VK icon telegram icon facebook icon

Цветущий пион [1 - 32 серии из 32] (2025) Серия 13

Серия 13 (Озвучка Light Breeze)
Цветущий пион
Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры
Продолжительность: 00:46:43
Режисcер: Дин Цзы Гуан
Актёры: Тун Мэн Ши, Ту Сун Янь, Вэй Чжэ Мин, Ян Кунь, Чжан Я Цинь, Ли Сянь, Ян Цзы, Гуань Юэ Показать ещё...
Жанры: Романтика Исторический Китайские
Подборка: Дорамы про романтика
Рейтинг:
9.2 (486 гол.)
Китайский сериал дорама Цветущий пион 1-32 серия с русским переводом.

«Цветущий пион» - китайский романтический телесериал, адаптированный на основе веб-романа «Го Се Фан Хуа», написанного И Цянь Чуном.
Действие фильма происходит во времена династии Тан. В нем рассказывается легендарная и вдохновляющая история женщины, которая выращивала пионы и помогала людям всего мира.
Покинув дом мужа, дочь торговца Хэ Вэй Фан (Ян Цзы) стремилась к независимости и сама разбила бесплодный сад. Женщина знакомится с Цзян Чан Яном (Ли Сянь), видным деятелем Чанъаня. Они образуют партнерство как ремесленник и инвестор. Используя исключительные навыки Хэ Вэй Фан в выращивании редких пионов и ее выдающуюся деловую хватку, она возглавляет группу женщин с бурной судьбой, с которыми вместе управляет цветочным магазином. Через многочисленные испытания и невзгоды она побеждает предрассудки о предполагаемых женских слабостях и занимает свое место в мире.
По мере того, как Хэ Вэй Фан и Цзян Чан Ян знакомятся ближе, она обнаруживает, что этот человек, печально известный как «коррумпированный чиновник номер один в мире», на самом деле внутренне чист, несущий в своем сердце благополучие нации. Испытав трудности низшего класса и получив новое понимание значения пионов, Хэ Вэй Фан решила превратить эту отрасль в отрасль, приносящую пользу людям.
В конце концов, столкнувшись с опасными для жизни проблемами и претерпев глубокую личную трансформацию, Хэ Вэй Фан с ее умелым мастерством и утонченным сердцем помогает Цзян Чан Яну успешно подавить восстание. После всего пережитого они решают оставить мирскую суету и вместе начать новую жизнь.

Трансляция в 2025 году.

Поделиться

Похожие

Видео новости из мира Дорам

Отзывы (170)

Гость Татьяна
Гость Татьяна 9 июля 2025 22:46 Ответить
Очень хорошая игра актеров, интересный сюжет, который ни очень напрягает эмоционально. Любовная линия слабенькая. У главного героя вроде бы есть какие-то чувства к главной героине, а она как бесчувственный чурбан в этом отношении и, конечно, за все серии ни одного поцелуя...
Риша
Риша 5 июля 2025 11:45 Ответить
По настоящему хорошая дорама сюжет , декорации, игра актёров. Один недостаток ФЕМЕНИЗМ. Хотя, и сейчас и тогда тяжело быть женщиной в мире который принадлежит мужчинам. Тогда не было прав , а сейчас, к женским обязанностям ещё и мужские присоединились. Так что я этот недостаток спокойно восприняла.
Гость Ксения
Гость Ксения 15 мая 2025 23:53 Ответить
Гость Марта,
Где прочесть можно?

Гость Inna,
Где можно прочесть новеллу?
Гость Марта
Гость Марта 5 мая 2025 23:34 Ответить
Амина,
В новелле ушли от дворцовых интриг и жили себе спокойно с детьми. Как будет в новелле непонятно
Амина
Амина 5 мая 2025 20:16 Ответить
Гость DM n,
А вы читали описание ? Здесь же на дорамару. Меня убили последние строки. Что они уйдут из мира смертных. Это как? Умрут? Или уйдут в храм навсегда ?

Гостья,
Но в описании на дорама ру в конце написано что они решили уйти из мира смертных. Очень пугающая фраза. Значит конец плохой? 2 сезоне имею ввиду

XXXX,
Этот же вопрос и у меня !! Он мне не дает нормально воспринимать дораму. Я подумала или умрут или станут отшельниками в храме. Так хотела чтоб кто то еще обратил внимание на эту фразу
Гость Света
Гость Света 10 апреля 2025 01:25 Ответить
Нюша, Обещают 2-ой сезон. Дорама красиво снята. Красивые костюмы и декорации. Но в остальном-честно говоря-главный герой все на себе вывез! Актер шикарный! Его мимика и его харизма-непередаваемы!
Нюша
Нюша 1 апреля 2025 14:56 Ответить
Намек на второй сезон?
Гость Ирина
Гость Ирина 24 марта 2025 02:55 Ответить
Дорама очень понравилась красивые актёры, красивые костюмы, много цветов, НО 32 серии и не одного поцелуя ГГ, а я так ждала, что хоть в последней серии посланник её поцелует. 😒
Гость Severina_Kain
Гость Severina_Kain 8 марта 2025 16:20 Ответить
Дорама хорошое впечатление оставило, переживала за отношения гг, и жаль что не показали большего
Касяня
Касяня 1 марта 2025 02:17 Ответить
Очень интересная и очень дорогая дорама, великолепно снята, каждый эпизод вызывает восхищение, игра актёров на недосягаемой высоте. Каждая сцена иллюстрирует строки из китайской поэзии, кино для настоящих ценителей искусства, философия в послевкусии, однозначно - в любимые! Не для молодой аудитории, здесь жизненные ситуации, боль, утраты, вера всё есть.

