VK icon telegram icon facebook icon

Сы Цзинь [1 - 40 серии из 40] (2025) Серия 30

Серия 30 (Русская озвучка)
Сы Цзинь / Как парча / Подобно парче
Перевод: Русская озвучка
Продолжительность: 00:45:30
Режисcер: Ли Цай, Ван Вэй
Актёры: Цзин Тянь, Чжан Вань И, У Мянь, Чжан Чи, Бай Бин Кэ, Ма Су, Хуан И, Чжао Синь Показать ещё...
Жанры: Романтика Исторический Фантастика Китайские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
9.1 (344 гол.)
Китайский сериал дорама Сы Цзинь / Как парча / Подобно парче 1-40 серия с русским переводом.

Цзян Сы (Цзин Тянь), четвертая дочь дома Дунпин, росла в мире роскоши, но судьба ждала для нее суровые испытания. Вынужденная выйти замуж по расчету, она сталкивается с предательством, преследованием семьи и собственной трагической гибелью. Однако судьба дарит ей второй шанс на жизнь.
Вернувшись в прошлое, Цзян Сы решает изменить свою жизнь – разрывает нежелательную помолвку, открывает магазин парфюмерии и помогает своей семье заново обрести силу. Но ее истинное предназначение раскрывается, когда она начинает расследование загадочных исчезновений.
Встретив Юй Цзиня (Чжан Вань И) – человек, который решил стать ее союзником, – она неожиданно обнаружила возможность предвидеть будущее. Теперь ее дар становится оружием против врагов, обретая защиту слабых и надежду на справедливость. Объединившись с Юй Цзином, Цзян Сы не только переписывает свою судьбу, но и становится частью великой истории, охраняющей мир во времена правления Чжоу.

Трансляция: ежедневно с 01.03.2025 г.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (210)

Гость Нина
Гость Нина 18 июня 2025 14:16 Ответить
Не пойму ,почему 2 госпожа забывает про развод своих дочерей?!И помнит только о разрыве помолвке Сы
Во
Во 14 июня 2025 15:30 Ответить
Найкраще, що я дивилася останнім часом
Касяня
Касяня 5 июня 2025 19:03 Ответить
Шикарная дорама про сильных и волевых людей. Актеры отыграли на Оскар, не только гг, но и два антигероя великолепны! В историю Чжоу вписаны предания юэ, спасибо за перевод и звукооператору; долговата, но не хроника же, романтика, счастливый конец, 10.
j.summer
j.summer 29 мая 2025 22:16 Ответить
В целом смотреть было интересно, не могу назвать сериал скучным. Каст хороший, актеры отыграли свои роли отлично. Если любите дорамы про дворцовые интриги, несправедливость и победу добра над злом в финале, то советую к просмотру.
Гость гуля
Гость гуля 26 мая 2025 19:30 Ответить
сценарий написан из нескольких новелл, а про магазин как из дорамы "Жемчужная завеса". .
Гость Severina_Kain
Гость Severina_Kain 29 апреля 2025 00:16 Ответить
С начала думала не затянет, потом что то щёлкнуло и опа трагедия, предательства, месть. ГГ мастерски сыграли свои роли Цзян Сы (Цзин Тянь) от сломленной жертвы до сильной женщины. А вот Юй Цзинь (Чжан Вань И), чья харизма и красота, поступки завораживает. Как они переживают и поддерживают за друг друга. Музыкальное сопровождение добавляло драматизма, мммм вкусненько было. Я переживала за них и держала кулачки. Каждая сцена — произведение искусства. От изысканных нарядов до дворцовых интерьеров — всё пропитано духом эпохи Чжоу.
Гость Света
Гость Света 26 апреля 2025 18:48 Ответить
Гость ann500, Я уже месяц не могу досмотреть эту дораму. Встала где то на 26 серии. Скучно и все предсказуемо. Только зачем приплели тут бывшую жизнь главных героев? Фактически это никак всерьез не влияет на них!
Гость Валентина
Гость Валентина 26 апреля 2025 18:27 Ответить
Цікава дорама, раджу подивитись, тут є все - інтриги, кохання, зрада, доблесть і віра💥💥💖💖
Гость Татьяна
Гость Татьяна 25 апреля 2025 20:47 Ответить
Очень интересная дорама. Легко смотрится. Замечательные актеры! Посмотрела с удовольствием.
Гость ann500
Гость ann500 22 апреля 2025 18:16 Ответить
Больше 3 серий не смогла осилить. Может кому-то понравится- накаляют там , женишок убить хотел, вторго она пугается, зятек садист и его жена сестра туда же, чернухи хватает с родаками, бабка еще та блин- внучку изнасиловали а она ааа не позорьте семью. кароче злое-зло..потом как то все "рррраз и пабидили злю" без сучка и задоринки. Ну ерунда а не сценарий, особенно постоянньіе ее флешбеки. В подобном жанре бьіли настолко сильньіе сериальі , что смотреть єтот уже нет сил. Лучше Двойника , Дворец Куньин или даже знатную Госпожу чем мучить себя глупостями. пардон
Гость Zara
Гость Zara 21 апреля 2025 18:32 Ответить
Спасибо за перевод, мне очень понравилось, и я рекомендую его другим.
Гость маша
Гость маша 21 апреля 2025 08:44 Ответить
А гг любит подобные сюжеты.... чувство, будто сыграл одну роль в 3х дорамах))) Но все равно смотреть на такого мужского персонажа - услада для глаз и сердца:) отличная дорама!
Нюша
Нюша 20 апреля 2025 21:55 Ответить
Спасибо за дораму с любимыми и талантливыми актерами, красивыми костюмами, спасибо за озвучку.
Habac
Habac 18 апреля 2025 21:54 Ответить
Дорама бомба!!!!!
Актеры супер!!!!
Осты великолепные!!!
Старшая принцесса это нечто, актрисе браво!
Гость Zara
Гость Zara 15 апреля 2025 18:56 Ответить
Очень романтично в 30 серии 7 принцев
Гость Карина
Гость Карина 15 апреля 2025 12:35 Ответить
Гость Натали,
Можете посмотреть на сайте rezka.ag там переведено до конца
Гость Анютка
Гость Анютка 14 апреля 2025 15:10 Ответить
Гость Натали,
Мы все ждем))) Хотя и посмотрели уже все давно в онгоинге даже с субтитрами)))) Думаю летом будет уже вся озвучка, вот тогда засяду и полноценно пересмотрю)))
Там в коментах не однократно писали, фильм выкупила одна из платных платформ, поэтому озвучивать только она может и соответственно транслировала у себя.. когда будет доступно к скачиванию, он появится весь в переводе на просторах интернета и сюда добавят ;-)

