Роковая любовь [1 - 40 серии из 40] (2024)

Дорама очень прекрасная, посмотрела впервые, но впечатления очень хорошее. Возможно даже пересмотрю ещё раз...)

Короче, очень советую✨

Начало очень даже интересное но с момента как Гг-ня провалилась в зыбучие пески начался какой то по большому счету бред но конец просто супер Чжан Ханя( Гг-ой ) я просто обожаю ему уже 40 а он выглядит на 28 правда исторические костюмы ему очень идут а вот прически нет они его делают намного старше Первое мое с ним знакомство состоялось в дораме " Кушать подано Шань Шань " сейчас другое название - Босс и я или Пора кушать Шань Шань

Андрей
В этой дораме Бай Лу вообще не снимается. Актриса совсем другая.

Эта роль Бай Лу хорошо подходит. Ни какой романтики, эмоций. Главные герои жесткие , даже жестокие люди борющиеся за свое выживание. Они нашли друг друга!!

Не читайте комментарии , просто смотрите!!

любимый сериал))) Два раза смотрела и уверена, что через время пересмотрю его еще раз,

Начало огонь. Середина нудновата. Начинает раздражать 4й принц который никак не может защитить свою принцессу. Зато хрупкий умирающий Лигэ спасает Хань Цзи Цин не однократно. Но любит она конечно же 4 го принца. Ну и чрезмерный замес событий. Уже смотришь и думаешь да ну,опять что то случилось. Кто то лежит в отключке и может умереть. До этого смотрела в погоне за луной она одном дыхании. Эта дорама с 25 серии шла уже туго.

За багато рикла😡😡😡😡😡😡

Редко оставляю комментарии к дорамам. Ответ на вопрос:стоит ли посмотреть - да. Но не зря же тут 40 серий. Чтоб их запонить пришлось мути конечно нагнать. Этот лес непонятный на три серии. Все служанки и оборванцы оказываються как вседа принцесами прерасных королевств. Умные герои которые ловко обходили все ловушки тупо попадвются в историю с пудрой(героиня резко стала тупой). Принцеса другого королевства пытала и почти убила, но ей зха это ничего не было, а лишь сказали "ну ну ну, не делай так больше, а тоя тебе как дам в следующий раз."Где логика, потому что нужно еще серии чем-то заполнять. В этой дораме есть даже герои, которые играют не правдоподобно. Ну и на спецэффекты конечно не хватило бюджета. Песчаная буря смех один. Корабль на фоне ненастоящего моря и много тупых сценок, где дворец чисто пещера. Сцены встречи давно утраченных родственников чисто перебор, по моему там все умудрились всех найти, 4 матери за всю дораму были найдены, отыграли отвратительно эти сцены.Кто любит сцены поцелуев, тут мимо главные герои раза 2 поцеловались за всю дораму, а спали ли вообще не понятно. Хоть бы показали как они одежду разбросали, чтоб зрителю намекнуть.
Из хорошего: гланые герои очень красивые. Лиге тоже милый, преданный. Конечно раздражало, что он весь фильм умирает, но романтичный персонаж, самоотверженный.
Сцкны боев интересные.

Фильм огонь ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥я не могла оторваться, на дыхании посмотрела и очень хочу продолжения ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
Не пожалеете, посмотрите обязательно

Ребятки ,эту дораму смотреть стоит🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️Просто мега крутая дорама,😍😍😍😍😍😍😍🤗🤗🤗🤗🤗🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Актеры все лучшие просто ,игра на высоте,сценарий отличный 🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🔥🔥🔥❤️❤️❤️Хочу больше таких дорам ,восхитительно,смотрела ее вечно🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️❤️🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶😘😘😘😘😘😘😘😘 Спасибо огромное ребятам за перевод 😘😘😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Понравилось,не скучно. Сказочно. Красивые артисты. Много приключений.

Жду не дождусь, когда дорамы будут по 15 серий. Сейчас все дорамы нудные в середине.

Не досмотрела. Скучно, однотипно. Начало хорошее. Середина полный мусор

Китайская вобла это её муженёк. Он даже в конце ничем ей помочь не смог, она одна мир спасла. Нас пытаются научить влюбляться в никчемных мужиков такими сериалами? Типа, давайте, девочки, решайте свои проблемы сами, а нас любите, потому что мы принцы.