Luetka,
уверена, что вы ее не рассмотрели, она, кроме того что снята великолепна, большинством цветочных и танцевальных сцен отсылает к строкам китайской поэзии, тут и оды Цзю Вэня, которые породили крылатые выражения, которым суждено было жить в Китае тысячелетия, и философия Суань Цзы.. Эта дорама не для всех, у нее тонкое послевкусие, которым хочется наслаждаться. Интересно, это у режиссера случайно так получилось или же он талант в огранке.
Luetka
Luetka 24 февраля 2025 13:14 Ответить
Посмотрев полностью дораму , осталось лишь разочарование. - (минусы) Пустой сюжет и конец истории. НЕ ДО....не доиграли, не долюбили и т д. г.героиня с элементами мазо, г.герой заигравшийся мальчик. + Красивые актеры, их игра, цветы. Не тратьте время на эту дораму.
Гость Христина
Гость Христина 20 февраля 2025 10:55 Ответить
Коли ще вийдуть серії нові
Tnt
Tnt 17 февраля 2025 03:32 Ответить
Эстер,
советую из китайских то что первое пришло на ум путешествие с фениксом и двойник(тут как по мне слабовата концовка) очень понравились в этих двух дорамах отношения героев
Гость Ольга
Гость Ольга 15 февраля 2025 22:59 Ответить
Кто знает где прочитать новэллу?
Миа
Миа 14 февраля 2025 06:20 Ответить
Томный взгляд на героиню , прям таки не отпускает, но никаких намеков на некий шквал соблазна, хотя, понятное дело: типа исторический стиль, но натура мужчин не меняется ведь, тем более с таким блеском в глазах… Красивый фильм, хотя местами выбешивали садо- мазо элементы для героинь, но смотрела с воодушевлением и сочувствием к женщинам тем лет. Когда за спиной женщины стоит мужчина, то каждая неудача считается жизненным уроком, а успешное решение- награда и блажь. Для барышень 30+, кто познал унижения и безразличие ; кто любовь ковал сам и обжигался…
Актеры супер, я им верила во всём.10/10
Гость Лиза
Гость Лиза 13 февраля 2025 12:29 Ответить
А продолжение будет? Я просто не поняла не чего в конце странно закончили
Гость Inna
Гость Inna 13 февраля 2025 08:06 Ответить
Гость Аня,
Продолжение следует. В новэлле все по другому, много страсти от гг и рождение близнят.
Гость Аня
Гость Аня 13 февраля 2025 02:37 Ответить
Начало огонь, на концовку денег не хватило? Я прям разочарована
Нора
Нора 10 февраля 2025 21:54 Ответить
Когда выйдет новая серия
Эстер
Эстер 10 февраля 2025 04:32 Ответить
Дошла до двадцатой серии и хватит, зевота замучила.
Эстер
Эстер 9 февраля 2025 23:11 Ответить
Такие хорошие отзывы на пустой сериал, смысл которого сводится к выращиванию цветов, глупых наивных интриг, незамысловатых танцев и жеманстве. Это первая моя китайская дорама, которую я посмотрела и последняя. Хотя я поняла, что рекомендациям верить нельзя, поэтому возвращаюсь к моим любимым корейским дорамам.
Гость Анна
Гость Анна 9 февраля 2025 18:08 Ответить
Смотрела на одном дыхание, очень понравилась с нетерпением жду продолжения надеюсь оно будет.
Эль
Эль 6 февраля 2025 12:15 Ответить
Я еще в середине дорамы, мне кажется гг чем то похожи на Скарлетт и Ретт.
JeKa
JeKa 3 февраля 2025 20:03 Ответить
Мне очень понравилась дорама, для меня однозначно 10. Главные актёры мои любимые, очень талантливые. Кто ищет чёткую любовную линию здесь её не увидит. Дорама больше о трудной жизни женщин в те времена, о силе духа, взаимоуважении и взаимопонимании. С нетерпением жду продолжения.
Soloxa14
Soloxa14 2 февраля 2025 02:08 Ответить
Та Лин,
26 серия на 20 минуте, как вы так смотрели что даже не помните?
Та Лин
Та Лин 2 февраля 2025 01:01 Ответить
А когда умерла Шан Ы ???? Вроде смотрю без перемоток, а не помню? В какой серии, подскажитн?
Плак
Плак 31 января 2025 21:00 Ответить
Толком мне не хватило але парочки серий?.. хороший проект и ира актеров
Та Лин
Та Лин 31 января 2025 12:47 Ответить
Даже в страшном сне невозможно придумать, как в то время власть имущие ломали людей. Мне жалко Лю Чэна. Какая-то беспросветная судьба, что папенька подонок номер 1, что эта фурия со своей любовью прицепилась, даже зная, что ему ноги переломали, чтобы он на ней женился, совершенно спокойно выйдет за него замуж, а потом ещё, точняк, будет сцены ревности устраивать, ах, ты меня не любишь, как -
будто понятия не имеет, как его на ней женили. Жуть. Неужели так правда было, а может и похуже???
Гость Ольга
Гость Ольга 30 января 2025 15:33 Ответить
Фильм наполнен черезмерной жестокостью сюжет плохой артисты хорошие жаль что им достался такой плохой сценарий
Гостья
Гостья 29 января 2025 21:14 Ответить
Пока не вышел второй сезон Пиона, советую обратить внимание на сериал "Под светом луны". Взрослая, красивая костюмированная история.
Правда, действие происходит во эпоху династии Мин. В отличие от Тан, женщины были максимально лишены прав и заперты во внутренних покоях. Неожиданно для себя, мне очень зашло. И хотя в сериале актёры не айдолы, зато сценарий сильный. За попытками главгероини выжить смотришь со слезами на глазах.
А когда так называемые "близкие" лапками лезут в чужую любовную историю - хотелось бы их прибить посильнее. Я сейчас на середине сериала, советую любителям взрослых историй (без ванили-карамели) relaxed
Гость Света
Гость Света 29 января 2025 20:31 Ответить
Гость Ольга,
Дело вкуса . Я и фэнтези люблю и жизненные дорамы. Цветущий пион действительно хороший фильм. Красивые актеры и костюмы. Одно но-я люблю фильмы про сильных женщин-но скажем честно-без помощи главного героя-героиню бы просто прибили в первых же сериях родственники мужа! Да и документы ГГ ей сделал и деньги дал и жилье практически.

Гость наталья,
Он слабовольный! За что боролся-то и получил! В этом фильме я прямо с отвращением смотрю на этого актера. Насколько он мне понравился в дораме Далекие странники- а здесь прямо бесил! Да еще его глазки в кучку)) Внешность специфическая! А актер сыгравший главного героя-просто отпад! И внешность! И надо же суметь все серии играть такого клоуна! Особенно часто пересматриваю конец первой серии-как Мудань в храме его гоняла в день их знакомства))))

Alfafiles,
ну будет еще 2 сезон. Жаль что принцессу тогда волки не загрызли в лесу! Такая тварь! А новая наложница еще нервы помотает Мудань! Неужели главный герой прямо никак не мог от нее отказаться!
Гость наталья
Гость наталья 29 января 2025 17:32 Ответить
неожиданно очень жаль бывшего мужа.хотя умом понимаю что он не вариант для героини
Гость наталья
Гость наталья 29 января 2025 01:00 Ответить
очень жду продолжение .интересная дорама . поскорее добавте продолжение .большое спасибо всем кто работал над дорамой . kissing_heart kissing_heart kissing_heart
Гость Роза
Гость Роза 27 января 2025 19:08 Ответить
Очень жду продолжение перевода🙏 но почему так медленно его переводят 😞😞этот фильм шедевр 😍 просто нет слов ,настолько хорош,пожалуйста переведите на русскую озвучку🙏🙏🙏
Гость Gulshat
Гость Gulshat 27 января 2025 18:24 Ответить
очень жду продолжения, хотелось бы счастья для главных героев, они это заслужили
Айгуль Жилисбаева
Айгуль Жилисбаева 27 января 2025 09:32 Ответить
Интересная дорама, привлекшая внимание своей необычностью истории про позитивную девушку. Восхищает великолепное умение ГГ находить выход из любой сложной ситуации, ее вера в лучшее и гибкий ум 👍
Гость DM n
Гость DM n 26 января 2025 10:35 Ответить
Ранее стал известно, что «Цветущий пион», съёмки которого проходили с января по июль 2024 года, был разделён на два сезона. Ян Цзы сказала, что история ещё не закончена, и во втором сезоне будут раскрыты новые подробности о её персонаже. Актриса также подтвердила, что съёмки второго сезона уже завершены.
Ура, ждём!
Юки Ри
Юки Ри 26 января 2025 01:53 Ответить
ШЕДЕВРАЛЬНО! Цветущий пион, стала глотком свежего воздуха! Эта дорама заслуживает внимания!!!

Великолепная актерская игра; Волшебная музыка; Каждый актёр - на своём месте!!!

