Цветущий пион 2 сезон [1 - 19 серии из 24] (2025) Серия 19

Myhobby,
Я и шла мимо. Высказала свое мнение, а Вы решили меня скобками закидать. Для Вас шедевр, для меня простенькая дорама, кому что нравится и мнение свое я не навязываю. Наслаждайтесь, я умываю руки.

Гость Гость,
Не нужно быть профессором, чтобы огорчаться из-за бессмыслицы в переводе. Какая бы конкуренция не была, я,например, привыкла качественно выполнять свою работу. Не понимаю, почему Вы взялись воспитывать меня, вместо того, чтобы просто пройти мимо, если Вас все устраивает, а не заниматься подсчетом количества скобок в моем одном предложении))) Если для вас это "простенькая дорама", мне в очередной раз жалко людей, которые столько сил вложили в создание этого шедевра.

Риша,
Не говори мне, что смотреть, и я не скажу, куда тебе идти, мамино золотце

Myhobby,
Вы простенькую дораму разбираете так, будто это философский трактат древних китайских мудрецов. Вы, должно быть, профессор лингвистики, раз мелкие неточности Вас раздражают до такого количества скобок. Бизнес по переводу и озвучке дорам в силу большой конкуренции, требует большой скорости выполнения работ, отсюда и незначительные ошибки.

Надо же было дождаться 50 серий, этого поцелуя , Алелуя!!!!

Гостья,
Гостья,
А вы в курсе, что хамство во все века было хамством !!!!!! Я знаю сколько тогда люди жили и от чего умирали, но 20летняя вдова и тогда считалась молодой, я про Европу, бальзаковский возраст 32 года. Тем более эта дорама адаптирована под современность. Зачем смотрите раз вас так всё раздражает. Кстати, и сейчас на юго-востоке 20 лет - старая дева, а в Европе старость отодвинули до 75 лет, возраст 55-75 считается зрелым.

Риша,
Ты в курсе, что до изобретения вакцин и антибиотиков люди жили по 30 лет?
Хорош фигню писать.
В 13-15 лет уже замуж выдавали, 20 лет - старая дева считалась.
Да, дебильные сценаристы постоянно пытаются натянуть сову на глобус - приписывают людям древности современную психологию инфантильных офисных страдалиц. В реальной жизни, во времена династии Тан, Мудан такую ерунду (как показано в сериале) не совершала бы.

Гость Гость,
Услышав в начале 15 серии :"Сколько пота и крови ты украл у людей", я получила культурный шок!)))) Остаётся только с юмором относится к безграмотному переводу)))

17 серия убойная!))) Наконец-то, порадовали, а то я уже думала, что скорее Мудан сопьется, чем ггерой сдаться!))) Как же мне нравится,как снята дорама, получаю эстетическое удовольствие! Музыка в дораме, это отдельная тема, заслуживает Оскара.)))))

Я кайфую меня нравится сериал спасибо за озвучку жду следующего серии

Myhobby,
Я и писала про озвучку. Но раз уж речь зашла о переводе - я, наверно, не очень умная, так что мне все понятно в диалогах и со смыслами норм.

VHL,
Отец главной героини не совершал преступления. Установить высокую цену и продать знати не противоречит законам. Он глава семьи и должен думать о безопасности и благополучии семьи, т.е. очень добрых жены и дочери, которых эта самая знать могла запросто уничтожить из-за неповиновения. Труднее всего признаться себе самому в содеянном. Но у него хватило мужества не прятаться за пустыми словами, а честно рассказать дочери почему и как он поступил.

Хочу сказати велике дякую дівчатам та хлопцям озвучки Анімаунт з 11 серии виправили сітуацію з озвученням дуже приємно чути Синичку та Юджін, якщо я невірно написала ім'я вибачте

Гость Гость,
При чем здесь, "никто не шепелявит, и не картавит"? А смысл сказанного вас вообще не интересует?!