Мотивация главной героини не понятна, - почему ей нравится этот ниочемный принц, который её всё время выставляет впереди себя, чтобы она за него отдувалась..

И почему, когда она пырнула его ножом, ее не арестовали. По китайским обычаям, её бы на месте закололи.

@Быть с вами для него огромный риск, но он ни на минуту не усомнился@ Так ее муж-четвертый принц и есть причина всех ее проблем. Она могла быть с беловолосым.

4 принц, гг, постоянно прячется за женской юбкой. Тошнит от него.

И еще, че за прикол с ее служанкой. Значит пока гг засосало в какие то дикие джунгли, она решила влюбиться в принца? Полная мерзость, гг спасла ее, хорошо к ней относилась, и теперь мы будем смотреть на это предательство. Ок, мы потерпим весь этот фэнтази бред, но когда уже и человеческие отношения похожи на какую то Санта Барбару как уже писали в одном из комментариев

Пока этот белобрысый полудохлик постоянно спасает гг, даже не смотря на то, что дышит с трудом. Два раза отбил ее у похитителей, написал записку кровью, научил приемам, привел какого то деда для барьера, что делает в это время ее муж? Покапал песочек и валяется три недели, что все вокруг него прыгают. Сценаристы вы прикалываетесь? Она его каждый раз спасает, приходит всегда в нужный момент, он же в свою очередь ничего даже ее обидчикам сделать не может, эта китайская сушеная вобла на глазах у всех пытается ее убить, все об этом знают и что? Почему ей все сходит с рук? Чтобы мы могли растянуть это до 40 серий?

«Раз хочет уйти, пусть идёт»- вот они дьявольские слова, от которых рвутся судьбы . Неужто игра на цифре с мужчиной равноценна возлежанию на одной кровати с женщиной?

Ха-ха-ха эта фраза:
—Она надеялась что я раскрою эту тайну… Но я немного туповат😩

Ли ге такой милый, я из-за него начала играть на гуцыне🥰

Кицуне,
Блин ник неправильно написала

Описание дорамы совсем не походит к происходящему

Финал прекрасен конечно. Как можно устоять от такой милой девушки на твоей шее? Томный и безучастный взгляд 4-ого принца просто идеален для его роли. Красивая пара, красивая история и необычный сценарий, хоть местами и нудятина, но к просмотру рекомендую сию сказку!

Аг[b]Аглая,
Если бы он её помнил, было бы притворно сладко

Под конец с озвучкой и переводом совсем плохо стало. Мда уж. Слова пропускают, эмоции не поредают, словно роботы.
Дорама хорошая, но жанр романтика.., где она собственно? Досмотрю чисто из принципа, что будет дальше посмотрим..

Умеют китайцы так подать финал,что догадайся сам-он ушел от неё или не ушел?Сказал-кинжал твой и обоюдная улыбка.А дальше?-Развернулся и ушел,или остался?В исторпии о прошлом она умерла,а он остался один.В современном мире он спас её и молча ушел.Не финал,а мечта каждого зрителя!!!И что я 40 серий смотрела?

Фильм прекрасный! Красивые костюмы. Незаезженный сюжет. И в конце главные герои встретятся в реале. Сперва мне главный герой некрасивым казался. Потом просто влюбилась! Мужественная внешность. А не как сейчас принято-мальчики смазливые и тощие играют генералов)))

Gintonic777,
наоборот, может))))))))

драма интересная только когда она вернётся
из прошлое свое време когда родилась

драма стала плохо кончатся маментами скучная и не красивая драма
не понятная драма итупая не возможно её смотреть приходится рыдать
скучными моментами не смотрете её если вам она не ненравится

для меня она стала скучноватая жалко актёров вайна не интересная была бы там любовь не фильм а ужы одни не понятная серия смотрите спиремотками до 30 сери пока они не пацылуются вгубы

драма без любви я небуду смотреть только постелье сцынке этих людей

скучно смотреть эту драму. нет не какой там любви и интриг скучная драма сначала была не. поняла этот сериал скучный какой-то. а вдруг не чего там не изменяется не хочу смотреть этот Брет

драма не какая смотрети только до 29 сери а поом сперемотками

драма не интересная

драмп не интересная зря потрачило время

драма хороша грустно печаленв

интересна драма

драма интересная

драма интересная

Очень хорош 4 принц ,он просто пережил все ,прекрасно сыграл ,очень приятный актер ,необычный, талантливый ,успехов ему и больше ролей .