В моей копилке одни из лучших, дорам - Путешествия с Фениксом, Двойник,
Возрождение великой мечты, Мой путь к тебе, Цветущий пион, Разлука Орхидеи и Повелителя демонов.
Из корейских:
Двадцать пять, двадцать один, Приморский городок Ча Ча Ча, Деловое предложение, Истинная красота,Чеболь против детектива, Хватай Сон Джэ и беги, Королева Чхорин, Любовное приземление, История девятихвостого лиса, Что случилось с секретарем Ким?,
Фея тяжелой атлетики, Алое сердце, Легенда синего моря. Приятного просмотра 🌹
Гость Светлана
Гость Светлана 26 января 2025 01:20 Ответить
Они снимальсь Кальмар
Анютка
Анютка 26 января 2025 01:07 Ответить
мммм.. хороша дорама, очень жду продолжения, вроде на лето прогнозируют, очень жду))
Alselt
Alselt 25 января 2025 23:20 Ответить
Гг,
Это разве много?!!! Вы значит не знакомы с миром корейско-китайских дорам.
Гость гость
Гость гость 25 января 2025 23:05 Ответить
прекрасная дорама, надеюсь будет продолжение,а то такое чувство что парня использовали как хотели
Гг
Гг 25 января 2025 23:03 Ответить
Дорама отличная, но бухают гг много
Logist
Logist 25 января 2025 22:21 Ответить
Разочарована.Какая то жестокая,некоторые ситуации абсурдные вызывающее недоумение и отрицательные эмоции,абсолютно без любовных линий и без ндиного поцелуя дорама.А так же скорее жестокая сказка о том,как с нуля имея доброе сердце,немного ума,образование и удачу понравиться влиятельному и богатому человеку и устроить бизнес. Перевод понравился.Красивая картинка и отличные актёры.Второй раз бы не смотрела.
Каталэя
Каталэя 25 января 2025 21:43 Ответить
Взрослая дорама, затягивает . Кому 35+ будет интересно смотреть, о выживании и сильном духе женщины. Кому понравился сюжет посмотрите "Мечта о процветании"
Гладкович Светлана Викторовна
Гладкович Светлана Викторовна 25 января 2025 18:23 Ответить
Замечательный сериал!!! Великолепные актёры, шикарные виды, захватывающий сюжет, проникновенная, завораживающая музыка!!! С нетерпением буду ждать продолжение картины!!!!!!!!!!!!
Гость Екатерина
Гость Екатерина 25 января 2025 17:52 Ответить
Дорама отличная сматрела с большим удовольствием,интригующее захватующее сюжеты и когда играют отличные актёры сматреть одно удовольствие.
Shahlo
Shahlo 25 января 2025 16:44 Ответить
Я думала дорама 40 серия
Гость Ольга
Гость Ольга 25 января 2025 15:37 Ответить
Смотрю эту дораму потому, что всё реально.
Без летающих воинов, не естественных брызг из глаз и стрел из ладоней.
Не люблю сказки, фантастику и всякие идиотские выдумки....
Аленам
Аленам 25 января 2025 14:01 Ответить
Гость Людмила,
Второй Созон будет вроде летом
Гость Марта
Гость Марта 25 января 2025 12:07 Ответить
Гость Ольга,
Да, будет второй сезон
Гость Христина
Гость Христина 25 января 2025 11:53 Ответить
А коли ще будуть нові серії
Гость Людмила
Гость Людмила 25 января 2025 11:35 Ответить
Какая-то получилась затянутая и нудная дорама. Любовная линия слабая, на мой взгляд никакая. Актеры, сьемки, костюмы, декорации все красиво сделано, но... дорама на один раз. Это только мое мнение, пусть я буду не права.
Гость Ольга
Гость Ольга 25 января 2025 11:31 Ответить
Мне лично очень понравился этот фильм... просто я ожидала другого финала от главных героев... но в целом я была в напряжении все время, пока смотрела его!! А в конце говорится, что позже будет новая глава!!! Это правда? Кто знает?
Гость Ольга
Гость Ольга 25 января 2025 11:23 Ответить
А будет ли второй сезон?
Alfafiles
Alfafiles 25 января 2025 07:31 Ответить
Ну на мой взгляд 30-31-32 серии это вообще вода не о чем только свой сад достроила и открыла, нет сюжета не о второй наложнице, не о принцессе дуре, не о императоре и его жене, просто 3 серии не о чем, согласны / нет?
Гость Мария
Гость Мария 25 января 2025 01:55 Ответить
У меня просто нет слов с 30 серии б**** удивлена 😱😱😱😱
Кристал
Кристал 25 января 2025 01:54 Ответить
10 з 10❤️ так красив
Т
Т 25 января 2025 01:45 Ответить
Великолепный сериал в духе ,,унесённые ветром,, ,,гордость и предубеждение,, но в более лёгкой и трогательной манере.
Гость Артур
Гость Артур 25 января 2025 00:41 Ответить
Великолепные актеры и сюжет. Супер сериал
sunglasses
Гостья
Гостья 24 января 2025 21:27 Ответить
Злобная наложница в ящике - лучший подарок новобрачным laughing laughing laughing
И цветочное винишко льётся рекой! Напои любимую женщину до невменько, и услышишь много интересного о себе, подумал цветочный посланник smirk

Походу, Шестой братец покойницы Шеньи такой же на голову ударенный, как и сама Шеньи. Ох, чует моё сердце, не к добру Мудан его в дом взяла... лучше бы ещё одну кошку прикормила!
Гость Alina
Гость Alina 24 января 2025 14:59 Ответить
Спасибо за озвучку.
Гость Света
Гость Света 24 января 2025 14:36 Ответить
Сегодня досмотрела эту дораму на другом сайте с автопереводом. Ничего так. Может скоро второй сезон выйдет. Кстати тут на сайте есть анонс дорамы "Страж Дафэна-2" Второй сезон!
Олек
Олек 24 января 2025 13:47 Ответить
Гость Гость,
Урок: острая ревность, ведет к тупьім поступкам
Гость Гость
Гость Гость 24 января 2025 13:26 Ответить
Она хотела навредить Му Дань, в итоге ее ЛОШАДЬ лягнула, хотя она ей шпильку ВОТКНУЛА, а винить она Му Дань, подарите ей мозги, они же знатные и умные барышни, почему эта такая глупая? Где логика?

А, просто низшие виноваты в том, что знать тупая, я забыла, их же даже казнили, потому что там пьеса не понравилась или товар не подошел, что уж тут, хотела убить на глазах у всех, но в итоге пострадала, вывод сделала: я всем отомщу.
Гостья
Гостья 24 января 2025 12:46 Ответить
Сигма,
А во втором сезоне будет игра в высшей лиге: Мудан войдёт в круг супруги императора, будет практически равна княжне графства, плюс бывший муж станет министром. Скандалы, интриги, месть - всё по-взрослому.
Князь Нин пока что уверен, что цветочный посланник на одной стороне с ним. Вот и пощадил Мудан. А когда поймёт, что цветочный посланник играет против него...
Мудан же будет слабым местом посланника, нет?
Именно на грани жизни и смерти нас ждут поцелуи и прочие шекспировские страсти kissing_heart
Сигма
Сигма 24 января 2025 04:57 Ответить
Я думала ну хоть один поцелуй за 32 серии будет фигушки