Регина1,
Автореперевод давно уже есть, я, правда на другом сайте смотрела еще в онгоинге..
Гость Натали
Гость Натали 14 апреля 2025 13:45 Ответить
А озвучки почему так долго нет? Очень интересно !!!!!
Регина1
Регина1 14 апреля 2025 07:33 Ответить
Здравствуйте.
Хотя бы автоперевод сделайте на последние серии 37-40, пожалуйста
Гость Лилия
Гость Лилия 12 апреля 2025 22:22 Ответить
Да переведите пжл последнюю серию Сы Цзы.......
Енот
Енот 12 апреля 2025 21:46 Ответить
Когда перевод на русский. Яз?
Чита
Чита 12 апреля 2025 15:43 Ответить
Очень,очень нравиться,просто скажите какой конец
Юлианна
Юлианна 11 апреля 2025 15:35 Ответить
Така гарна дорама і чогось немає озвучення, дуже прикро
Венка
Венка 10 апреля 2025 20:39 Ответить
Гость Света,
Бывает... У всех разные вкусы и предпочтения.:-)) Вечность в моменте- вне конкуренции, конечно же.
Ирэн
Ирэн 10 апреля 2025 17:41 Ответить
Дякую за переклад.Чекаємо наступні серії.
Гость алена
Гость алена 10 апреля 2025 17:38 Ответить
почему с 37 серии нет перевода даже авто
Гость Света
Гость Света 9 апреля 2025 21:16 Ответить
Венка, А я застряла где то на 19 серии и пока забросила! Вот Вечность в моменте -просмотрела запоем!!!
Гость Лана
Гость Лана 9 апреля 2025 10:16 Ответить
А коли буде озвучка.
Ирєн
Ирєн 9 апреля 2025 07:12 Ответить
Одна з дорам яку можна дивитися.І не має перекладу 😢А то казка що можна дивитись в 15-20 років.То вбивства, маніяки😱Чекаємо перекладу.
Гость Zara
Гость Zara 9 апреля 2025 01:18 Ответить
Здравствуйте пожалуйста озвучка жду
Гость Алексей
Гость Алексей 9 апреля 2025 00:44 Ответить
Крутейшая дорама! Даже с автопереводом оказалась смоотрибельной. Вот только кажется, что про дораму забыли. Уже очень долго нет автоперевода 37 серии. А ведь это почти финал.
dron76
dron76 8 апреля 2025 21:40 Ответить
посмотрел 30-31 серию с озчкочкой это бомба на другом сайте
Гость Наталья
Гость Наталья 8 апреля 2025 15:59 Ответить
Бабка раздражает больше всех!
Гость Лена
Гость Лена 8 апреля 2025 09:09 Ответить
Дорама класс!!!Ноооо скажите где перевод с русской озвучкой, очень медленно идёт перевод.Люблю Вас всех, пожалуйста озвучьте очень просим 😭😘🔥
Гость Света
Гость Света 8 апреля 2025 07:43 Ответить
Где перевод
Гость Ирина
Гость Ирина 7 апреля 2025 10:08 Ответить
Я думаю что перевода в ближайшее время не стоит ждать, так как его на платном канале показывают по одной серии каждый день выходит, если кому интересно то на ИВИ
Гость Kumiho
Гость Kumiho 7 апреля 2025 09:10 Ответить
Сделайте озвучку остальных серий пожалуйста умоляю вас 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 У вас самая лучшая озвучка я её так люблю не могу смотреть с другими голосами ♥️🥺 Буду очень благодарна буду ждать спасибо 🫶
meg17
meg17 6 апреля 2025 01:04 Ответить
Чудесная дорама, мне нравятся герои - и главная пара, и другие. Я люблю смотреть на игру Вань И - у него отлично получаются исторические роли. Может это и не хит сезона, но смотреть интересно ( по-моему мнению), перематывать не хочется. Принцесса и дочка - эти дамочки просто нечто, но видно хорошо играют, раз вызывают чувство ненависти))))
енот
енот 5 апреля 2025 17:51 Ответить
когда русская озвучка ?
Венка
Венка 4 апреля 2025 23:14 Ответить
А мне понравилась эта дорамка, причём , даже больше Знатной госпожи. Здесь всего достаточно: и интриг, и схваток, и расследований, и романтики , и химии. Не хит, конечно, но смотреть интересно.
Гость Света
Гость Света 3 апреля 2025 19:07 Ответить
Гость Елена, Потому что сериал ниочем! Вроде и борются за права женщин в каждой серии- но я вот тоже -не смотрела его пару дней-и все забыла! Дорама проходная совершенно! Главная героиня только спасает своих сестер от их мужей)) На этом весь смысл заканчивается!
Esma_Nur
Esma_Nur 3 апреля 2025 11:43 Ответить
Почему так медленно переводится 🙄
Гость Елена
Гость Елена 3 апреля 2025 10:13 Ответить
Все вроде неплохо. Смотрела по мере появления автосабов, поэтому ни скуки, ни усталости не почувствовала.
Но одна незадача, не прошло и двух недель, а я совершенно не помню о чем сериал и чем все закончилось... )))
Гость Света
Гость Света 1 апреля 2025 01:34 Ответить
Вышел прекрасный сериал- "Вечность в моменте". Уже 14 серий смотрю запоем! А тут на 18 серии остановилась.
Гость Света
Гость Света 30 марта 2025 22:20 Ответить
rem, Я еще параллельно смотрю фильм Знатная госпожа. Там конечно тоже много бреда в сценарии-но сюжет более динамично развивается.
Нюша
Нюша 30 марта 2025 13:58 Ответить
А может и правда существуют стрелы АМУРА?
лол
лол 30 марта 2025 01:36 Ответить
она не интересная ? почему не переводят ?
rem
rem 29 марта 2025 21:13 Ответить
Гость Света,
Прошлая жизнь отображается самым прямым образом, она постоянно проясняется и обрастает деталями, просто как во всех дорамах с 40-а сериями, есть моменты, которые лучше прокручивать.

Очень хорошая, интригующая дорама. Всем рекомендую. Смотрю с удовольствием даже relaxed relaxed relaxed relaxed без перевода уже 30-ю серию
Гость Света
Гость Света 29 марта 2025 00:52 Ответить
Я посмотрела серий 15 и стало скучно. Начали за здравие а потом пошла рутина! Вот фильм Возвышение Нин больше понравился. тут никакой динамики.

Гостья,
этот фильм как снотворное действует)))) И к чему приплели их прошлую жизнь-когда в дораме это почти не отражается?. Племя какое то мумба-юмба-куда героиня попала-упав со скалы))
Нюша
Нюша 27 марта 2025 19:31 Ответить
На dorame su 20 серий с русским переводом.
Гість ☺️
Гість ☺️ 27 марта 2025 12:24 Ответить
Коли буде переклад тільки знайшла цікаву драму а на 18 серії зупинилась озвучка . 😢😢😢😢 коли буде озвучка ????
zoaa
zoaa 25 марта 2025 07:26 Ответить
Говорят на других сайтах есть автосаб, а что здесь не планируется вообще выкладывать автосаб? Конечно можно подождать и на Иви. Я подписалась сюда специально, потому что тут быстрее всех выкладывали , сейчас буду искать другие сайты, к сожалению.
Ангел А
Ангел А 24 марта 2025 20:39 Ответить
Гость Oxy,
у Вас перевод появился?
KsanaRs
KsanaRs 23 марта 2025 16:40 Ответить
Гость Гость,
Спасибо Вам, добрый человек )))) Досмотрела. ))
Милая сказка. Порадовал ХЭ . Не сказала бы, что прямо "топ", но, разумность персонажей несомненно порадовала.
ГостьTV
ГостьTV 23 марта 2025 13:10 Ответить
Гость Гость,а,...кто сказал что Я обижаюсь,..?!?отнюдь,..
Это вы так решили со своего потолка,..у меня нет такого понятия вообще или слово в лексиконе, а то что окончательно портят рейтинг просмотров этой дорамы к концу дорамы, то факт, таким отношением к своему зрителю.
Дорама интересная и смотрибильная по многим категориям, но от такого её показа и
отношения впервые вижу
Мне хватило посмотреть окончание дорамы в её оригинале, пересматривать не буду точно!
Спасибо за подсказку,..и внимание,..
Гость Ната
Гость Ната 23 марта 2025 10:00 Ответить
А мне дорама очень понравилась. Сюжет интересный, красивые виды для съемок, живые герои в развитии. Нет шаблонных, статичных образов. Очень разветвленный сюжет - всегда интересно смотреть про жизнь и развитие целой семьи.
Гость TV
Гость TV 22 марта 2025 13:02 Ответить
Ну и что Вы просите их об этом,..давно есть автоперевод, но там права выкупленные, кажется ИВИ
И там она ни для всех, а здесь с этой дорамой фитиш такой, тренд, особое отношение к своим пользователям нервы им подпортить, чего не понятно до сих пор то?
Впервые смотрю вот так дораму, что из состояния нравится, уже дошло до предела разочарования и теперь всё равно что на неё появляется озвучка!!
..интерес явно смотреть в повторе исчезает, не хочется вспоминать неприятные ощущения
в ожидании выхода каждой серии этой дорамы, пропадает её очарование то, что было с её первых серий,..Гость Oxy,
Гость Oxy
Гость Oxy 21 марта 2025 20:42 Ответить
Дайте перевод пожалуйста.. уже несколько дней ждем.
Гостья
Гостья 21 марта 2025 15:24 Ответить
Уфф, закончилось, наконец-то, чтобы девАчки не плакали.
Всем сестрам по серьгам раздали, выпилив походу нескольких симпатичных второстепенных героев.