Наверное, я не точно неправильно написала. Не озвучка, кровь из ушей. А перевод, кровь из ушей. Набор слов в диалогах, запутаться можно в смыслах))))

Гость Гость,он честен в своей бесчестности. Как преступник, который подписывает чистосердечное только в надежде на помилование или отсрочку, когда его уже прижали.
Безусловный пример для уважения))

Гостья,
Какой средний возраст в 20 лет !? У неё кризис психологический. Мать мертва, из за проделок отца !!!!!! Мать перед смертью сожгла эти проклятые пионы !!!!!! И как ей теперь, дрожать над пионами или послать всё на три буквы. Как жить и что делать?

Гость Vio,
Химия есть, она в мимике ГГ.

Як? Як можна було так запороти сезон? Пишу ПЕРШИЙ РАЗ КОМЕНТАР під дорамою за всі свої роки переглядів🧐Актор крутий і герой його також! Але ця гг, ну що за сценарій такий крінжовий?!

Риша,
Какой кошмар, но если думать каково было раньше и тем более женщинам, то сразу в тоску можно впасть( так и можно было назвать: цветущая тоска. Читаю тут новеллу и там даже есть пион с именем Му Дань, сразу вспомнила нашу девицу)

Заставка к дораме шикарна,нарисовано превосходно как кукольный театр, и не простая там очень много подсказок...

Не знаю почему но в этои дораме мне ни хватает любви между героями, одно безразличие, особенно героиня, ощущение что пустая оболочка, я жду химию уже второй сезон, жаль актёры хорошие, но химии ноль между ними.
Дораму досмотрю до конца, но жаль на один раз!

Озвучка в 13 серии вполне себе, никто не шепелявит и не картавит, ударения, в целом, расставлены правильно, голоса приятные. В сравнении с озвучкой 3 и 4 серий - небо и земля. Эпизод с убийством матери вызывает недоумение. Как можно оправдать человека, убившего невинную женщину в отместку за невинно пострадавших, для меня загадка. Это надо у сценаристов спросить. С кого такой мерзкий персонаж (убийца матери главной героини) писан. Единственный, кто тут честен -это отец гл.героини. Сразу признался, что боится сильных мира сего. И продавал лекарства дорого и богатым в том числе и чтобы защитить семью. Уважаю. Он же сказал дочери правду, которую она в своей гордыне проигнорировала. А ведь муж действительно даёт ей свободу, с его защитой она может реализовать свои амбиции. Без этого ее давно бы и в живых не было бы. Ещё когда смотрела 1й сезон, сюжет показался странным что ли. А во втором так и видится тема: женщины Китая начали борьбу за свои свободы ещё в приснопамятные времена. Лёгкое разочарование от второго сезона у меня уже наметилось.

Гость Ольга,
Вы несомненно правы, но о времена , о нравы, в Европе примерно в это же время, было помешательство на тюльпанах. За луковицу могли убить, продать ребёнка в дом терпимости или в цирк уродов. Вот Вам и цветочки.

Выслушала я вторую точку зрения на убийство матери Мудан, и остаюсь при своём мнении: убийца - дегенерат, гореть ему в аду. И наш прекрасный ланцзюнь - редкостный идиот, если оправдывает убийцу ни в чём неповинного человека.

Сюжет вяло-вяло ползёт по кругу. Теперь у героини кризис среднего возраста, она в монастырь собралась, что ли? И почему злые злыдни перестали активно пакостить?
Разочаровывающе скучно написали господа сценаристы...

Перевод 13 серии, это кровь из ушей((((((

Где же 13 серия???!
Вчера вообще не было серии!
Сколько ждать, кто нибудь знает график?

13 серия еще хлеще, ппц.