Ну открыла она добилась а дальше а дальше ждать 2 сезон пытка
Logist
Logist 24 января 2025 03:24 Ответить
Ребята,посмотрела 5 серий - это триллер..Надеюсь,дальше сюжет пойдёт в лучшую сторону..
Гость Mia
Гость Mia 24 января 2025 01:06 Ответить
Nusika,
Na kamom sayte?
Nusika
Nusika 23 января 2025 23:50 Ответить
Досмотрела с субтитрами на другом сайте. Теперь осталось дождаться второго сезона
Просто гость
Просто гость 23 января 2025 20:19 Ответить
Обычно, все дорамы переводятся стабильно, но эту уж очень долго нужно ждать.
Гость Гость
Гость Гость 23 января 2025 19:50 Ответить
Неизвестная-с-моим-ником, Гугл Опп не доступен тут. Дипсик это аналог gpt, скрины на перевод кидать? open_mouth
Гость Madina
Гость Madina 23 января 2025 19:46 Ответить
28 серии почему нет озвучка
Гостья
Гостья 23 января 2025 18:45 Ответить
Гостья,
Неизвестная-с-моим-ником, смотри с сабами Гугл Оппа, у них шикарный автоперевод.
Или поставь себе приложение Deepseek, и смотри с удовольствием.
Приложение бесплатное на основе ИИ, перевод очень качественный.
Хотя, судя по происходящему в мире, учить английский и китайский всё равно придётся всем! laughing laughing laughing

Л,
Поставь себе любой блокировщик рекламы - и не будет "так много" smirk

Ух, какие же разборки у принца Нина с Цзышу в 28ой серии!
Искры так и летят во все стороны! Оба друг друга ненавидят, чуть в горло не вцепились.

XXXX,
Неправильно

XXXX,
Уйти из высшего света (от политической борьбы) - не значит убить себя.
Хоть в Китае, хоть в Мелкобритании.
Это просто кривой перевод с английского промптом.
На этом сайте часто такое читаешь laughing
XXXX
XXXX 23 января 2025 17:59 Ответить
Я правильно поняла, что в конце фильма главные герои покончат жизнь самоубийством? Или "Затем двое влюбленных решают вместе уйти из мира смертных" для Китая это что то другое?
Л
Л 23 января 2025 16:39 Ответить
Почему так много рекламы,это очень бесит
confused
Гость Света
Гость Света 23 января 2025 14:56 Ответить
Гостья, Хотя тут такой автоперевод-что фиг чего поймешь! Иногда потом с озвучкой ту же серию второй раз смотрю!

Гостья, Я думала что императора называют Третий господин-чтобы скрыть его настоящую личность вне дворца. И я не думала что принц Нин -родной брат императора! Что то я запуталась совсем!

Гость анна,
Я ржала-когда вечером одновременно к героине пришел ее бывший муженек и двоюродный брат! Прямо оба сразу! А братец и говорит-"Возьму тебя в наложницы)"! Какая доброта))
Гостья
Гостья 23 января 2025 14:16 Ответить
Хоть бы автосабы были, это ж пытка, видеть что есть вышедшие серии и не мочь их посмотреть, ибо китайский в школе не учила! smile
Гость Наталья
Гость Наталья 23 января 2025 12:20 Ответить
bowtie Полный восторг,жду перевода следующих серий
Гостья,
Гостья,
Гостья
Гостья 23 января 2025 07:29 Ответить
Alfafiles,
>>> его брат принц, а к нему обращаются "ваше величество"

Это постояный косяк русского любительского даба.
Они же переводят не с официальных китайских сабов, а с английских сабов.
Англо-переводчики одного и того же персонажа то "величеством", то "высочеством", а то и вообще "светлостью" обзывают. То ли потому, что у них в США монархии нет, то ли потому, что плохо образованы, а в педивикию за поправками лазить лень. smirk

Третий Господин - император. Принц Нин старше императора по возрасту, но он - сын наложницы, а император - сын императрицы (законной жены), поэтому и получил трон. Принц Нин готовит восстание и гос.переворот, для этого и деньги ворует, и с военными чиновниками (цзедуши) дружбу водит.

Alfafiles,
Мудан не только напоила монарха, но ещё и к его официальной жене семейным психологом устроилась laughing laughing laughing
Гость Наталья
Гость Наталья 23 января 2025 02:08 Ответить
Какая же подлая и ущербная это принцесса, дочь козла принца Наня .Вечно роет яму другим
Alfafiles
Alfafiles 23 января 2025 02:02 Ответить
sticker artem-007
Я не совсем понял, пожалуйста объясните, "ТРЕТИЙ ГОСПОДИН" но получается ИМПЕРАТОР? его брат принц, а к нему обращаются "ваше величество"

Это получается МуДань в 27 серии набухала императора??? и ОН еще ей подливал (что в восточной культуре особый жест уважения)
Гость Алёна
Гость Алёна 23 января 2025 00:32 Ответить
Мне очень нравится, взрослая дорама, нет детского сада , романтика тут без страсти , чувства медленно развиваются , я впервые жду каждую серию 🙈
Гость Юлия
Гость Юлия 22 января 2025 23:28 Ответить
Второй сезон !!!Убейте меня .Страж дафена второй и тут
Гостья
Гостья 22 января 2025 20:19 Ответить
Щедрые китайцы вывалили все оставшиеся серии для VIP-зрителей досрочно!
Можно смотреть и радоваться heart_eyes
Суртаева
Суртаева 22 января 2025 12:32 Ответить
Гость Елена, А че смотришь , не терпи
Гостья
Гостья 22 января 2025 11:58 Ответить
Шахло,

22 янв - 27 серия
23 янв - 28 серия
24 янв - 29 серия
25 янв - 30 серия
26 янв - 31-32 серии.

Вчера Ян Цзы на пресс-конференции подтвердила, что будет второй сезон.
"Ян Цзы сказала, что история ещё не закончена, и во втором сезоне будут раскрыты новые подробности о её персонаже. Актриса также подтвердила, что съёмки второго сезона уже завершены.

Хотя существуют строгие правила, согласно которым, если дорама разделена на два сезона, второй должен выходить не раньше, чем через год после первого. Ходят слухи о том, что премьера второго сезона дорамы, который теперь называется «Великолепный пион», может состояться уже летом 2025 года. Однако это будет возможно только в том случае, если цензура даст на это разрешение".

Stay tuned, folks! laughing

Гость Мила,
Смотрела. Терпеть не могу актрису в гл.роли.
Гость Елена
Гость Елена 22 января 2025 11:43 Ответить
Шахло,
зайди на сайт MyShows или скачай их приложение. Там есть даты выхода серий.
Шахло
Шахло 22 января 2025 07:19 Ответить
У кого есть список дата выхода серий напишите пожалуйста. 🙂
Гость Ольга
Гость Ольга 22 января 2025 07:14 Ответить
Гость Мила,
насчет романтики согласна, не считая того, что она там выбрать не могла и металась очень долго)) в остальном тоже скучна, уже молчу про парчу, самая нудная ерунда, не считая мгг, он там покорил, хотя и там со свадьбой тянули(на 30 сериях только опомнились), она уже за брата выходила и тд, химии лично там не видела, а Бай Лу химичит со всеми, разницы не вижу, она прекрасна)
Гость Zara
Гость Zara 22 января 2025 01:57 Ответить
Я каждый день жду новый серия дорама шедевр просто меня нравится
Alfafiles
Alfafiles 22 января 2025 01:46 Ответить
После всего пи...а и слез через которые проходит ГГ, 26 серия это такая ржака...
(ну, в начале, а дальше опять сопли...)
Гость анна
Гость анна 22 января 2025 01:43 Ответить
Смотрю , и как будто ,всё проходит по кругу !Смерть ,покупка лавки,бьют по попе или спине ,суд,налёт бывших ,разговор о деньгах,свадьба с принцессой .И снова, смерть ,покупка лавки ,бьют по попе .Ну вы поняли.26 серия ёмоё .Можно было и 24 снять раз всё про бизнес.А так начало понравилось ,так ждала каждую серию.Надеюсь на что- то интересное дальше.
Гость Мила
Гость Мила 21 января 2025 15:35 Ответить
Гостья,
Может, в Вашем понимании «Совы не то, чем кажутся» и соизмеримы с глобусом, но «Мечта о процветании» /2022г / гораздо эффектнее, романтичнее и живее. Тоже по роману (не веб) Гуань Хань Цина "Jiu Feng Chen". Советую глянуть!
Гость Angela
Гость Angela 21 января 2025 09:42 Ответить
Я в шоке от ГГ опять захотела вернуть Шеньи...Хоть у одной мозгов хватило не возвращаться .Блин, пора уже и романтику подгонять по немногу.Дорама ,, Дом сычуаньской парчи,, тоже про дела торговые ,кто помнит? Сколько гг горя и бед перетерпела .И то романтика была.