Ванюша, мой тебе совет, следующим проектом бери триллер или республиканский шпионский фильм. Иначе, на всю жизнь станешь заложником одной роли - ванильно-карамельным героем-любовником. А ведь актёр должен стремиться к разнообразию!
Пройди курсы актерские какие-нибудь, научись играть тембром голоса, движениями тела, микромимикой.
Ведь есть мастера в Китае, на которых можно равняться: из взрослых мастеров - Чэнь Кунь (и твои ровесники - Ло Юньси, Дин Юйси, Тань Цзяньцы), например.
Расти над собой, а то так и останешься только любимчиком непритязательных стареющих домохозяек )))
Jus
Jus 21 марта 2025 09:44 Ответить
Дорогая редакция дайте пожалуйста перевод гуглопы ну очень хочется досмотреть 😭
Гость Nina
Гость Nina 21 марта 2025 09:25 Ответить
Критика здесь меня ничуть не разочаровала. Уважаемые знатоки, вы тоже везде одинаковы. Вы распинаете ГГ и переносите успех дорамы на других второстепенных персонажей. В трёх дорамах подряд Вань И играет похожих персонажей, это нормально, что он кажется вам одинаковым. Все актеры без исключения используют в своей игре одни и те же образные средства, свойственные только им. Все актеры, которых я видела в Голливуде, корейские, китайские актеры, у всех в той или иной степени схожая игра, в зависимости от роли. Взгляды, мимика, жесты везде одинаковые.

Эта дорама очаровательна, мне она понравилась, несмотря на отсутствие дубляжа. Главное, что все закончилось благополучно. Тем, кто хочет здесь хорошо провести время, я бы тоже порекомендовал эту дораму. ❤
Гостья
Гостья 21 марта 2025 01:01 Ответить
Ну, хотя бы в 33й серии движ пошёл!
- Принц, идите жениться, сам император будет свидетелем!
- Не пойду, я и здесь постоять могу.
И взглядом папеньку буравит, мол, это вы во всём виноваты, драгоценнейший родитель laughing laughing laughing

Право слово, Ванюша в трёх своих последних проектах всегда одинаковый.
Лучше всего у него получается мордочка обиженного щеночка wink
Qwerty12
Qwerty12 20 марта 2025 21:49 Ответить
Абсолютно не органичная пара, гл. Героиня раздражающая, неестественная. Главной герой тоже без эмоционален и посредственно. Ему нужно менять амплуа, последние проекты все как подборку эмоции и персонажи схожи. дважды начинала просмотр и хватило только на перемотку...В первые отрицательный персонаж принцесса
понравилась .А ещё изюминка брат и его влюбленная, реально классная пара и актери
Гость Катя
Гость Катя 20 марта 2025 20:05 Ответить
Я не могла дождаться и посмотрела последнюю серию с английскими субтитрами и осталась полностью довольна финалом. Счастливый конец для всех и ожидаемый конец для Великой Принцессы. В целом китайцы меня приятно удивили последние 2 года, и если раньше я смотрела в основном корейские дорамы, то сейчас смотрю в основном китайские. Закончилась еще одна очень милая сказка и я очень рекомендую ее к просмотру. Я прекрасно провела время с Цзин Тянь и Чжан Ван И, они оба оказались очаровательной экранной парой и достойными императором и императрицей. Спасибо создателям фильма, а также Light Breeze.🌷❤ С нетерпением жду озвучки последних серий.
Гость Катя
Гость Катя 20 марта 2025 18:47 Ответить
Ура, все серии уже здесь.😍😍😍 Не могу дождаться, когда смогу увидеть дублированную всю дораму.💞💞💞💞💞
rem
rem 20 марта 2025 18:36 Ответить
Ja,
ничего особенного, интрига только в прошлой жизни
Luetka
Luetka 20 марта 2025 17:06 Ответить
Пожалуйста, выложите автосабы к 37 38 39 40 сериям. такой интересный и захватывающий сюжет, что никаких нервов не хватает уже ждать :) не ожидала, что так затянет эта дорама.
Ja
Ja 20 марта 2025 13:54 Ответить
Смотрящие этот сериал:Что тут такого " изюминистого",чего нет в других сериалах с ВанИ,и ради чего/и/или кого /стоило бы смотреть?новизна хоть в чем-то?юмор достойный услышания?А то из комментов ниже ничего толкового...
Гость Люба
Гость Люба 20 марта 2025 12:53 Ответить
Я на 15 серии. Так до конца не поняла, она подожгла их или нет?
Гость Люба
Гость Люба 20 марта 2025 08:58 Ответить
О чудо, озвучка появилась! Спасибо!

Гость Катя,
Не пишите здесь свои фантазии о том, что я писала, а что нет. Это задевает мои чувства. И вообще, не отвечайте мне
Гость Nina
Гость Nina 19 марта 2025 23:15 Ответить
Главный герой наконец- то в образе с длинными волосами )
Гость Марина
Гость Марина 19 марта 2025 21:37 Ответить
Приятный сюрприз, наконец выложили озвучку!!!! Спасибо!!
Гость Вера
Гость Вера 19 марта 2025 17:21 Ответить
Уж очень медленно озвучивают хотелось бы побыстрее ::
Гость Катя
Гость Катя 19 марта 2025 15:00 Ответить
Гость Люба,
Мы поняли именно то, что вы написали. Демонстрация снисходительности, слова типа «да, она очень талантлива, но не такая уж красавица». Сколько таких комментариев мы здесь уже прочитали? Я никогда не упоминала, что она самая красивая женщина в Китае. Я говорю, что она красива и соответствует описанию в этой дораме. Вы думаете, что ваши подробные разъяснения о том, насколько она симпатична, так важны и полезны? Я же Вам писала, что красота - понятие субъективное.
Я за справедливость. Ничего личного против Вас не имею. Хорошего дня!
Гость Люба
Гость Люба 19 марта 2025 12:53 Ответить
Гость Катя,