Риша,
Есть разница между спасением человека и цветами, это просто цветы, это не жизнь и рисковать своей жизнью было ради этого глупо. Что сделала Му Дань? Ну пасиб, у меня вырос новый сорт. Там и ежу понятно, что он ради нее сделал. Я негодую, что разделили на 2 сезона, но во 2 должны были развивать линии, показать их отношения, а не добавлять кринжа? В том то и дело, что дорама качественная, музыка, графика, костюмы, декор, все высшее, как можно было выпустить 2 сезон с такими пробелами. Про мать молчу-это без комментариев. Ключевые персонажи на 1 месте, но все сместилось на хитрожопого старпера с все такой ж неадекватной принцессой, принца и бывшего мужа, который вдруг стал таким хитрожопым, но не может отпустить чувства. Я опускаю многие пробелы, даже в детективах, не обращаю внимание на недостатки, но тут их ничего не затмило, как такое возможно вообще

Гость Ольга,
Эта дорама, как и все мыльне имеет и стекло и несостыковки это же дорама.. Иначе это будет Тарковский, фильмы не для всех. Но эта дорама качественный продукт дорамоиндустрии А насчёт ГГ боялся огня с детства и бросился в огонь спасать "цветочки " , так это мотивация значимости. Я боюсь собак, но когда на моего ребёнка бросился ротвейлер , если бы не хозяин я бы глотку псу перегрызла, ну ничего и ротвейлера я покалечила и морду собаководу набила, у меня оказался прекрасный хук слева. вот что значит стресс.

Сюжетный поворот с убийством матери смотрится нелепо. М какой стати опять вернулись к началу. Убил из злости..хм. ещё бы поверила емлиб то был какой-то там любовник брат и тому подобное этой матчехи и они типо прибрали жену чтоб место освободить...ну такое вобщем. И этот друг-,муж цветочный посланник не лучше сам за нее решает нужен он ей или нет она ему 500раз говорила не решай за меня Я сама. Но конечно а итоге когда самая жопа то он ее все равно спасает. Так и ходим по кругу

XXXX,
ахаха я посмеюсь, если будет конец как в Жемчужной завесе, женщины держат торговлю-конец. (для меня одна из худших дорам) Мужики воюют, мстят, умирают, а женщины страдали и в одиночестве продают пионы. Ну право, они так хорошо смотрятся вместе, актеры талантливые, эмоции живые! А сценарий настолько скучный, что капец. Это влюбленный бывший муж не может успокоиться и делает только хуже, истеричная принцесса сходит с ума и делает только хуже, семьи воюют, как минимум глупо, эти семьи так далеко забрались, они явно не тупые, но столько проблем доставляет принцесса и всем пофиг))типа никто не следит за ней? за мужем она отлично следит)) Бедная Му Дань, никому не нужна(не считая подружек), а теперь еще и мужу, два слова друг другу сложно сказать за 50 серий, комон, по-моему, когда он женился на ней, то оказалась медвежью услугу, потому что проблем у нее только прибавилось и НИКТО ее не отпустит, а если его убьют, типа ей будет легче и она сможет спокойно жить? Его показали таким умным, можно его оставить таким умным, пожалуйста? Уже и топили ее магаз и сжигали и она в ссылке была, в тюрьме и тд, а все процветает, чудеса) мужик побежал в огонь. которого с детства боится и спас ЦВЕТЫ, а она думает любит или нет. Она спасала его жизнь, а он расстроился из-за шпильки. Ну нет слов. Простите, я расстроена. На первый план поставили принца и разборки политиков, а между делом цветочки. Очень интересно смотреть, как все друг друг мстят и тупят, особенно когда послы чморят женщин, правителя и предлагают женщинам пострелять, а потом снова цветочки. Дипломатия)

Почему столько негативных отзывов???!!! Второй сезон ничуть не хуже первого. По логике, так всё и должно происходить. Кому надо быстр и жёстко, так это у немцев порно идите смотреть. А здесь любовь средневековая, она не терпит суеты.