Поклониться блин , они уже друг другу в постели поклонились .Давайте уже развивайте новые ром. отношения,а
то по кругу ходят .Прокручивают одно и тоже с этой побитой женой и её мужем.

Как эта Шеньи зае....ла .Пусть уже уходит и не возвращается.
Гостья
Гостья 20 января 2025 22:18 Ответить
Очень хороший сценарист! Мне нравится, что персонажей не рисуют только чёрной или белой краской. Сцена у ямы в лесу дорогого стоит. Это тот случай когда воздают око за око по справедливости. Аплодирую стоя
Гость Ангел
Гость Ангел 20 января 2025 19:55 Ответить
Истиное наслаждение наблюдать за развитием сюжета, и порыдала и посмеялась. Жду продолжения Цветущего пиона.
Каталэя
Каталэя 20 января 2025 18:08 Ответить
Не затягивайте с переводом, очень жду). Что касается Шеньи, то она просто больной человек, не люблю предателей, но её мышление сломанное как у раба, вот и наламала дров, но главная героиня только в прибыли
Гость Мария
Гость Мария 20 января 2025 13:31 Ответить
Обожаю всех кто работал над этой дорамой тех кто его озвучил обожаю всех люблю благодарю вы просто космос ❤️❤️❤️❤️
Гость Инна
Гость Инна 20 января 2025 06:48 Ответить
Гость Света,
Да ничего плохого,а вот когда из плохих делают героев-это не странно, антигерои популярнее всегда. Культы личности маньякам и сумасшедшим-это тоже веселая тенденция. У нас есть и современные авторы хорошие, просто время идет и течения меняются. А Пушкин и Достоевский-это корни, основа. Как до этого Платон или Ломоносов. Так абсолютно во всех течениях, мы просто можем подстроиться или любить своё, или любить старое. Мир стал очень многообразен и интересен. У людей все зло, это же зависит от того, что внутри у человека. У нас просто не умеют правильно подавать, ругать чужие ценности-глупо, а вот свои бы ПРАВИЛЬНО и уместно возвышать-это здорово. Я за это люблю китайские дорамы, ибо корейские для меня стали как американские, редко что там встретить можно. А Китай, я люблю их патриотизм и театральность, самобытность и растянутость. Много разных сфер и на любой вкус. У нас тоже научатся делать, когда перестанут только деньги тянуть из бюджета мосфильма на всякую ерунду. Проблема в том, что нужно заинтересовать и создать хорошее, а нашим хватает и сериалов с 1 канала, есть спрос, есть и предложение. Но тенденция переснимать или делать 5 фильмов одной франшизы-это уже у всех.
Гостья
Гостья 19 января 2025 22:35 Ответить
Гость Мила,
По веб-новелле Guo Se Fang Hua (国色芳华) by Yi Qian Chong.
Сюжетов в мире за всю истоию человечества насчитали 72.
Так что, не стоит натягивать сову на глобус.
Совы - не то, чем кажутся... smirk
Гость Анастасія
Гость Анастасія 19 января 2025 21:49 Ответить
В ко нема озвучки 22 серії? 😢❤
елена гость
елена гость 19 января 2025 21:45 Ответить
главных героев этой дорамы помню по дораме вперед кальмар
Гость Мила
Гость Мила 19 января 2025 20:29 Ответить
Начала смотреть и с восторгом посмотрела до серии 15-ой, но потом прям тоска взяла… К актрисе неприязни нет, да и главный герой хорошо играет «сострадание и заботу издалека», но что- то не цепляет сей сюжет. Неугомонный бывший и омерзительный трактирщик её округи, прям бэээ… Видимо, после 22-ой серии подожду парочку финальных и всё.
Кстати, не знаю по какому веб- роману писали сценарий, но «Мечта о процветании»- абсолютно идентичная тема и персонажи, но сюжет ярче и актерская игра жарче.
Гостья
Гостья 19 января 2025 19:03 Ответить
Главгероиня как лягушка в горшке с молоком.
Всё время попадает в неприятности, но не перестаёт барахтаться.
Поэтому всегда доживает до момента, когда кто-то её спасёт.
Хорошая стратегия! Как любил повторять мой шифу, удачливость - это тоже умение smirk

