердце. Невероятная история, от нее невозможно будет отойти. Уже хочу поставить на повтор. Ост это вообще отдельное произведение искусства. Как теперь жить знаю что такой любви не найду, не знаю😢

Подразумеваю,это история на реальных событиях, чтобы люди знали о существовании таких самоотверженных и героических людей,но Осторожно СПОЙЛЕРЫ это слишком тяжело, особенно конец,сердце разрывается на части ,с огромным удовольствием и замиранием сердца посмотрела эту великолепную историю любви и дружбы,но это слишком тяжело,думаю осадок на душе надолго останется.... вряд-ли осмелюсь посмотреть снова .....

Фильм просто шикарен. С озвучкой напортачил, неужели нельзя до конца не менять голоса начиная с 34 серии просто треш, да и имена с первой серии одни а теперь резко другие

Как теперь после такого не верить в Такую любовь!?
Сильная историю, дорама, режиссура, игра актеров, химия между ними! На мой взгляд гармоничная идеальная пара, я поверила в их историю. Для меня идеально. Шикарно сыграно и исполнено! Я влюблена в это произведение и всем советую. А музыка, сложно подобрать слова насколько она цепляет за душу. Любовь с первой серии!

Венера,
А где можно найти книгу?

Никогда еще так сильно не плакала после финала сериала...
Тут без слов 1000 из 10!

СПОЙЛЕР!!!
Для тех, кто не читал книгу...
Финал здесь оставили открытым, однако...
Преодолевая болезнь, боль, кошмары они смогли создать семью, свой маленький мир. Смоги нежно любить друг друга. Но...
Через 10 лет застрелился Ли Цзян, потеряв себя. Он утонул в своем кошмаре. А еще через пару лет Сон Ран. В нее попала шальная пуля, когда она пыталась спасти ребенка во время визита в зону войны между Египтом и Саудовской Аравией. У них остались 2 детей.
Эта история удивительная, красивая, невероятная, трогающая самую глубину души. Пролив много литров слез, я все ровно ни разу не пожалею, что узнала про нее.
Прочтите книгу, хотя бы с автопереводом, вы все поймете.

Извините, но я держалась как могла. Скажите мне хоть кто-нибудь причину по которой осуждают именно этих наëмников, они пришли помочь стране, причём это делают качественно и даже жертвуют свою жизнь!!!! Но очередной очкарик или трус из отеля, будут осуждать человека за выбор его работы и говорить какой он не такой?! Когда он сделал гораздо больше хорошего, чем все те кто его осуждали вместе взятые, признавал ошибки, помогал, брал ответственность. Прекрасный мужик и подкатывал классно, но к сожалению не подходит он главной героиней, а так красавчик, ещё и не выбеленый

Не понимаю негативные комментарии!!!На мой вкус это великолепная дорама, трогательная,душевная,местами тяжёлая в эмоциональном плане, поэтому после таких моментов смотрю что-нибудь лёгкое ,весёлое.Актеры отыграли великолепно, обожаю дуэт Бенжамина и Сасиня.Они классно разряжают обстановку смешными моментами,теплотой и заботой.В общем сериал великолепный, некоторые моменты пересматриваю по 3 раза со слезами на глазах.Кто любит такой жанр,смотрите не пожалеете!

Ка по мне скучно, сюжет вроде как должен быть динамичным тк журналист, волонтерство, военные. Но все настолько ватно и наиграно, при этом надутые комплексы и проблемы... "не то пальто", рекламировали значительно больше.

Очень скучная дорама. Даже г актер своей мордашкой не вывез эту муть(. А партнерша вообще никакая. В общем совсем все плохо. Ставлю ноль

Почему китайские актеры похожи на друг друга? У всех пластика, кажется. Фильм показался скучным

Я например за эту наивность и смотрю дорамы, без лишней пошлости и секса с 1й серии. Меня трогает их нерешительность и детская романтика, это намного больше будорожит, чем откровенные разговоры.
Если вам не нравится, просто не смотрите, значит не ваше, но не надо поливать грязью то, чем дорожат другие.

