Подношение соленой рыбы мастеру [1 - 1 серии из 40] (2024)

Китайский сериал дорама Подношение соленой рыбы мастеру / Предлагая мастеру соленую рыбу 1-1 серия с русским переводом.

Однажды, много лет назад, могущественный монах предсказал Сыма Цзяо (Чэнь Фэй Юй), хозяину «Бессмертного особняка Гэнчэня», который был запечатан в горах пятьсот лет, что в будущем он станет жестоким демоном. Однако, перед тем, как ему суждено стать хладнокровным и жестоким, в жизни Сыма Цзяо появится кто-то, кто сможет его контролировать. Монах также оставил ему бусину Будды, чтобы очистить его ауру.
Если Сыма Цзяо замышляет недоброе, бусина, которая также является и печатью, проявляет себя и доставляет ему нестерпимую боль. Кого только не призывал Сыма Цзяо, чтобы снять печать, но никому не удавалось это сделать. Однажды в его обители появилась девушка Ляо Тин Янь (Ван Ин Лу) по прозвищу “солёная рыба” (лентяйка), которая вынуждена была отправиться на гору Ляншань, приняла вызов. Ей с легкостью удалось снять печать с Сыма Цзяо, и стала тем человеком, которая изменила его. С тех пор Ляо Тин Янь начала направлять большого дьявола на добрые дела.

Интересные факты:

Дорама основана на популярном веб-романе автора Фу Хуа, название которого можно перевести как "Предложить соленую рыбу мастеру". Термин "соленая рыба" относится к человеку, который ничего не намерен делать (ленивый, безынициативный человек).