Какой-то сюр...все у кого пестик начинают влюбляться в четвёртую принцессу, а все у кого тичинка начинают влюбляться в 4 принца🤡
Раз уж вы прописали так много персонажей ,нельзя добавить как-то побольше любовных линий ,а не всё в одни ворота?

Фильм интересный, а вот озвучка подкачала. Неприятные голоса.
Это только моё мнение.

Дорама начинает захвативающее.....ноооо мне сильно бесспокоит етот 4 принц! Я не понимаю ,кому било нужно такой красивой актриссе спаривать с такого .....мммм слишком ординарного принца!? Я явно предубеждена на счет актера и его внешность. Ведь привикли чтоб главние герои били сильно красивим.... Ну пока буду смотреть из за актриссе....и интересного сценария!

Это первая дорама, которую я смотрела. Жила все серии вместе с героями в их мире. Красивые пейзажи, захватывающие сцены боёв! А как главные герои смотрят друг на друга! Я думала, уже нет таких фильмов, показывают не телесную любовь, а настоящую любовь душ, союз людей, когда можно прочувствовать их взгляды, прикосновения....это так прекрасно и трепетно. В моём сердце остался глубокий отпечаток от просмотра, это как глоток свежего воздуха!

 Анютка, то це ж в першу чергу казка-фентезі, це не є мелодрама про реальне життя))) та і актори і справді неймовірні, я тепер підсіла на їх інстаграм😊 вони і справді чудові, талановиті та чарівні)))) дуже

Так фільм цікавий, але суміш цікавого і награного сюжету... іноді я не розуміла в який дит садок потрапила...
Та загальна ідея, історія і акторська гра неймовірна.. але оці ляпи і не стиковки.. воно задумано сцеарістом, та мені здавалося, що сценарій доповнювала періодично дитина)))))

Замечательный фильм. Мне очень понравился.

Начали хорошо, с энтузиазмом, а потом как в индийском кино. Концовка вообще смята и финал за две минуты.
Садись ,три.

Цікавий сюжет, хоча і затягнутий. Мені сподобалось.

Очень крутая дорама! Я от неё очень сильно кайфонула. Хочу что бы много дорам было на подобе этого жанра, люблю фентези)) Была красивейщая природа,это классно когда снимают на природе. Смотреть было захватывающее зрелище.
Особая благодарность дублику и озвучке☺️
В список любимых записала!!!

Дорама прекрасная жаль что так мало серий

смотрю по четвертому кругу🙂 жаль, что в последней серии так мало о любви ГГ, хотелось бы больше о личном, а то все о континенте, о зомби, и так мало о любви друг к другу, мне нужна 41 серия)))

ненужно читать отзывы-сколько людей-столько и мнений, любовь-да, приключения-да, захватывающие битвы-да, прекрасная музыка-да, костюмы и обстановка-да, сюжет-немного трудноват-но в принципе пойдет-ведь главное это чтобы главные герои были счастливы и все закончилось хорошо, если можно так сказать))))

Прочитала предыдущий комментарий и поняла , что это фильм ужасов какой-то, а я думала про любовь. Смотреть не буду.