Вроде бы и интересная дорамка, и есть что то захватывающее местами.... Но, как то все уныло, слишком много не решительностьи, мямли ... Все же ожидала больше динамики. Ну, а в общем смотреть можно. Есть любовь, немного романтки хоть и детской....... (ну, это же Китай!!!!!!!!! Умеют они вести себя в 30 как 18 летние подростки

🥰 🥰 🥰 🥰 🥰 Best dorama 2025, dorama goda

Снято как-то сухо

Дуже гарний серіал.

Супер дорама

Ями,
Согласна с вами .

Aliesia,
Хоть кто-то сказал правильные слова))

Ох, как сутки прождать, чтоб еще на них посмотреть ))
Вроде и хочется поскорее все посмотреть, но не представляю как будет потом тяжело без этого сериала...

Это моё личное мнение, но я гг - не истеричка и не эгоистка, просто у человека тоже серьёзная душевная травма. Да, на когтрасте с ним (гг) её травма блекнет, но это не значит, что она в порядке. Во время длительного стресса, тем более когда или ты, или тебя, люди реагируют несвойственным им отбазом и им нужно много времени прийти в себя. Тем более главная пара не была до конца честна друг с другом, чтобы не беспокоить своими проблемами. Фактически, они только догадываются о травмах друг друга, но реальных их пределов не осознают, а болит сильно у обоих. Это не вопрос кто плохой, а кто хороший - просто кто быстрее оправится и сможет взять себя в руки! Мне хватило в жизни 1 гранаты, чтоб потом на длительное время шугаться вскх громких звуков, а тут люди в прямом смысле подорвались, мне просто чисто по-человечески их жаль!
Надеюсь, никто никогда не узнает что такое война!!!

Китайские сериалы это нечто .
Вроде костюмы и декорации,а атмосфера все равно дешевая и бутафорская !

кто хочет, посмотрите трейлер с 33 по 36 серию в ютубе. Осторожно!!!!!!!!!!!!!!!! там одни спойлеры!!!!!! https://www.youtube*watch?v=TQTFr8saHZ4

Гитко чітоть деякі коментарії,
Не знаю чому так багато людей настроїти пагано на головну героїню, як по міні все просто круто, як тільки починав дивитися дораму коли вона шукала того парня який її спос , коли вони встрітились то в мене появилась така мисль " та не він якийсь молодий , якийсь страшний не підходе для неї " ну зараз по ходу собитій все дуже сильно міняється він возмужав став такий гарний, вони разом ідеальна пара

А,
В ютубі є ОСТ до цього фільму, там є всі пісні з назвами.

Такое чувство, что всё идёт к печальному концу. Все эти разговоры об уместности свадьбы и превращении её в болезненное воспоминание прям резанули по сердцу нехорошим предчувствием. Думаю, сегодня, в день влюбленных, нас порадуют милашными обнимашками, а с завтрашнего дня, как принято у китайцев сразу после дня фонарей, начнется треш. Какой бы ни был конец, этот фильм однозначно шедевр незабываемый. Ещё 8 серий, а эмоции прям на краю.

Гость Анна,
вот вот мне актриса не нравиться не внешне не характером кака я то бесячая

Мир,
Ваша країна завжди починала війни і вбивала людей

Привіт , хтось знає як називається мілодія яка грає в 27 серії 21 минута.
Буду чиро вдячний якщо хтось отріте , мелодія просто шикарна , як узнаю назву обов'язково
виучу

Отличная ролевая игра, сценарий подходящий для нашего времени. Жестокие времена Тот, кто видел войну, поймет, насколько болезненна утрата, Когда все вокруг пусто и остались одни воспоминания.