Сс,
Мамкин пирожочек, так вот отчего ты здесь трололо...
Просто ущербность показать хочется.
Фу, таким быть laughing laughing laughing
Гость Анастасія
Гость Анастасія 19 января 2025 19:00 Ответить
Чому 22 серія нема озвучки? 🥺😭😢
Гость Гость
Гость Гость 19 января 2025 18:18 Ответить
Изготовители сериала решили мерзкой чернухой разбавить дораму, на большое фантазии не хватает
Гость Света
Гость Света 19 января 2025 15:21 Ответить
Гость Инна,
Я не обсираю культуру России)) Потому что ее культура -это тот самый Пушкин или Чайковский. А не фильмы про чебурашку. Просто меня разозлил комментарий Анонима. Что мол нельзя молодежи смотреть китайские дорамы. Там все глупость и зло! У нас принято ругать все иностранное. А уж американское вообще! Но возьмем те же японские аниме-например Наруто. Там добру и дружбе учат. А американские марвеловские фильмы по комиксам-тоже самое. Мой сын в детстве любил Человека-Паука. покупал его костюмы. А человек паук спасал людей. Он герой! Что плохого в нем или Бэтмэне!
Гость Angela
Гость Angela 19 января 2025 15:17 Ответить
Кто смотрел русский сериал "Зимняя вишня " помните подругу гг ?Как Шеньи прям или Шеньи ,как она .Муж и жена одна сатана.Муж убивает ,а ей нравится .Садомаза блин. В наше время, много домашнего насилия ,и есть такие ,кто терпит и живёт дальше .Пока не убьёт или калекой сделает ,но если калекой ещё не значит ,что уйдёт.
Гость Zara
Гость Zara 19 января 2025 14:16 Ответить
21 серия я так плакал жду следующий серия
Гость Инна
Гость Инна 19 января 2025 14:09 Ответить
Гость Света,
Смешали все подряд и обосрали Россию и ее культуру. Молодежь много что смотрит и никакие не ёлки, западная культура у нас есть и процветает. Боготворить Китай и не знать, что в Китае жесткая цензура, к ним даже айдолы корейские не ездят, ибо НЕЛЬЗЯ. Слишком много ограничений, тоже блокируются впн и нет половины соцсетей. А если ты замечен где то на тусовку, то тебя отменяют и на Вейбо ты не вернешься, но почему то такие условия плохие только в России? Блокируются, потому что нарушают законодательство страны. Дорамы покупаются и озвучиваются профессионально, поэтому и блокируют, ибо халявщиков дофига. Такой смысл, такой смысл, у нас полно замечательных сериалов и фильмов, не знаю, посмотрите наших режиссеров, а если смотреть не 1 канал и не чушь в кино. Агриться на мужиков, которым не понравилось глупо, что он поймет и что тут забыл(разве нормальных мужик пойдет срать в сериал для женщин?) Герои в сериалах специально такие, ОБЫЧНЫЕ, со своими проблемами и тд. Ну она же жертва насилия, ГОДАМИ он ее бил, три года, а до этого батрачила на папеньку и миллион сестренок. Конечно она доверчивая(она даже читать не умеет, слова в жизни хорошего не слышала), это какие времена то были, женщина буквально стояла за мужчиной и ВСЁ, это все ее возможности были. А тут еще оскорбляют ее и удивляются, еще приплели, что дружбы женской нет, она есть, не судите по себе. НО хорошо, что в комментах подгорает жопа от элементарных вещей, дорама популярна, а люди хоть пообщаются, ибо такие простые истины, что МЫ НЕ ИДЕАЛЬНЫ очень сложно принять. Дораму можно смотреть с 15лет спокойно, ничего тут такого нет. А мужик ущемился, что он тут забыл, вперед смотреть полицейского с рублевки:D( обожаю стереотипы)
Гость Света
Гость Света 19 января 2025 09:52 Ответить
Anonym,
А чем плохи китайские дорамы-что их нельзя детям показать?)) Ну да-все сейчас пищат в восторге от фильма Чебурашка или Елки-2! И это наша Россия- где были Пушкин и Толстой! Население деградирует! Какими бы глупыми не были иногда китайские дорамы-но в каждой есть свой смысл! Посмотрите Страж Дафэна! Как главный герой всех чиновников разнес! И императору досталось. Такое может быть только в китайских дорамах! К сожалению! А еще в Китае воров к стенке ставят! Вот чему надо учить молодежь а не чебурашкам! Чужая культура -не всегда зло!

Anonym,
А если ваши дети любят дорамы-это уже значит что у них есть фантазия и есть любознательность! И никакая цензура не запретит нашей молодежи смотреть дорамы или аниме! Изучать чужую историю и культуру! Ну запретили у нас Ютуб и все остальное-но кого это останавливает!

Гостья,
как надоели эти самые -с цензурой))) В СССР была цензура-так там действительно запрещали весь шлак! А теперь тупо запрещают-все что не русское! Причем Россия с Китаем-братья навек)))))

Сс, Вы росли без матери. Сочувствую! Я росла без отца и в бедности. Жизнь меня не баловала. Но стать добрым или злым человеком-решать только нам самим! Не понимаю-зачем мужчина смотрит дорамы про любовь и зачем он подкалывает женщин? Может мне тоже пойти на сайт-где футбол показывают или гонки- и хейтить там мужиков в комментариях))))
Сс
Сс 19 января 2025 08:31 Ответить
Гостья,
Катяшок ты барашка, я как раз без мамки вырос ,и знаю в отличии от тебя что значит самому встать на ноги.Вас бы перенести вто время попере ...ли бы сразу.
Гость Света
Гость Света 19 января 2025 08:26 Ответить
Думаю главный герой как обычно спасет ее! И думаю что найдет он ее в военном лагере! А Шеньи все равно управлять магазином не сможет-мозгов не хватит!
ГостьTV
ГостьTV 19 января 2025 07:21 Ответить
Да,...можно вытащить девушку из деревни, но не возможно деревню вытащить из девушки,..да и нет рядом благодетеля и некому не подтвердить не заступиться за права быстро состряпали дельце и даже подтвердили что муж уже бывший и тоже только помощник на словах,...о чём и говорится, что сама она только до порога, а дальше как повезёт,..
Вот поэтому и не понравилось в описании, что они оба ГГ-и в конце примут решение уйти из этого мира!...
Гость Анютка
Гость Анютка 19 января 2025 04:26 Ответить
Вааа... события замораживают и стает интереснее
Гостья
Гостья 18 января 2025 20:58 Ответить
Какая же идиотка эта брошенка Шэньи - и сама в огненную яму упала, и всех остальных туда затащила. Не бывает женской дружбы. Нельзя делиться секретами с якобы подружками, если у них длинные языки и слабый передок.

Гость Гость,
Просто главгероиню в вэйцзы её играть не учили, и думать наперёд хотя бы на два хода - тоже.
Потому и вляпалась со своим гуманизмом.
Мне очень зашла главгероиня из "Скрытого очарования", вот у неё с соображалкой и логикой было отлично!

Anonym,
Фильтр и цензура, давай, досвиданья. laughing laughing laughing
Гость Гость
Гость Гость 18 января 2025 17:50 Ответить
Режиссёры уж сильно осовременили главную героиню, грамотная, язык подвешен, бесстрашная, одна беда всех по себе меряет, ну видно было что подруга ходит унылая, чем то всегда недовольная, бывший муж вокруг как голодный волк рыщет, перестала ее контролировать, вот и получила по полной, понадеялась на спонсора, а без него стала легкой добычей.
Anonym
Anonym 18 января 2025 15:14 Ответить
Сс,у Гостьи нет времени на салоны красоты,оно уходит на просмотр 500 сериалов,выпущенных в 2024г.,а еще на комменты к таким как Вы.Меня зависть, уже аж черная,а не зеленая,душит:я от силы 1 час в день выкраиваю в будни и 2-3 часа на выходных,чтоб из новинок хоть что-то глянуть,чтоб детям-подросткам от китайских бредней потом мозги не сбекренело(я фильтр и цензура для них),а у таких как Гостья хотела списать подсказки,но посл.время хейт хейтеров разных новинок лишь читаю,а хотелось бы резюме:плюсы,минусы,общая оценка,почему такая,а для личн.общения есть другие сайты.Но написать толковую рецензию сложнее,чем хейтить и/или коррегировать других.Придется таки самой смотреть этот сериал,чтоб советовать или нет 14летним+
Гость Тамара
Гость Тамара 18 января 2025 14:19 Ответить
От дорамы в восторге!!!
Гостья
Гостья 18 января 2025 02:12 Ответить
Сс,
Бусинка мамкина, ты обиделсо?
Или про инфантильные мозги приняло на свой счёт? satisfied
Сс
Сс 17 января 2025 23:43 Ответить
Гостья,
Надо бы вам там пожить, а то привыкли сейчас нехрена не делать ,одна забава салоны красоты.
Гостья
Гостья 17 января 2025 19:07 Ответить
Сколько веков прошло, а устройство инфантильных мозгов не меняется... rage
Тётка, которую муж избивал до полусмерти и пытался продать в бордель, будет слушать, кого угодно (от родственничков-упырей до мужа-абьюзера), лишь бы не остаться "одинокой и бездетной в старости".
В XXI веке жертвы домашнего насилия так же не уважают себя и не хотят расставаться с насильниками.