Не придумывайте, ни на чём я не зациклилась. А если чужие комментарии задевают Ваши чувства, просто их не читайте. Тем более, что всё равно смысла не понимаете. Если моё мнение, что актриса милая и симпатичная, но не самая красивая женщина в Китае, не совпадает с Вашим, то просто поймите, не существует людей с абсолютно одинаковыми вкусами. Меня вот задевает, что из-за каких-то платных платформ я не могу посмотреть понравившийся сериал с озвучкой. Но ничего не поделаешь
Гость Марина
Гость Марина 19 марта 2025 09:50 Ответить
интересная дорамма, но озвучили всего 10 серий, остальные с субтитрами.
Гость Натали
Гость Натали 19 марта 2025 04:59 Ответить
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а озвучка дорамы будет или нет?
meg17
meg17 19 марта 2025 02:24 Ответить
Гость Катя,
не знаю или здесь можно давать ссылку на другой сайт, но там уже 15 серий с переводом.
Гость Катя
Гость Катя 18 марта 2025 21:39 Ответить
Гость Люба,
Не я, а вы и некоторые другие зациклились на теме красоты и до сих пор продолжаете. Я бы никогда не стала объяснять кому-то, кто красив, а кто нет, если знаю, что задену чьи-то чувства. Ты задел мои чувства, потому что мне нравится эта актриса. Вообще тема женской красоты очень деликатная и ее лучше избегать, ведь то, что вы считаете красивым, может быть не таковым в глазах других и наоборот.

Гость Tina,
Я тоже тебя поддерживаю и считаю, что ты не заслуживаешь такого обращения.

Такая интересная дорама, а когда будет дубляж, пока неизвестно. С такой ситуацией здесь сталкиваюсь впервые. Почему IVI купила права только на эту дораму и не повторится ли подобная ситуация с другими дорамами в будущем? Это действительно нервирует
Гость кристина
Гость кристина 18 марта 2025 21:16 Ответить
Озвучки нет ((( Эх... понимаем, там лицензии и все такое...., а нам тут мучаться смотреть с автопереводом, ведь сериал захватывает мертвой хваткой! Сюжет, история, актеры, операторы, режиссеры все удивительно прекрасны, но когда слышишь в оригинале имя главной героини Сы-куня , то весь настрой как-то теряется, и вся их работа насмарку получается )))
Гость Люба
Гость Люба 18 марта 2025 20:01 Ответить
Гость Катя,
Я не написала, что героиня некрасивая, перечитайте, если не поняли. Наоборот, она очень милая и симпатичная. Но я ещё в начале, где муж её сестры, маньяк. Так вот, там все только и говорят, какая она невероятная красавица, сестра говорит, сама виновата, что родилась с такой красивой внешностью. Так вот, это, очевидно, преувеличение, она не самая красивая девушка в этой дораме. По меркам Китая она симпатичная, но не самая самая. Да и что Вы зациклилась только на внешности? У героини помимо внешности богатый внутренний мир и она умная.
Xc54
Xc54 18 марта 2025 19:41 Ответить
Когда вы сука перевод сделаете заебали почти пол месяца прошло твари

Уже за 3 дня могли озвучить 6 серий ору ...

Первый раз такую хуйню вижу чтобы шедевр так долго переводили fearful
Гость Tina
Гость Tina 18 марта 2025 18:52 Ответить
Гость Надежда,
Это точно, лучше и не скажешь 👍
Гость Надежда
Гость Надежда 18 марта 2025 18:27 Ответить
Гость Tina,
Я с вами 100% согластна--это не диктант по русскому языку.Опечатки бывают очень часто--просто не обращайте внимание на "умных дур" , которые своим поведением опускают себя ниже плинтуса.
Гость Tina
Гость Tina 18 марта 2025 17:17 Ответить
QiYe,
Во первых я давно уже не школьница😂😂😂

Во вторых отвратительно вы себя ведёте указывая людям на их опечатки!
KsanaRs
KsanaRs 18 марта 2025 16:17 Ответить
Шикарная серия. Актрисам, сыгравшим роли Великой принцессы и её дочери - Оскара! )) Настоящие злодейки. Не картонные, не сказочные, а реальные такие психопатки, искренне считающие, что мир должен крутиться вокруг них.
Тут много споров по поводу Цзин Тянь (главная героиня), но кто бы что ни говорил - великолепная актриса. Практически все проекты с её участием - это хиты.
QiYe
QiYe 18 марта 2025 15:03 Ответить
Гость Tina,
ОБОНЯтельная, ты серьезно?!
Скажи еще, что сьедобная!

Иди русский язык учи вместо сериалов китайских, школьница неграмотная laughing laughing laughing laughing laughing
Гость Tina
Гость Tina 18 марта 2025 13:31 Ответить
Гость Катя,
Я также считаю что актриса очень красивая и обонятельная!

Мне кажется что дорама полностью выйдет и тогда уже дадут озвучку
Гость Катя
Гость Катя 18 марта 2025 12:53 Ответить
Гость Люба,
Это ваше мнение, мое - она ​​красивая. Обе ГГ очень красивые
Гость Люба
Гость Люба 18 марта 2025 09:01 Ответить
Незнаю, здесь столько обсуждают внешность актрисы. Для меня она симпатичная, но не настолько красавица, как говорят об этом в дораме - что, якобы, она самая красивая у них в столице. Это уже преувеличение. Вот её партнёр - да, красавчик. А она просто миленькая, но это не мешает ей отлично играть в этой дораме.
Гость кристина
Гость кристина 17 марта 2025 23:54 Ответить
Афигенно крутейший фильм!!!! ОЗВУЧИВАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА ДАЛЬШЕ !!! Очень прошу голосом человеческим )))
Гость АнгелА
Гость АнгелА 17 марта 2025 23:16 Ответить
Вот это поворот!!!!! Отлегло, одни переживания за нашу парочку! Жду с нетерпением 34 серию
Гость Diana
Гость Diana 17 марта 2025 21:43 Ответить
С нетерпением жду озвучку! Пожалуйсто, пожалуйсто пожалуйсто🫰🫰🫰
Гость гость
Гость гость 17 марта 2025 20:45 Ответить
фильм класс ну нету перевода очень долго так смотреть пока смысла нет
окси
окси 17 марта 2025 17:21 Ответить
Дорама супер, полный восторг!!!! Актеры красивые, сценарий бомба!!! Жду с нетерпением каждую серию!!! Спасибо за перевод!!!
Гость Маша
Гость Маша 17 марта 2025 08:43 Ответить
Будут ли сегодня добавление новых серий?
Гость Nina
Гость Nina 16 марта 2025 20:13 Ответить
Из-за этих ИВИ целый месяц будем ждать дубляжа?! 😞😤
Кошка
Кошка 16 марта 2025 19:25 Ответить
Шикарная дорама, для тех кто не в курсе, перевод не забросили, просто Дораму выкупили онлайн кинотеатры, то типу иви - скажите им «спасибо». По этому советую смотреть в субтитрах или ждать месяц…
Kolgrima
Kolgrima 16 марта 2025 13:41 Ответить
Скажите , люди добрые, а будет ли озвучен сериал или его забросили?🤔
Гость Алёна
Гость Алёна 16 марта 2025 12:36 Ответить
Такая интересная дораиа , озвучивают 2 серии в неделю так обидно