Совсем не понимаю гг, эгоистка. Сама же просила ей не писать, так чего ждать от него. Ему тяжело перенести душевную боль, он был в эпицентре взрыва, а она стояла довольно таки далеко, и то морально пострадала. Неужели такая тугодумка чтоб не понять что ему прилично досталось... Такое разочарование в её роли...
Девиз Бенжамина нужно было и гг-м сказать, может тогда ценили бы каждую минуту мирной жизни, ведь уже чуть не умерли дважды.

Белое оливковое дерево это просто шедевор и интерессная и важная тема тераризма поднимаеца,и одна из лучших ролей Чэнь Чжэ Юань и Лян Цзе

Гость Артур, полностью согласна - те, кого запелила война в реальном времени, не смогут спокойно реагировать на эту историю! Она шикарна, очень глубокая и жизненная, но многие моменты просто раздирают сердце! Немного даже чувство дежавю появляется(( Это трагичная история жизни невероятных людей, перед чьей силой стоит поклониться!

Это просто великолепно!!!! Наверное,это даже лучше чем Потомки солнца...

Перевод 30 серия пожалуйста

Ще немає переводу 30серій

Дайте перевод 30 серии пожалоста.

честно говорю уже переигрывает ггероиня надоело смотреть на нее со своей холодностью, вместо обнять принять и поддержать отталкивает, играя в мазохизм делая больно и себе и ему, одна из главных тем дорамапрома не люблю этот садо-мазохизм.... эту холодность иньскую энергию разрушения, мне это в ней не нравиться, это только мое личное мнение, может кому то это импонирует и задевает за живое, ее страдания -надолела эта тема... я буду страдать и все должны страдать и доказать мне все обратное, буду вампирить всех, пусть все за меня переживает он, живи здесь и сейчас, завтра может не быть ни у кого, в такой ситуации....

Slana,
Это реальная история жизни. Герои этой истории остались живы, у них есть дети. В романе заканчивается на минорной ноте, борьба за жизнь с последствиями жизнь иллюзий и реальности, боли и кошмаров. Этот роман о самопожертвовании, о длительной боли войны. В реальной жизни трое детей, он умер от последствий, она погибла в другом военном конфликте спая ребенка.

Немає переводу 29.30серій

а перевод 29 и 30 серии

Fhhh,
Пусть смотрит, мне например этот момент очень нравится!
А то во всех остальных дорамах только и делают, что отводят или опускают взгляд.

Гость ...,
Ну тогда можно и уши включить.

Гость Артур,
Ну не знаю. У меня тоже были проблемы, как у гг,панические атаки,депрессия,бессонница,птср. Война и меня не обошла стороной. Игра главного героя цепляет меня,как будто вижу свой пустой взгляд.

В общем не плохо. Но актёры сыграли очень слабо.

,Раздражает как она постоянно на него глазит,как дура

В интернете прочитала, что в романе они попадают в ловушку из которой нельзя выбраться. А в дораме может изменят концовку или закончат так, что мы сами будем додумывать погибнут они или нет. Музыка в дораме классная.

Нажвания песни есть.
Дорама очень трогптельни.

Говорять, що у книзі сумний фінал...

25 серия.. 😭😭😭💔💔💔💔💔

Я на 14-ой серии. Что-то стало скучновата. Как они дотянут до 40-й серии, не знаю. Кто смотрел дальше, подскажите, смотреть или нет?

Вона також поїде в Східну країну... будуть морозитися один від одного.... потім її викрадуть.... далі буде...

асс,
------------
Не переживай ты так Любовь все победит, даже зрение восстановит. Не удивлюсь если от такой любви у ней глаза новые вылезут.