Гость Гость,
Походу, уважаемый зритель, вы вообще не выкупаете, зачем снимают такие девАчковые сериалы.
А снимают их, чтобы китаянка, которая целый Божий день впахивала на рынке, на заводе или в офисе, пришла домой и помечтала о том, что уж если такая лохушка, как главгероиня, нашла себе прЫнца (и даже не одного), то у этой китаянки всё тоже будет норм.
Лабуда, на самом деле, это канализация социальных неврозов и профилактика женских суицидов. Пусть снимают такой лабуды побольше, пока любимые актёры и актрисы молоды и прекрасны. И мы будем любоваться на их ханьфу и шпильки для волос. Вместе с китаянками. heart_eyes
Гость Гость
Гость Гость 17 января 2025 15:56 Ответить
Начало вроде неплохое было и подборка актеров, но к 18 серии режесура выдохлась, началась какая то лабуда, героиня прямо сыщик всезнайка самоуверенная, а спонсор что то притих, стал такой понимающий и заботливый, тетку приплели с намерением женить на какой то торговке, чуть ли не приятеля императора. Бывший муж дуриком каким то стал и брыкается от брака с принцессой, всем торговка пионами нужна. Никакой фантазии или бухают сценаристы и лепят горбатого или бросили пить и фантазии не хватает, короче выдохлись
Гость Света
Гость Света 17 января 2025 03:42 Ответить
фанат,Красивая картинка и красивый главный герой! И море цветов-чего еще нужно для дорамы! К Ян Цзы я тоже спокойно отношусь-но в этой дораме она такая красотка!
Тина
Тина 16 января 2025 18:25 Ответить
Великолепная дорама прекрасные актеры озвучка влюблена в в эти голоса но самое главное море пионов моих любимых цветом много информации по ухаживанию за цветами и масса прекрасных визуальных сцен короче от дорамы не отрваться
Каталэя
Каталэя 16 января 2025 11:34 Ответить
Півонія-це її зв'язок з мамою. Бо вона хоть тримається, але дуже налякана, залишилась без грошей, родичів, покоївки -сестри та ще двоє згвалтувати хотіли. І тільки квіти не дали їй потонути в цьому світі і принесли прибуток, от вона і фанатіє від них
Крис
Крис 16 января 2025 01:24 Ответить
Дорама очень классная на одном дыхании!

Ли Сянь невероятно талантливый и харизматичный актёр!)
Гость Марина
Гость Марина 15 января 2025 20:44 Ответить
Нет, я могу понять увлечение пионами, но переться хрен знает куда с кустом в горшке.... (конец 16 серии). Увлечение героини уже переходит в маразм. А дорама интересная.
Каталэя
Каталэя 15 января 2025 20:12 Ответить
Єдина дорама яка зацікавила за останній час. Та вона для тих кому +35, для більш дорослих, чимось нагадує "Мечта о процветании". Чоловік її хотів, щоб його побили і вона його до себе на лікування взяла, от бійку і затіяв. Важко дивитися як жінка виходить з під чоловічого пригнічення
Гость Света
Гость Света 15 января 2025 00:31 Ответить
Элла,
как раз такую муть только женщина могла написать)) Про историю-как они пьяные уснули в саду! И кстати-очень уж вовремя появилась тетя главного героя. Как будто это очередной его спектакль!
фанат
фанат 15 января 2025 00:31 Ответить
Пион не зацепил от слова совсем . Посмотрела первые 5 серий. Все как всегда. . Да очень красивая картинка снято хорошо и ...... Середину пропущу и так понятно что будет дальше . Посмотрю последнию серию ради любопытства чем закончат . Ян Цзы играет везде одинаково ничего нового . А вот актеры мужчины 1 и 2 плана свое привычное амплуа сменили интересные оба . Да я не фанат Ян Цзы отношусь к ней ровно . Можете за нее не ругать мне фиолетово . Просто высказала свое мнение имею право! Дорама не понравилась !
Гость Света
Гость Света 15 января 2025 00:28 Ответить
Вся эта история с поддельным кинжалом вообще пипец! Понятно-что Цзян хотел проверить героиню на вшивость-но зачем так издеваться над ней и пугать!? И своего учителя он все время в шкафу прятал?))) Странно еще что история с бывшим мужем главной героини ничем не кончилась! Когда его пьяного избили у ее магазина! Я думала из этого целый скандал раздуют!
Элла
Элла 14 января 2025 20:55 Ответить
Что за странная постановка сценария? Режиссера будто вынудили . Половину серии унижают женщин, потом они размышляют и препираются , а потом появляется весь такой таинственный чиновник и наступает облегчение. Это для старушек снимали? Свалиться в цветы, уснуть рядом.- молодежь на это ещё покупается? Видимо, подписчиков набрали на первых сериях и актеров в главных ролях. Подожду полного выхода и озвучки, иначе смысл мыльной драмы не цепляет….