Рыжик,
Козлы Иви .
Гость Лана
Гость Лана 16 марта 2025 10:00 Ответить
І де озвучка?
Гость Алена
Гость Алена 16 марта 2025 09:48 Ответить
Почему не выходит озвучка? sob sob
Вадим
Вадим 16 марта 2025 00:28 Ответить
Дорамка шикарная!!!!! Смотрю серии сразу как только выходят, сюжет супер, страсти накаляются. Каждый день в ожидании выхода новых серий.
Гость Nina
Гость Nina 15 марта 2025 22:00 Ответить
У этой актрисы характерная внешность, классная красота, запоминающаяся. Она для меня как глоток свежего воздуха. Я не приветствую нынешнюю сумасшедшую тенденцию всех женщин с одним лицом.
Здесь она хорошо справляется со своей ролью, и мне нравится наблюдать за ней. Она кажется самодостаточной, но когда она рядом с ним, она словно тает в его объятиях. Они так хорошо дополняют друг друга 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Гостья
Гостья 15 марта 2025 21:02 Ответить
Сделать из 30й серии пособие для всех будущих мужей, как надо решать конфликты между свекровями и невестками laughing laughing laughing laughing laughing
Седьмой прЫнц - ЛАПУЛЯ kissing_heart

Проверка на девственность - обычное дело в те времена smirk
Гость Nina
Гость Nina 15 марта 2025 20:55 Ответить
Гостья,
Простите, но один раз вы утверждаете, что Голливуд мертв, а в следующий момент вы используете в качестве доказательства унизительную награду «Золотая малина», которая является творением этого самого Голливуда?!? Я вижу противоречие. Мы все давно знаем, что Голливуд находится в кризисе, но это не значит, что мнение некоторых знаковых голливудских актеров следует выбросить в грязь только потому, что Голливуд больше не актуален?
Luetka
Luetka 15 марта 2025 19:08 Ответить
Не ожидала, что мне так понравится эта дорама. ГГ как актеры мне нравятся и по другим дорамам, здесь они гармонично смотрятся. Интересен сюжет. Красивые костюмы, декорации. Актер собака- это просто нечто! такой милаш :)) Еще нравится, что на второстепенных героев не сильно отвлекается сюжет. После 23 серии страсти накаляются, дорама держит на себе все внимание. Благодарю за озвучку, и за оперативность по выкладке серий.
Гость Вера
Гость Вера 15 марта 2025 11:57 Ответить
А не нужно никому рот затыкать. Мне Гг-ня здесь нравится, не внешностью, а как бы все подходит, а если кому-то что-то не нравится вправе сказать, для этого и обсуждаем.
Тэва
Тэва 15 марта 2025 03:23 Ответить
Тем, кто осуждает кого-то-рекомендую обратить свой взор на себя и свою жизнь. Не нравится визуал-закройте вкладку и не смотрите, но ваше мнение касательно внешности того или иного актера никто не спрашивал и никому оно не интересно, кроме вас. И дабы вас, уважаемые диванные критики немножко приземлить-актеры занимаются любимым, сложным и при этом хорошо оплачиваемым делом, развивают разносторонние навыки ежедневно, и дарят удовольствие своей игрой фанатам и зрителям, в то же время что делаете вы полезного помимо критики о которой вас никто не просил? Смотрите глубже, обращайте внимание на сюжет, сценарий, навыки и умения, на декорации, музыку и так далее. Касательно дорамы-превосходная озвучка, благодарю за тяжелый труд и переводчиков и актеров озвучивания, вы великолепны! Сюжет, постановка, декорации, музыкальное сопровождение, актерское мастерство-все сбалансировано и интересно)
Гость Елена
Гость Елена 15 марта 2025 00:26 Ответить
Очень хочется озвучку. Дорамка ,так-то, интересная. Автоперевод плосковат.
Гостья
Гостья 14 марта 2025 20:56 Ответить
Страсти-мордасти разгораются...
Наш Седьмой Янь-ван, конечно, солнышко милашное kissing_heart .
И травку под ливнем нашёл, и лекарство своими ручками приготовил, и поцелуйчик лечебный прописал!
Каждой барышне такого кавалера надобно выдавать heart_eyes heart_eyes heart_eyes heart_eyes heart_eyes
В принципе, если она уже обручённая невеста прЫнца, то вред ей - это гос.измена, можно всех казнить, нет?