Очень ждала второй сезон, надеялась увидеть их вместе😳
Но почему-то все так замутили😓
Если в следующей серии у них не будет взаимопонимание. То не вижу смысла мучать себя просмотром😫

Мне тоже вторая часть не нравится. Не понимаю я этих режиссеров- драматургов, если вы хотите получать деньги от просмотров своих фильмов, нафига вы столько негатива в него пихаете? Первая часть достаточно лайтовая была, ожидалось что то подобное, но просто сплошное разочарование. Не удивлюсь, если они все таки умрут в конце

Так ждала вторую часть и что то она совсем не заходит.

перевод DubliiKTV откровенно не очень, нужно смотреть в озвучке Light Breeze.

абсолютно согласна + игра актеров!!! 1000 из 10. Ян Цзы и Ли Сянь на голову выше большинства топовых актеров! чего только стоит взгляд Ли Сяня, его игре веришь.

просто кошка,
Ну, а как ещё сценаристам растянуть сюжет на 24 серии?
Оттого и начались эти хождения по кругу "люблю-не-люблю-дружу-не-скажу"
Ян Цзы играет ровно то, что прописано в сценарии.
А вот почему китайцам нравятся такие сюжеты... для меня лично, это загадка.

Тема с убийством матери - вообще как наркоманом под веществами написана!
Убить кого-нибудь из богачей, чтобы не так обидно было. WTF?!
Зайти в чужой дом, типа, дайте воды напиться - и убить. Ну так, во-первых, выбрал бы мужика своей комплекции и задушил бы голыми руками. Ах, нет, от мужика можно огрести. Тогда лучше безопасный вариант - женщину отравить или ребёнка взять за ноги и голову о стену размозжить, такая логика? Не зря, не зря азиатов пугают всякими Аранами и Садако!
Самые беззащитные - дети и женщины, их нещадно бьют и убивают веками...
Во-вторых, столько лет прошло, а этот убийца-дегенерат до сих пор не раскаялся.
Не захотел поставить себя на место убитой - она зла не причинила никому, у неё тоже были дети (которые горевали о её смерти), и в доме она была заперта, поскольку муж решал, что ей делать. И как можно такого убийцу-дегенерата защищать или оправдывать?! Посланник же, типа, учился с императором. Всю книжную мудрость постиг. И как можно защищать убийцу-дегенерата НЕРАСКАЯВШЕГОСЯ?
Дебильный сценарист, право слово...

шиза косит сценаристов, последние серии сюжетные ходы просто шлак, Ян Цзы прямо любит роли с расслоением мозга, бесконечная тоска там она тоже противная в своей любви недомолвки и чушь прямо ее апмлуа, проткнуть ножом чуть ли не в сердце любимого, ради урода, который даже убийства не заслуживает...)

Только у меня видео дергается и начинает мигать его экран? На этом ресурсе на всех фильмах так, на других такого нет(

Капьанхте,
сейчас выходит второй сезон и он как раз новый, это продолжение дорами

Первый сезон понравился, 40 серий страданий и падение, ииии снова 10 серий таких же, осталось 14, никакой искорки и интриги, жаль, герои резко потупели и снова дружат, мда

Супер, за 50 серий они были вместе 2 минуты и они забрали свои клятвы, можно бросать, ну сколько можно уже????

По поводу критики хороший или плохой сериал , не всем нравится одно и тоже! На мой вкус очень даже хорошо)

Так обрадовалась появлению сеструхи, что и написать забыла.)))
Myhobby
Позорятся люди у которых видно голую опу.))) А то, что для вас киноискусство, для меня жевачка.))) И как же мне жалко, что находятся такие люди , как вы, которые переоценивают данный " шедевр ". Какой позор, такой способной снизойти до меня
простой смертной и накатать нравоучение.))) Больше так не позорься.

У меня одно желание на протяжении второго сезона, удушить этого мелкого братца ггероини! Из-за него, моя любимая парочка так и живут, не то вместе, не то врозь!!!!((((((((

Гость Даша
У меня есть сестра !!!))) За меня катают комы.))) Чел, ты кто ???