Гость Anastasia,да, я тоже так подумала, что не просто так принц выпил яд во дворце императора, потому что в момент перемещения яда от 4принца к Хань Цзы Цзин благодаря его барьеру в груди и кинжалу открылся портал, по которому из реального мира в древний мир и перенеслась девушка Хань, которая во время спецоперации провалилась в древнюю пещеру и нашла этот самый кинжал.
Я думаю, что всё дело в маме Хань Цзы Цзин, она - Святая Женщина, которая воспитала и обучила Лигэ, и оставила ему два боевых гусыня и ноты Лишана, чтобы он через 20лет узнал её дочь и передал ей эти волшебные артефакты, чтобы он, как её единственный Ученик, сыграл полный Лишан и открыл для Хань Цзы Цзин дорогу к Иллюзии Одинокого Острова, где она встретилась бы с мамой, которая расскажет как правильно пользоваться боевыми гусынями и кинжалом, и как победить Зло. Лигэ не мог не влюбиться в Хань Цзы Цзин, ведь он очень любил и уважал её маму, свою Наставницу, благодаря которой он не был Злым и Коварным, а был Добрым и способным на искреннюю Дружбу и Любовь.
Что касается племени Золотых Русалок, то мама Хань Цзы Цзин помогла их Королеве спастись во время бойни во Дворце короля Наньчжоу, благодаря чему она смогла родить и оставить аптекарю сына, который выжил, и который тоже сам того не зная почему просто обязан был помогать Цань Цзы Цзин, и спасти Лигэ в море, и 4 принца от яда, всё раскрылось когда Войшен встретился с мамой.
А вот что касается 4 принца, то у него особая Роль, потому что он -внук Главы Племени Снов, это Честь и сторона Добра, но Цзюнь Бай Юэ - сын женщины, которая перешла на сторону Зла и была Ведьмой, это она отдала на хранение сыну артефакт кинжал и поставила на его груди барьер, чтобы его было сложно убить. Но она не знала, что благодаря кинжалу и барьеру двадцать лет спустя, когда Хань Цзы Цзин и Бай Юэ войдут в контакт при передаче яда - откроется портал и девушка Хань перенесется в их древний мир, чтобы спасти от Зла и Хаоса их континент.
Бай Юэ был не только четвертым сыном императора и должен был защищать свою страну, по матери он был из семьи Мэн племени Сна и должен был защитить континент от Зла и Хаоса, и когда дочь Святой Женщины явилась в их мир, он это почувствовал, и сразу же выбрал её на кастинге, и как мог оберегал и защищал. И конечно же он не мог её не любить, потому что она была в его сердце с самого детства, с того самого момента как он получил от матери кинжал и барьер...🙂

Приснится же такое...
Ужасная дорама! Вообще не понравилось, слишком много " дыр". Начало было интересным, с середины началась нудятина, концовка вообще - вырви глаз. Почти все актеры сыграли плохо и наигранно. Даже главная героиня раздражала периодами, ну слишком самоуверенный и высокомерный вид у нее. Мать ГГ вообще психопатка-эгоистка, ну подохла бы от яда и что? Никакой любви и привязанности к своему сыну. 4 принц более менее адекватный был. А Лигэ жалко, единственный, кто хорошо показал свои чувства и всегда помогал, хотя никакой благодарности не получал в ответ. Вот совсем не жаль, что такая концовка, жаль только своего потраченного времени...

Дорама дуже крута та захоплююча, прикро що така коротка🙂 лише тільки затягло та торкнуло до глибини души, і все скінчилося

Дуже сподобалась дорама, одна з найкращих. Актори дуже гарні і круто зіграли.

Сначала дорама была очень захватывающей, я ждала каждую новую серию и мне все нравилось.И герои и музыкальное сопровождение и сюжет. Но потом где-то в середине что-то пошло не так и все действительно превратилось в Санта Барбару, что меня безумно расстроило. Лигэ играющей на цине с синдромом самоубийцы, ему говорят вылечись, а он бежит спасать Дзин Цинь . Себя бы изначально спас и был счастлив. В итоге его все забыли пусть тонет😅А дзин Цинь на руках унесли. Благодарности от четветого принца и дзин Цинь этому самоотверженому глупцу Лигэ почти никакой🤣🤣🤣Персоонажи - тритон золотой и эта сяо шень и мать 4 го принца раскрываются хаотично не видно их роста и развития спустя время. Расстроило также то что некоторые моменты конкретно не зацепили, своей глупостью всего происходящего🥲 на фоне данной дорамы "История Хуа Джи" является шедевром. Ну почемууу могли бы ведь запариться и постараться🥲🥲🥲в середине в искренность их игру я не верила все настолько наигранно. Будто режиссер пришел и его не та мысль посетила , потраченого времени безумно жаль..... 🥲☹️

Мне очень понравился фильм.

Мені дуже сподобалася дорама. Вона одна з найкращих. Герої дуже чудово відіграли свою роль . дякую 😘

Спасибо огромное тем кто перевёл и выложил🌹 Я вообще не любитель любых сериалов. А эта дорама вообще первая в моей жизни. Смотрела на одном дыхании. Просто восторг, даже несмотря на неоднозначный конец. Я поняла что я фанатка дорам:) Современное западное мыло типа Бриджертонов и рядом не валялось. Спасибо создателям за фильм в котором ещё живёт душа.