Та Лин,
Голливуд давно мёртв, если ты ещё не заметила.
И идеи голливуд ворует у азиатов, и режиссёров с актёрами хорошими уже нет.
За роль в "Стене" она получила "Золотую малину" в Китае, как "Самая разочаровывающая актриса" (гугл в помощь).
А так-то да, самая обычная 40+ китайская тётушка, в анфас похожа на милый блинчик.
Ну дали ей здесь роль, так дали. Я ради Вани смотрю и ради брата глав.героини, лопоухого чудика. Пересматривать эту дораму, понятное дело, не буду.
Это не шедевр, как "Двойник" или "Радость жизни", например. wink
Гость Алина
Гость Алина 14 марта 2025 16:17 Ответить
Мне надоело, что кто-то всем навязывает свои эстетические критерии. Мне очень нравится эта актриса и внешне и по игре. Всегда кто-то ее оскорбляет, иногда за внешность, иногда за талант. Если она вам не нравится, не смотрите эту дораму и оставьте нас в покое. У нее очень красивое лицо как в анфас, так и в профиль. Между ней и главным актером хорошая химия, они такие милые вместе. Смотрю эту дораму с большим интересом 💕💕💕💕💕💕💕💕
Гость Мария
Гость Мария 14 марта 2025 16:17 Ответить
Какой толк 28 серии если нет озвучки
Гость Вера
Гость Вера 14 марта 2025 15:58 Ответить
А мне так нравится, когда злодеев карма накрывает по заслугам. Очень надеюсь добро победит и все кто за него сражаются будут жить долго и счастливо.
UsianBo
UsianBo 14 марта 2025 13:38 Ответить
А мне нравится смотреть без озвучки. У Г. героя такой голос завораживающий и многотональный.. что сразу и химию между гг. увидите и многие моменты оцените. Озвучка,тоже хорошо, но моя благодарнось, помимо огромного труда озвучки, за то,что выкладываете серии и даёте наслодиться голосами актеров. Китайский язык - звуки эмоций. Отличная дорама и игра актеров. Низкий поклон за труд всем, кто позволяет нам насладиться эмоциями и эстэтикой. heart_eyes heart_eyes
Kia
Kia 14 марта 2025 12:14 Ответить
Дорама достойная внимания, жалко, что озвучка задерживается. Что касается внешности главной актрисы, как пишут некоторые, то мне тоже не зашла. На вкус и цвет….По сюжету она необыкновенно хороша, а тут просто стандартная китайская дама ( без особой харизмы, которая есть у других известных китайских актрис), хотя играет она неплохо. Просто , возможно и в Голивуде нужен был именно такой типаж стандартной китаянки. Главный актер просто более харизматичный, поэтому его игра в дорамах запоминается, отсюда и его популярность. Мы все заминаем актеров и верим или не верим в их игру не смотря на внешность, больше всего из-за их профессионального мастерства и харизмы . Приятного просмотра
oxy5
oxy5 14 марта 2025 10:15 Ответить
почему нет серий? зачем выкладывать 10 ти новых сериалов, но то что есть не озвучивать и выкладывать ?
Та Лин
Та Лин 13 марта 2025 22:05 Ответить
Если почитать некоторые комменты, то актриса в роли ГГ, полный отстой, а вот Ван И, полное чудо. Думаю, режиссёр, который снимал её в главной роли в голливудском блокбастере с Мэтом Дэйманом, был такой "Великая Стена", наверно, больше вас соображает в актёрских талантах. Так что она снималась у голливудских кинематографистов, когда ваш Ван И ещё под стол пешком ходил. И, вообще, оставьте вы эту манеру обсирать тех или иных актёов, не нравится кто-то или что-оо, перестаньте смотреть. Тоже, блин, эксеерты Каннского жюри!!!
Какая
Какая 13 марта 2025 11:27 Ответить
У него сила а у неё ум прекрасная пара 🖤🩶
Гость Вика
Гость Вика 13 марта 2025 10:47 Ответить
Дорама очень интересная и увлекательная. 😍😍😍❤💕💕Рекомендую к просмотру. Я с нетерпением жду каждой новой серии и даже то, что нет дубляжа, меня не останавливает. 👍👍👍👍👍
ох
ох 13 марта 2025 00:29 Ответить
У Чжан Вань И лицо вечно с одним и тем же выражением. Если он думает, что умеет играть глазами, то не умеет.
Нацепите ему собачьи уши и это будет идеальная его роль. smiling_imp smiling_imp smiling_imp
Satin
Satin 12 марта 2025 21:39 Ответить
Актриса очень красивая и профессионально играет свою роль! Ну всегда какой-то стереотипы читаю в комментах актера мужчину привозносят а женщину актрису ну так критикуют и под микроскопом рассматривают и внешность и возраст и тд...
St_Janet
St_Janet 11 марта 2025 22:42 Ответить
i-56,
На самом деле плевать и на брови, и вообще на внешность, если в актере есть изюминка и он умеет играть, но этой актрисе, к сожалению, лишь на детских утренниках выступать, оттого в ней так все и раздражает, что хотелось бы Вань И достойную партнершу, а не эту халтуру, но имеем, что имеем, увы...
Гость Ольчик
Гость Ольчик 11 марта 2025 21:07 Ответить
Очень нравится эта дорама особенно актерская игра главных героев они такие ми-ми-мишные . Жду озвучку всех оставшихся серий . Пожалуйста озвучьте еси вам не трудно 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
rem
rem 11 марта 2025 21:05 Ответить
24 серии переводов нет еще. frowning anguished open_mouth
Гость Nina
Гость Nina 11 марта 2025 21:03 Ответить
i-56,
Я думаю, что вы совершенно неправы. Неужели все актрисы должны выглядеть одинаково?!? Толстые губы, маленький нос и т. д. Я не приветствую такое подчинение стандартам красоты. Я рад, что эта актриса натуральна. Губы тоже красивые и подходят к лицу. Красота в разнообразии. Она также великолепна как актрис
i-56
i-56 11 марта 2025 20:09 Ответить
всем привет, любителям дорам. гг - просто милашка, предпоследние 2 его дорамы просто шикарные. но тут его испортили гг- ней . отвратительно играет, ее тонкие брови просто бесячие. что в китае закончилиль актрисы , что же ей гг роли дают. бросила смотреть. уж китай так много чего выпускает есть выбор не ломать глаза satisfied
Гость Nina
Гость Nina 11 марта 2025 17:33 Ответить
Очень интересная дорама, смотрю с большим интересом. Главные актеры великолепны.❤👍
Постійний відвідувач
Постійний відвідувач 11 марта 2025 12:23 Ответить
Не тільки "Велика стіна" а й "Тихоокеанський рубіж2"

А, ще "Кінг Конг"
Гость Азиза
Гость Азиза 11 марта 2025 09:52 Ответить
Смотрела ради актёра но актриса не очень

Актриса и в правду старше выглядит
ГостьTV
ГостьTV 11 марта 2025 06:14 Ответить
Гость Kris,
Но зато какой роли!?
Всегда приятно смотреть и всегда интересны дорамы с его усастием, особенно в последнее время,..
Так же есть и другие актёры заложники одной роли, что играют романтических героев или любовников в этом направлении что трулно перейти в другое направление, а здесь такая прелесть, такое разнообразие чувств, локаций, костюмов, боевых сцен, актёров и вообще мне всё нравится,..кроме одного,..
Что такое отношение к зрителям данной дорамы,..но это Китай,..по типу Бизнес и ничего личного,..рейтинг конечно от этого падает у дорамы колоссально,
....может искусственно занижают, чтобы дать выход новым,...которых много сейчас в прокате,но неинтересно начинать смотреть их т,к неизвестно будет ли их скорая озвучка или продолжение дальше?!?
,..порой даже скучными они становятся либо с самого начала, либо потом уходят в дебри, да так чтоб набрать количество эпизодов!!!...
А сколько заброшено дорам вообще из-за отсутствия озвучки, автоперевода или вообще продолжения их показа в прокате под грифом "выходит" по 2-3 года!?!
Вот и есть ли смысл начинать смотреть что-то новое!??если даже со старыми до конца не разбираются,..и пишут зрители админам, а они как будто и не читают их,..
Игнор,..полный игнор,..
Гость Зотова
Гость Зотова 11 марта 2025 01:32 Ответить
QiYe,
Сайт может там и УкраИнский, но суть не в количестве серий, а в их озвучке. Здесь уже добавили +3 серии озвучки.
QiYe
QiYe 10 марта 2025 23:20 Ответить
Гость Марта,
На другом укрАинском сайте (со словом ланд) выложено до 23й серии включительно.
Видимо, уважаемые админы этого укрАинского сайта заняты чем-то другим важным.
Потерпите - и дождётесь здесь тоже.
Гость Марта
Гость Марта 10 марта 2025 22:59 Ответить
Права на дораму выкупили ИВИ, озвучку вряд ли дождемся(((
Гость Ольчик
Гость Ольчик 10 марта 2025 22:58 Ответить
Пожалуйста озвучьте дораму задолбалась субтитры читать 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Habac
Habac 10 марта 2025 21:09 Ответить
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста озвучьте дораму🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Гость Zara
Гость Zara 10 марта 2025 20:42 Ответить
Всем привет я каждый день смотрю нету озвучка проста жду у меня первый раз так жду озвучка и хочу смотреть сериал
Гость Дана
Гость Дана 10 марта 2025 18:15 Ответить
Нуу когда озвучка будет 😭
Гость Kris
Гость Kris 10 марта 2025 16:31 Ответить
Та Лин,
Да я тоже заметила что Вань И актер одной роли.
Та Лин
Та Лин 10 марта 2025 16:08 Ответить
Запомнила Цзин Тянь ещё по фильму Великая стена, где она в паре с Мэтом Дэйманом. У неё много хороших дорам, а вот Ван И последнее время разочаровывает, какой-то везде одинаковый. Даже в ". Бесконечной тоске" он не самый лучший, Тянь Цзян Цы сыграл намного интереснее и проникновеннее, чем он.
О
О 10 марта 2025 15:26 Ответить
Де озвучка?
Постійний відвідувач
Постійний відвідувач 9 марта 2025 22:58 Ответить
Не знаю, що там з правами та на сайті * озвучено 8 серій в озвучці AniStar.