13-14 серии капец …. Детский сад Ромашка : убил- не убил, кинжал- не кинжал, продажный чиновник- ваще не продажный, но деньги регулярно стрижёт с барышень! Много пустой болтовни и пафосных речей, а в реале: женщина без статуса и денег-никуда без мужской поддержки . Замуж по- нарошку, любовь и симпатия- чтоб тётя отвязалась! Что за хрень я смотрю ? Режиссер - молодой мужчина, а роман был написан женщиной, может это не для нашего восприятия?
Гость Аля
Гость Аля 14 января 2025 15:58 Ответить
Классная дорама, сегодня будет 14 серия?
Гость Елена
Гость Елена 14 января 2025 13:48 Ответить
Смотришь эту дорамы и понимаешь какими могут быть мужики!Конченные просто.Что этот посланник,что бывшие мужья этих девушек.Полный пздц!Полный
гость Артур
гость Артур 14 января 2025 07:28 Ответить
13 серию никак не грузит
Гость Алёна
Гость Алёна 13 января 2025 20:05 Ответить
Дорама однозначно интересная,нетепичная
Гость Артур
Гость Артур 13 января 2025 10:59 Ответить
Просто великолепная дорама. sunglasses
Алия
Алия 13 января 2025 06:43 Ответить
Когда я тебя бил, мне тоже было больно, боюсь спросить, руке?:D Урод-любой, кто поднимает руку на жену.
Гость Света
Гость Света 12 января 2025 21:56 Ответить
Вовремя они нашли эту сильную девицу)) Только ведь она помогала тете продавать благовония. Как же теперь старушка одна будет!
Гость Мила
Гость Мила 12 января 2025 20:07 Ответить
11 серия - это просто рыночная потасовка и толпа уродцев в мужском обличии. Еле досмотрела , сценарист прям прётся от униженных и несчастных барышень. Упрямство и самонадеянность Пиона уже смущает flushed
Гость Ангел
Гость Ангел 12 января 2025 15:53 Ответить
Спасибо ЛайтБриз за озвучку! Очень интересная дорама, актеры все на высоте, прям веришь, что это живые люди, а не сыгранные персонажи.
Гость Мила
Гость Мила 12 января 2025 15:14 Ответить
Как мне нравится когда дают ответку девушки, которых за людей не считали их ,типо мужья… Долго не могла вспомнить, где я видела этот дуэт ( советник и дочь торговца)? В Кальмаре: он холодный стратег, а она прилипчивая поклонница в вечно розовом heart_eyes
Парочка получается горячая: в Кальмаре было всё наоборот, да ещё и ученный с принцессой уголька подкинет! Уххх, жду продолжения smiling_imp Сайту и озвучке - спасибо!!!
Гость Василиса
Гость Василиса 12 января 2025 14:15 Ответить
Всё откладывала на потом, думала надоели уже однотипные фильмы, но потом посмотрела первую, вторую, третью... Вобщем надо смотреть по мере выхода серий, а то до 5 часов утра не спать это не вариант. Мне нравится этот вайб, который делает Ян Цзы, когда умная и мудрая девушка включает дурочку и простушку...
Гость Кристина
Гость Кристина 12 января 2025 12:38 Ответить
Клас blush очень красиво
Гостья
Гостья 11 января 2025 22:12 Ответить
Столичный город с полмиллионом жителей, а бывшие так легко находят сбежавших от них женщин. Как так-то?
Гость Диана
Гость Диана 11 января 2025 15:39 Ответить
В романе это попаданка, я почему то в самой первой серии подозревала что это могло быть перерождение, многое срезали. Но это ничуть не умоляет достоинство сериала. Красивые актеры, играют отлично. Спасибо дублику за дубляж. Огромное спасибо всем причастным.
Гость Лили
Гость Лили 11 января 2025 15:13 Ответить
Когда выйдет 10серия и во сколько?
Гладкович Светлана Викторовна
Гладкович Светлана Викторовна 11 января 2025 12:08 Ответить
Классный фильм!!! На самом деле не так много постановок, которые затрагивают душу и которые хочется пересматривать. Это картина, "Цветущий пион", одна из немногих открытий, подарок для любителей дорам!!! С нетерпением буду ждать продолжения сериала.
Gulya
Gulya 11 января 2025 06:32 Ответить
Свекровь та ещё аферистка,а свекр бандит, бедная девочка попала в такую среду. Видно,что она думает только о выживание в ее непростом мире,где нет никакой защиты. А ее отец выдал замуж и все с концами. И муж не хотел женится и противится разводу, что влюбился что-ли?? Вообще очень странная история. Надеюсь она будет счастлива
Призрок👻
Призрок👻 10 января 2025 23:13 Ответить
Очень интересно,и классно
Мне очень сильно понравилось,и я жду следующих серий
Гость Марта
Гость Марта 10 января 2025 20:23 Ответить
Очень интересная дорама, зацепила. Думала три подряд на одну тему перебор, а оказалось что ошибалась. Актеры молодцы, сюжет интересный. Однозначно в ТОПчик) Вообще китайцы решили добить нас на праздники, кучу всего интересного вывалили. И как теперь все пересмотреть?)
Анютка
Анютка 10 января 2025 15:52 Ответить
мда.. вот она более приближенная правда к Китаю и отношению к женщинам...
Дорама снимает розовые очки но оставляет розовую легкую пелену надежды. надеюсь....
Гость Елена
Гость Елена 10 января 2025 14:49 Ответить
Если скучно, не смотрите, сериалы показывают женщин, но за каждой стоит мужчина, так или иначе ей помогают, иначе бы все эти женщины канули в небытие. 8 серий, а девочка в своей жизни только трудилась и терпела унижение и лишения. У нее погибли буквально все, ее постоянно калечат, о "сильных" женщинах им скучно. Ни сочувствия, ни сострадания, ни спасибо ТАКИМ женщинам. Сериал замечательный, очень трогает ее история...надеюсь на улучшение
Гость Юлия
Гость Юлия 10 января 2025 10:09 Ответить
Подряд три сериала о "сильных женщинах, развивающих свой бизнес" (жемчуг, парча, пионы".
Скучно.
Єнн
Єнн 10 января 2025 05:12 Ответить
Сериал зашел хорошо! Думала,что главним героям не дадут бистро найти друг друга,но сделали неожмданно просто) героиня испробует на себе все подлости мира, печалька, но так ее решили закалить по сценарию)
Гость Ева
Гость Ева 10 января 2025 00:36 Ответить
Сюжет про оптимистичную лохушку, которую разводили на деньги, ещё и вкалывать заставили в своих корыстных интересах. Раздражает сюжет, не стала смотреть.
Гость Дана
Гость Дана 9 января 2025 20:35 Ответить
На * есть уже 8 серия с автопереводом..... Кому не терьпится о озвучке налетайте!
Гость Ангел
Гость Ангел 9 января 2025 19:56 Ответить
Наконец что-то стоящее из китайского дорамопрома.
Гостья
Гостья 9 января 2025 16:49 Ответить
Абьюзер на абьюзере едет, и насильником погоняет...
Сценаристы повышают градус накала rage
Впечатлительным лучше не смотреть - синяки и раны не обходят ни одного женского персонажа...
Гость Kris
Гость Kris 9 января 2025 09:13 Ответить
Помню комментарии к дорама 23 года жаловались на женщин ГГ дурочка истеричка, китайцы исправились и везде что не дорама то сильная умная и реализованная 🤦 ржу не могу)))
Гость Света
Гость Света 9 января 2025 01:25 Ответить
Гостья,
Вы правы! Наверно у нас в России никогда не снимут что то подобное! Одни "Елки" и "Чебурашки"! Нет больше СССР и нет хорошего кино!
Гостья
Гостья 8 января 2025 23:54 Ответить
Вэй Чжемину роль такого мерзавчика-мужа досталась, он прекрасно играет.
Насколько я его вообще обожаю со времён Далёких странников, настолько здесь его хочется горшком с пионами по голове огреть.
Замечательный актёр! kissing_heart

ЛайтБризы, дай вам Бог здоровья и удачи за отличную озвучку близко к тексту! heart_eyes heart_eyes heart_eyes
Гость кристина
Гость кристина 8 января 2025 22:11 Ответить
Прекрасная история хоть и не новая! Даже без перевода на одном дыхании все серии залетели )))) НО ,ПОЖАЛУЙСТА, очень хочется, очень нада, перевод и озвучку чтоб разобраться в чем же там дело , прям спать не могу хоть бери и учи китайский ((( Очень прошу голосом человеческим, не томите, переведите =)
Гостья
Гостья 8 января 2025 21:46 Ответить
Гость Света,
В Китае госзаказ на фильмы о нематериальном национальном наследии - ювелирное дело, прядение парчи, селекция пионов.
От 4 до 8 сериалов ежегодно выпускают.
В отличие от...
И замечательно, что выпускают! heart_eyes
Гость Света
Гость Света 8 января 2025 20:50 Ответить
Жемчужная завеса. Дом сычуаньской парчи. Теперь этот фильм. В Китае видно госзаказ на фильмы про сильных женщин. Но я люблю такое кино! Надеюсь конец будет хорошим и все живы останутся!
Hurts
Hurts 8 января 2025 18:42 Ответить
третья серия очень грустная. жалко было эту служанку : и эта принцесса раздражает
Постійний відвідувач
Постійний відвідувач 8 января 2025 16:23 Ответить
Дуже хочу подивитися і, зазвичай, на переклад чи озвучку я не скаржусь оскільки рузумію як багато зусиль докладено щоб ми отримали їх як найшвидше та все ж... В 2-й серії - це найгірший автопереклад який я коли небудь читала. Тому не буду портить враження від дорами і дочекаюсь озвучки.
Єнн
Єнн 8 января 2025 02:03 Ответить
Еще одна дорама про сильную женщину, что там в Китаї творится,что нинче єто бренд у них- сильная реализовпнная женщина)))может мужчини обмельчали?)) Ли Сяня люблю, надеюсь,что у него будет полноценная роль, а не как у Лю Юй Нина в Жемчужине....
Жду перевода!))