Это дорама мне понравилось. Я как бы жила вместе с ними в ином мире. Спасибо творческой группе и группе по дубляжу.

Главные герои - гармоничная и красивая пара, к тому же это сказка и очень хочется, чтобы в конце главные герои остались вместе, и жили долго и счастливо, и неважно в каком мире, в мире фэнтези или в реальном. И это был бы простой и логичный конец сказки😊 пожалуй, мы все и ожидали имено такое завершение дорамы

РS. лично для себя я его так и трактую - главные герои будут вместе, и будут жить долго и счастливо в реальном мире

Сериал увлекательный , очень интересный сюжет фильма,захватывающий,сразу полюбились главные актеры ,очень хорошо сыграли,боевые сцены очень красиво поставленные в фильмы ,хотя честно скажу фантастику не сильно люблю смотреть ,а этот фильм этим увлек,печалька будет ещё в том когда закончу его смотреть ,что же тогда будет ,ведь мне герои так полюбились

Конец капец🤦 Понимайте как знаете..

Гость Diana,
А что не так с финалом? Любовь то роковая, ее нет в его мире, а в ее нет его мире. Может покажут во втором сезоне развитие их отношений в нашем времени.

Ужас просто. Не досмотрела, пошла на другой сайт. Реклама замучала.

В начале г. Герой не нравился а Оказывается современным мире он красавчик Конец дорамы конечно не раскрыт до конца а так хорош

Чудесная дорама! Интересный сюжет. Хорошая игра актеров. Великолепные разнообразные наряды и украшения. Мне очень понравилось.

Знала бы про финал, лучше не смотрела. Непонятно. Главный герой понравился. А то везде слащавая внешность, а тут похож на мужчину. И актриса очень красивая и отлично сыграла. Ну а финал...

В первые посмотрела китайский сериал. Ощущения неоднозначные. Сначала было всё интересно, захватывающее. А потом прям Санта Барбара. Намешали всё что есть. И конец прям предсказуем.

А мне кажется что главный герой 4 принц все знал и кто она и специально это было подстроено. И что она должна прийти специально из другого мира спасти страну их. Вот он ее и выбрал как невесту на кастинге. И еще интересно почему некоторые персонажи (как золотой мерфолк и седовласый музыкант) везде за ней с самого начала следили. Будто там уже ждали и знали "кому положено" что такая избранная придет. Вот и охотились за ней все зная, что она спаситель.

Что 4 принц как проводник был из другого мира для нее. А они взяли и влюбились еще) эх как было бы красиво если он в последней сцене ее узнал и назвал хань цзин цинь))))

Дорма очень классная!!!!!С нетерпентем ждала каждую серию. Но почему концовка такая неоднозначная.... у нее завяжуться отношения с ним....или это он попал в этую жизнь из-за барьера..... Что обозначает концовка??????????

Прекрасна дорама , дивилася на одному диханні , прекрасна гра акторів, жалко що так мала серій.

жалко что всего 40 серий, я ждала каждую новою и смотрела ее перед сном, а теперь вот пересматриваю по второму кругу

Не понимаю, почему не кто не говорит про что это чемто похоже на драму раман тигра и розы.
и главний герой какойто старый

Осуждаю! Дико осуждаю кадры с падающими лошадьми! Люди пусть сколько хотят себе на площадки кости ломают — это их выбор, но кадр где лошадь в прыжке летит носом в землю — это звездец!!!!!!!

Я досматриваю сериал до конца и почти все было отлично, пока не дошло до этих кадров. Это просто отврат и издевательство над животными.

Слишком банально.

Это бомба😍Смотрела бы бесконечно

Хороша дорама! Все серии держали в наряжении! Актери великолепние! И сюжет закручений! Конец хотя и хороший , но, китайци как всегда в своем репертуаре не доделали, не досказали....

Асема,
это была мама главного героя

Di,
Сама наверно будешь свекровью.

Хороший фильм о искренней любви, взаимной дружбе и предательстве. Хорошие артисты, красивые костюмы и музыкальное сопровождение. Китайцы, ещё те фантазеры. Спасибо за перевод, посмотрела с удовольствием.

А что с женщиной в цепях???

а мне всё понравилось, и костюмы, и сюжет, и главные герои, и даже финал, с таким вот прозрачным намёком на продолжение любви

Резюме: все свекрови - твари!