ОУ а чому замість назви сайту зірочка? Не пропускаєм конкурентів?
Писарро
Писарро 9 марта 2025 21:37 Ответить
Цзин Тянь хорошая актриса, но старовата для роли 16 летнего подростка
наку
наку 9 марта 2025 10:37 Ответить
когда озвучка
Гостья
Гостья 8 марта 2025 19:08 Ответить
- Она прекрасная жена, лучше тебе не найти!
- Мама, но вы же всегда её ругаете...
- Так я же свекровь, мне же нужно себя вести, как свекрови!
Я угораю над этими семейными разборками, интригами и подставами wink

Начинала смотреть из-за Вани, но он в трёх последних проектах (Бесконечная тоска, Нин и Очарование) везде играет самого себя - очаровательного обиженого щеночка.
А вот девочка в гл.роли вначале показалась мне страшненькой. И на удивление, актриса она хорошая - и мимикой, и голосом может убедительно сыграть. Запомню её на будущее kissing_heart

Гостья,
Ой, видели мы и похуже актрис.
Нормально женщина играет в этот раз
ГостьTV
ГостьTV 8 марта 2025 19:01 Ответить
Гость Зотова,
Иви действительно купил права на трансляцию многих дорам поэтому они заблокированы на сайте *,..но и там сейчас с автопереводом уже есть 17 серий,но нет доступала к их просмотру,..даже с автопереводом,..?!
А с озвучкой да!только 5 серий и на многих сайтах вообще убрали показ этой дорамы из своего списка только рекламные буклеты есть на дораму
В чём проблема??? нет информации,..хотя доарама действительно очень интересная и её от чего-то поставили даже под значок +18¿¿, что-то с правами на перевод есть проблемы о которым мы с вами не знаем и смысл возмущаться здесь и сейчас,.если...
Переводчики всегда всё во время нам выдавали и в хорошей форме, спасибо им за работу, ну видно же по другим дорамам нет проблем?!!
Ждите, что-то всё равно рано или поздно проявится,..
Дорама Очарование падающих цветов тоже приостановлена ни только в озвучки на 13 серии, но и в выпуске других серий до конца,..а их 24!...
Тоже Китай?!? И так есть и другие ни менее интересные по сюжету .

Спасибо за новые серии это так интересно смотреть дораму на момент,
А что будет дальше с ГГ-ями ???
Ждём озвучки,..обязательно посмотрим и с ней тоже!..
Хороший подарок для всех любителей дорам, кто смотрит дорамы на этом сайте,..
Админам спасибо,..
БУ
БУ 7 марта 2025 23:12 Ответить
хватить сварити за озвучку....ну немають вони права її озвучувать пока виходить дорама...після виходу всіх серій озвучать...кому невтерпеж на інших сайтах вже е 17 серій з автопереводом...майте повагу до праці тих хто тратить час на озвучку
Гость дорамный
Гость дорамный 7 марта 2025 22:54 Ответить
с автопереводом есть в нете.
Гость Зотова
Гость Зотова 7 марта 2025 22:12 Ответить
Кто то писал, что дораму купил иви и озвучивает за донат... Там тоже нет 6й серии. Врут.
Тамуна
Тамуна 7 марта 2025 20:50 Ответить
Посмотрела 5 серий, Дорама пока нравится и интригует меня. Очень жду перевода.

Жалею что начала смотреть сейчас, я так поняла перевод будет медленный, поэтому прощай нервная система.
Гость Наталья
Гость Наталья 7 марта 2025 16:19 Ответить
Очень жду новые серии. Сделайте девушкам подарок к празднику💐
Дороро
Дороро 7 марта 2025 12:26 Ответить
Нужно искать других людей которые озвучивают дорамы и им предложить озвучить дораму , что ети люди позорище взяться и бросить на самом интересном ... Нет уважение к зрителю

Мне теперь противно смотреть их озвучку теперь stuck_out_tongue_closed_eyes
Гость маша
Гость маша 6 марта 2025 21:45 Ответить
да уж, бедняга гг, какие ж у нее конченые родичи (если б не батя и брат, то ваще атас был бы)
ГОНИ ОЗВУЧКУ
ГОНИ ОЗВУЧКУ 6 марта 2025 20:12 Ответить
Почему так долго озвучка выходит ?
Хотя бы 3 серии в день или 2 озвучивайте.
Тамила
Тамила 6 марта 2025 19:18 Ответить
Одно разочарование от дорамы, в главное паре нет гармоничности и все посредственно, скучно
Просто гость
Просто гость 6 марта 2025 18:59 Ответить
Это немножко неправильно,браться за озвучку и бросать. Дайте, пожалуйста, хотя бы субтитры. Пока выйдет перевод, в тик токе спойлерами наешься и смотреть не захочется.
Постійний відвідувач
Постійний відвідувач 6 марта 2025 17:44 Ответить
Шановні адміни та студії озвучки, змилуйтесь, дайте озвучку! Ми розуміємо, що дорам багато і, відповідно, роботи, та це ж не тайський лакорн озвучка якого, зазвичай, займає тижні а топова дорама з топовими акторами 🙏
Rotte
Rotte 6 марта 2025 17:32 Ответить
Как не красиво чтобы смотреть с озвучкой нужно донатить можно смело бросать озвучку и переходит на другую
Гость наталья
Гость наталья 6 марта 2025 17:20 Ответить
озвучьте,пожалуйста, дораму.очень ,очень нравится,жду озвучку
Jeni86
Jeni86 6 марта 2025 16:25 Ответить
Озвучьте пожалуйста очень понравилось дорама 👍🥹
Рыжик
Рыжик 6 марта 2025 16:22 Ответить
Нет озвучки потому что эту дораму купили а другим запретили ее озвучивать с озвучкой есть только платно на Иви. Вот так вот очень грустно 😔🥺
Анютка
Анютка 6 марта 2025 16:16 Ответить
Вааа, услада для ушек, такие знакомые голоса))
Спасибо огроменное!!!
не строго, стиль шуточный.. голоса однозначно смягчают особенно эти жесткие серии, там потом имена будут..хм... не привычные нам)) но.. их же можно оставить в оригинальном звучании (не переводя смысл))
Большое спасибо!
Я уже далеко ушла, насилуя глазоньки, но по любому буду пересматривать.
Моей радости нет придела, не теряйтесь, продолжайте, любименькие, свою озвучку!!
П.С.: я этот сайт нашла и осела пару лет назад именно ради этих голосов ;-)
Гость Katrin
Гость Katrin 6 марта 2025 15:29 Ответить
Наконец-то вышла ещё одна серия с озвучкой 🥳 ура!!! Спасибо!!!
In
In 6 марта 2025 15:19 Ответить
Озвучьте пожалуйста эту дораму heart_eyes
Гость Ольга
Гость Ольга 6 марта 2025 14:04 Ответить
А чому немає перевода така цікава дорама
Анютка
Анютка 6 марта 2025 13:42 Ответить
Любимые "Doramru" , дорамирушечки, возьмите эту дорамку под свое мощное крыло озвучки!! Пожааалуйста, мы ждем ее уже какую неделю.. Вы часто обращаете внимание на такие "брошенки", не проходите мимо :*
Zerro
Zerro 6 марта 2025 13:07 Ответить
Слышал что они и не будут озвучивать этот сериал причину не знаю
Ja
Ja 6 марта 2025 09:42 Ответить
А разве глав.героиня зовут не Цзян Сы,ведь так озвучивают имя,а тут на афише на сайте по другому,то где верно?