Красивые или не красивые, молодые или старые, худые или толстые это не важно чтоб дорама была хорошая.

Не понимаю зачем рассказывать, что это фиктивный брак, куда делась вся предусмотрительность у посланника?(

Странно фильм не 25 года..а дают по одной серии..видела его раньше решила пересмотреть а тут сюрприз сделали новинкой.

Обожаю эту дораму! Каждый кадр, как картина, которую можно рассматривать часами, замечая все новые и новые летали! Великолепная работа китайского дорампрома!))) Эта парочка ггероев разбивает мое сердечко, сами себе что-то надумали и страдают от любви!)))

Гость Даша,
Вы смотрите очень поверхностно, а то, что вы пишите о ЯнЦзы,что она выглядит старой, это просто бред! Пухленькие щёчки, пухленькие губки, выглядит актриса прекрасно! Дорама качественно снята, столько усилий создатели потратили, и как же мне жалко, что находятся такие люди, как вы,неспособные оценить качественно снятую, просто уникальную дораму! Киноискусство назвать жвачкой, лучше бы не позорились!!!!!((((

Они бухают в каждой серии - при ясном солнце, дожде и под луной, поодиночке и коллективно, из мисочек, бокальчиков и из горлышка... Не исторический сериал, а реклама бытового пьянства!
Хотя с другой стороны, ни тиктока, ни интернетов... после захода солнца либо бухать, либо увеличивать демографию. Других хобби и нет

Ингаборгэдапкунайте,
Мачеха была против. Чтобы их купеческая семья не пострадала от чиновничьей семьи Цзышу

Гость Даша,
4 и 5 июля будут транслироваться по две серии в день. 3 и 6 июля выйдет по одному эпизоду. 6 июля график будет обновлён.

И почему эта дорама так некоторым нравится ?))) Ян Цзы выглядит тёткой лет 40-45 только ггм приятный ))) Цвета охры уже раздражают, про пионы слышать уже тошно.))) Нудно, скучно, как жевачка.

Ура,неужели дождалась)

Нравится дорама. И первый сезон хорош, и второй с удовольствием смотрю.
Идеальный дуэт Ян Цзы и Ли Сяня. Спокойный темп развития событий, позволяет и насладиться диалогами и картинкой. И голоса переводчиков Дубликтв, мне кажется, очень подходят героям. вот 10 ставлю за всё.

Гостья,
Ооо, надо было пересмотреть перед 2 сезоном, спасибо, что сказали! Мама была хорошая, но ее нет(

Гостья,
А разве не отец сказал, когда она пыталась вернуться, что нафиг она нужна? Мачеха? Или она решила не доставлять отцу неудобств? Пора пересмотреть реально

День 1 сери это мало. Личи день 2 сери выходило.

Вітаю, коментарії про озвучку мають бути тому що це стосується іміджу сайту, я також вдячна всім хто працює з озвучкою якістю завдяки гарної озвучці коли є смисл та якісне подання діалогу між героями голос того хто перекладає подобається і іноді завдяки тому хто перекладає а саме його тембру інтонації голосу тобі подобається герой дорами , тому це важливо, і в Дублик и і Лайт бріз є жіночі та чоловічі голоса які я обожнюю і вдячна за гарний переклад

Ингаборгэдапкунайте,
Отец биологический у Мудань нормальный.
Брат вообще не её родной, ага (см первую часть)

Я так понимаю что сама дорама вышла длинной, в первом сезоне было заявлено 40 серий, потом видать из рейтинга они чтоб не обрезать дораму разделили на два сезона, это дорама из 56 серий, и потому так быстро вышло продолжение😉

Не делай добро ,не получишь зла, что сестра,что брат не д
остойны быть рядом с Мудань.