думаю дорама затянулась. концовка Азань не сможет перенести эту депрессию. может и роговицы свои отдаст Су Жань. жаль конечно

Жду каждую серию сюжет очень нравится любовь романтика и война то что надо ждём очередную серию Чжен прелесть браво🏆💖🙃❤️👏👍

Lucy,
Я глазами а ты чем

Кость,действительно,..
Вы каким местом смотрите эту дораму!?? От горшка два вершка,...
и близко нет никакого совпадения совершенно разные сценарии и сюжетная линия,и нет никакой там подделки
Органичная дорама много эмоций и человеческих рассуждений о смысле жизни и насколько хрупка и мимолётна на самом деле может быть жизнь каждого из нас, и оборваться нить жизни может в любой момент и на бессмысленной войне, и в мирной жизни из-за аварии или, к примеру, из-за смертельной болезни!??

Мне нравиться

Ещё бы узнать график выхода серий. Сейчас на 20-й, осталось четыре, смотрю сутки, тяжело остановиться. Так хочется побыстрее узнать чем закончится. Хоть бы вместе остались, с наименьшими потерями.

На любой жанр в кино есть свой зритель.Кто -то с нетерпением ждет очередную серию и сопереживает вместе с героями,а кому-то однозначно будет скучно, заурядно и уныло ,и будет жаль потраченное время на просмотр.Каждый в праве выбрать себе кино по нраву и по душе,а так же высказать свое личное мнение от увиденного .

Кость,
Вы каким местом смотрели? 🥱

Последние серии совсем скучные и что весь фильм будет таким ???? Как думаете стоит дальше ждать новых серий и смотреть

Китайская подделка корейской дорамы "Потомки солнца".

Гость Ольга
Мне вообще без разницы какие актеры самое главное что сюжет интересный

Чудова дорама , зараз її дивлюся і мені подобається ❤️

Гость Гость,
актриса играющая главную героиню совсем никакая слабенькая режиссер с этой актрисой прогадал

а можна серейю 23 и 24 пожалуста

В 22 серии мне кажется. что Ли Дзянь понял, что женщина была сметрницей. Не зря она обратила внимание, что за спиной стали выводить людей и она отпустила зажим, чтобы больше взорвать людей. Его друг понял это раньше и поэтому оттолкнул его в сторону и этим спас Ли Дзяня!

Сюжет очень даже интересный. Актёры подходят друг другу, играют отлично.

По мне, гг журналистка слишком зависает, нет активности и болтливости как для такой профессии. Постоянно задумчиво молчит и, как многие пишут, виснет в гляделках.
Дублик -лучший перевод, голоса приятные и хорошо поставленные.

спочатку було цікаво, но чим далі, тим нудніше, 21 і 22 дивилась на перемотці... розчарована.

Потрясающая дорама! Именно Чень Чже Юань отлично подошел на на роль Гг хотя многие и не согласни. В нем есть что то такое что завораживает! Смотрю с удовольствием и интересом. Дублики супер!!!! ОСТ шикарний!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Из прекрасных актеров,пыталась три раза смотреть.Согласна не мой жанр,это точно.Когда и страшнее видел в своей жизни.А это всего навсего фильм с актерами.Донбасс🇺🇦

А где перевод 21 и 22 серии почему только текст на русском внизу?

Сами вы скучные и нудные!
Просто не ваш жанр значит...
Я даже не заметила как 20 серии посмотрела, не могу дождаться, когда остальные появятся!
Очень интересный и увлекательный сериал. ДА, сюжет похож на "Потомки солнца" и "Мой огненный сигнал" , однако эта дорама меня пока больше трогает.

Очень скучно

Мяаня,
что же здесь шикарного нудный сериал смотришь и спать хочется

Не знаю, що та кому вона там захоплює і який дух, як на мене дуже скучно, дуже багато діалогів з області акуратного флірту, заснути хочеться... постійно говорять йдучи кудась...Може стане веселіше поки чекаєм. серія 7 -_-.

Спасибо большое за ваш труд. Дорама очень захватывает дух.

огромное спасибо переводчикам...вы лучшие...люблю вас

Такие нежные и добрые отношения между главными героями. Смотреть одно удовольствие. Музыка подобрана замечательно