Спасибо за озвучку и что быстро помещаете,только если можна,добавте ,пожалуйста,еще и оригинал с субтитрами,хотелось бы слышать тембры,интонации актеров,а не только дублеров.Спасибо,если сделаете
rem
rem 6 марта 2025 03:05 Ответить
Я с английскими субтитрами смотрю на другом ресурсе. Ждать перевод слишком долго
Zotova
Zotova 6 марта 2025 02:29 Ответить
Наблюдаю. Думала начать смотреть когда хотя бы половину озвучат, так как ждать сутками тяготит. А тут, увы, озвучка остановилась на 4й серии.
И
И 6 марта 2025 02:03 Ответить
Дорогие наши Лайт Бриз, очень просим продолжить озвучка,эта дорама того стоит
Гость Anna
Гость Anna 5 марта 2025 21:05 Ответить
Солидарна с Julia. Дорама классная, а ее перестали озвучивать cold_sweat
Гость Julia
Гость Julia 5 марта 2025 20:32 Ответить
Добрый вечер, я хочу обратиться к переводчиком, которые начинали озвучивать этот сериал. Можете пожалуйста продолжать его озвучивать. Этот сериал достоин того чтобы его озвучили до конца.
Анютка
Анютка 5 марта 2025 19:37 Ответить
На самом интересном оборвали озвучку(((( и ее уже нет больше недели.. в сети уже 15 серий есть, а озвучка только 4((((
Дорамиру, как мы соскучились по Вашей озвучке!!! Возьмите этот интересный сериал под свое крылышко!
Повелитель
Повелитель 5 марта 2025 16:09 Ответить
Шел третий день, а озвучки до сих пор нету
Гость Лана
Гость Лана 5 марта 2025 15:28 Ответить
А когда будет озвучка?
Slana
Slana 5 марта 2025 02:24 Ответить
Мне нравиться эта дорама. Жаль, что нет озвучки!
rem
rem 5 марта 2025 00:14 Ответить
ГГ зовут "Скучаю по тебе", а ее сестру "Делать", Сосок уже не смешно laughing laughing laughing laughing laughing laughing
Resal653
Resal653 4 марта 2025 22:40 Ответить
Вы конечно молодцы говно озвучить успеваете, а вот хорошие сериалы нет нужно ждать 2 дня imp
Olga🥰
Olga🥰 4 марта 2025 21:53 Ответить
Когда озвучка??
Гостья
Гостья 4 марта 2025 21:52 Ответить
Даже в сцене пьяного поцелуя химии между главгероями нет.
Как брат с сестрой.
У Ванюши с изображением влюблённости - большие траблы.
Лучше всего у него получается изображать обиженного щеночка, особенно, если глазки ему коричневым лайнером подведут.
Такая милота в кадре получается, обнять и плакать! stuck_out_tongue_winking_eye
А в этот раз партнёрша и на 6 лет старше, и внешность страшенькая (ну, по китайским меркам типическая). Потому и не удивительно, что у Ванюши азарта в глазах нет.

Актриса Цзин Тянь, кстати, была три раза номинирована и два раза выиграла китайскую премию "Золотая Метла" в категории "самая разочаровавшая актриса" (2014 и 2017 годы). wink
Это для тех, кто в комментах будет писать, какая она АФИГЕННАЯ актриса.
лора
лора 4 марта 2025 21:21 Ответить
можно озвучити дякую
Дорамнутая
Дорамнутая 4 марта 2025 21:00 Ответить
Когда озвучка будет жду
rem
rem 4 марта 2025 18:48 Ответить
Л...,
даааа, чет великовозрастные девы глаза мозолят, видно же старение черепа, обвисание мышц. даже если они стараются. На фоне маленьких мальчиков выглядит странно. Хотя хочется верить в такие пары.

требуем перевода!!!! Это хорошая дорама! Мне надоело ржать от девушки по имени Сосок laughing laughing laughing
Александр
Александр 4 марта 2025 18:38 Ответить
Озвучьте пожалуйста! Пока что очень неплохой тайтл
Гого
Гого 4 марта 2025 18:18 Ответить
Переводите пожалуйста. 🙏
Гость Наталія
Гость Наталія 4 марта 2025 18:07 Ответить
Когда озвучка

Озвучка коли
Гость Zara
Гость Zara 4 марта 2025 16:44 Ответить
Здравствуйте пожалуйста 🙏озвучка я так быстро не могу читать
Ayla
Ayla 4 марта 2025 14:43 Ответить
А почему нету перевода!?😢 пожалуйста сделайте перевод!🤲
Julzzzz
Julzzzz 4 марта 2025 05:50 Ответить
Декорации, костюмы и даже макияж оставляют ожидать лучшего. Разница в возрасте главных героев не проблема, однако крупный план лица Цзин Тянь выдает её возраст, и явно не 18-19 лет. Первая серия пролетела, как ураган, видимо предыстория будет прокручена повторами далее по сюжету. И опять озвучка не соответствует персонажам, тяжело на слух - выбираю субтитры.
Гого
Гого 4 марта 2025 03:01 Ответить
Когда озвучка
Гость Ольга
Гость Ольга 4 марта 2025 02:22 Ответить
Озвучка будет? Очень долго озвучивают серии
Гость Василиса
Гость Василиса 4 марта 2025 02:22 Ответить
Блин, всякую мутотень переводят, а нормальное нет, ну что за дела???
Анютка
Анютка 4 марта 2025 01:18 Ответить
Оп, можно зацепиться и смотреть!
1 серию я с трудом перетерпела, но теперь зацепила и оочень жду перевода)
Єнн
Єнн 3 марта 2025 21:42 Ответить
Гость Анна,
Очень все откликнется, но актер еще нравится,пока)))
Дорама- очередной возврат назад, сколько их уже сняли?!!!
Гость Марта
Гость Марта 3 марта 2025 21:20 Ответить
Дорама интересная, пока все нравиться
rem
rem 3 марта 2025 18:19 Ответить
Автоперевод имен в дораме:
дядьку зовут Любовь, девушку - Сосок satisfied satisfied satisfied satisfied satisfied joy joy joy joy
Гость Наталія
Гость Наталія 3 марта 2025 17:41 Ответить
очень жду озвучку, интересно
Л...
Л... 3 марта 2025 14:33 Ответить
У актрисы Цтин Тянь ни с одним из ее партнеров химии не было. Она плоха в романтик сценах, все сильно наиграно. И в очередной раз возрастная актриса играет молодую девушку, а возраст уже лицо выдает. Хорошо еще что Ваньи взрослый актер, они как актеры друг другу по возрасту подходят, но Тянь всеравно выглядит старше.
Имхо!

Актриса старше актера на 6 лет. Ей 36 ему 30. Я ошиблась с возрастом актера, он реально выглядит старше своих лет. Есть актеры которые в свои 30 выглядят на 25 и младше.
Гость Мяу
Гость Мяу 3 марта 2025 11:41 Ответить
Без хими пара, сюжет ничего, но матери не подходят друг другу как в пара,, очень понравилось с главным актером "Снятое Очарование", актриса там божественная она и растопила лёд в паре и придала отдаленности актера шарм