Все комментарии только о переводе и озвучке, почему никто не говорит, что брат засранец, у нее в семье хоть кто то нормальный был??? С таким успехом об отношениях можно надеяться только через 20 серий, как посланник мог поверить в такое в 6 серии? А теперь по любимой теме: Девы, сериалы выкупают, сериалы переводят платно,мы пользуемся этими благами бесплатно, почему вы все ещё недовольны? 200. Рублей и весь сериал в любимой вашей озвучке, либо подождите, а сайту спасибо за оперативность, вы лучшие!! Просто подождите нужную озвучку и все)

Не ожыдано быстро продолжение,

Такое ощущение, что дораму выкупили. Так было с дорамой "Перерождение". Серий не дождёшься и озвучка анимаунт. Испортили сериал, а я его так ждала. А историческую смотреть в их озвучке, то ещё удовольствие. И тоже, уже должно выйти серий 8. А только 6-я.

Как так можно было переводом испортить дораму.

(5-ая серия 16.11)
….«Я приму душ. Позвони мне!»-!? Это что за ёксель- моксель перевод? Ребята, ну зачем так глумиться над дорамой? Не нравится озвучивать китайское , не трогайте! 🤐🥺

Будь ласка поверніть озвучку Дублік , Анімаунт озвучивають набагато гірше немає зв'язку та смислу , також немає можуть правільно обозначити жіночій пол у них всі чоловіки у діалогах хоча коли слухаєшь це ім'я жінки а в озвучені говорят він, така неякісна озвучка неповага до слухачів та глядачів серіалу , дякую за розуміння

Озвучивают, даже не задумываясь над значением слов и фраз в целом, похоже с автоперевода. Очень жаль , замечательная дорама, хотелось бы ее смотреть в лучшей озвучке.

озвучка кошмар уши режут ,слушать не возможно , пожалуйста сделайте тогда субтитры на с нормальным переводом

АниМаунт взял мерзкую манеру переводить вместо "Его Величество" или "Государь" слово "Святой"
Понятно, что с ансаба гуглом перводят, но зачем издеваться над русским языком?
Это "Святой" останется лежать в этих ваших интернетах навсегда же...

Все понимаю, дареному коню в зубы не смотрят. Можно смотреть дорамы бесплатно, замечательно. Но, ей богу, группе озвучки AniMaunt просто необходим штатный логопед.

Анютка,фактически это один сезон разделенных на 2 из-за новых законов.
Хронологически это просто продолжение 1 части, без нее все будет непонятно.

Всё никак не дадут Му дань пожить спокойно
Бывший одержим, но досталось опять ей

Ура! Наконец-то, продолжение любимой дорамы! Первый сезон так запал в душу, необыкновенно красиво снятая дорама!

тем кто не смотрел первый сезон однозначно нужно его просмотреть, сейчас более насыщенные серии но все они переплетаются с первым сезоном

Пересматриваю первый сезон, чтоб сразу перейти ко второму, к тому времени серий больше наберётся 🤗

Спасибо огромное создателям этого сайта. Спасибо вам разработчики и те которые озвучивает дораму. Я благодарна за ваш труд. Doramiru вы лучшие из всех сайтов которые я знаю. Можно поставить на этот сайт миллиарды звёзд за такую хорошую работу ❤❤🥰🥰🥰🥰😘😘😘😍😍😍😍⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐....

Какой приятный сюрприз! ❤😍❤❤С нетерпением ждала продолжения этой дорамы. Первый сезон очень понравился, прекрасная экранная пара😍

Оо, я так ждала, моя любимая, вялотекущая и красивая дорама!

Ура! Ура! Второй сезон!!!!👍 Обожаю пионы❤️❤️❤️❤️❤️

прямо китайский гадюшник должен гастролировать, и снова принцесса, бывший и эта с душевной проституцией, в его доме открыли шоу пока ничего нового ...))) дежавю, видели, знаем и что?? картинка таже и сюжет

УРА!!! Очень рада что уже вышел слеующий сезон🤩🤩🤩🤩🤩