Концовка как будто индийское кино включили

Это лучше за последнее время что я видела 🥰

Я ожидала конец будет по интересным но фильм очень понравился

Почему конец такой? Ожидала большего. Непонятный конец. Описание дорамы вообще другое. Кто-нибудь объясните, пожалуйста!

Ну вот как понимать последнюю серию? Понятно они победили в войне, убили главного злодея. Обелили имя островитян, доказали что они не виновны, и что все беды из за министра. Всегда были из за него. И все там жили долго и счастливо, золотой мерфолк его мать и младший брат, те двое с плена тоже. Но ...
Глав героиня умерла и очнулась в реальности. А герой? Он тоже умер или те травмы вылечили? Бревно в хребет вряд-ли вылечится, конечно. Итак она умерла, очнулась в лесу, он умер и тоже в лесу. Помнит ли он всё то же неизвестно. Было ли это в прошлом или меч перенес в другой мир тоже не известно. Не люблю такие концовки. Одно понятно - они по любому будут вместе. Будем считать Хеппи Энд. Но можно было 5 мин уделить и объяснить все, и показать их жизнь в реальности

Дуже гарна дорама. Сиджу і плачу😥шкода що закінчилася😥

Омг почему финал такой……непонятно что думать даже

М-да.. было очень интересно, но последние серии запороли, посмотрела на перемотке.. согласна, двоякое впечатление

Ах, яка дорама класна .... Шкода, що вже закінчилася

Впечатление неоднозначное. Красивые актёры, хорошо играют, прекрасные костюмы, сначала было интересно и легко, но с середины нарастает напряжение от чрезмерных наворотов: жестокость, пытки, сюжет сильно закручен, смотрела с перемоткой, конец вообще никакой, в общем, дорама не для отдыха.

Missаааака,
Ага бесплатно,у них рекламы выше крыши

Спасибо за озвучку

Азвучка какда будет

спасибо тем кто переводят сериал бесплатно я в шоке что люди так требуют и не понимают какой это труд. Терпения друзья мои))

Когда перевод будет??????

37-40когда будет перевод вы живы???

Не понимаю что там переводить , или вам не понятен финал . Либо вы фанат односложных китайских моно-диалогов в которых постигаете всю глубину китайской философии.

Почему 37 -40 перевода нет 👎👎👎👎

Очень жду перевод 37-40 серии! Подскажите, хоть когда ориентировочно ждать?

ждем переводы 37-40 серий, хотя бы автоперевод с титрами

Дорама очень понравилась, динамичная, но где-то с 34-35 серии стала скучной. Ещё до конца не досмотрела, но очень затянули конец, последние серии нудные

А перевод последних серий будет?

Какда будет перевод пожалуйста

Ну дайте хоч якийсь переклад останніх серій😥

а где перевод последних серий можно посмотреть

И где перевод?????

Можно, пожалуйста, остальные серии с любым переводом 😭😭😭

А,
Я понимаю если бы просмотр был платным и тогда конечно можно было бы закидывать тапками за озвучку, но, мало того что просмотр халявный, люди стараются как могут, так ещё и критики вагон. Не нравиться, озвучьте лучше, сделайте шедевр, не можете? Тогда не тошните....

Озвучка все-таки ужасная. Спасибо, что хоть такая, конечно. Но, правда, ребят, ужасно. Неужели хоть чуть-чуть нельзя постраться лучше? И технически - мужской голос тише, чем женский, похоже, будто вставлен позже и потому разная громкость. И сам перевод очень небрежный, просто плохо переведено. Женский голос ещё старается менять интонации под персонажей и ситуацию, но мужской... мучительно слушать. Монотонно, всех мужчин одинаково, так, что часто не разобрать, кто именно говорит. Да ещё и неразборчиво местами!
Ребята, чем такую халтуру делать, может лучше мы все подождём нормальной озвучки?

ЛИ,
Я не понимаю как он на острове оказался

Отличная дорама, трогательная и во многом символичная, очень понравилась, посмотрела последние серии в оригинале, теперь с нетерпением ожидаю перевод

Такое чувство что ей в конце сон приснился и откуда он на том острове взялся

Вы испортили весь сериал с концом убожество 🤢

36-40 серии, прошу выложить хотя бы с автопереводом, в оригинале невозможно уже

Опять отвратительный конец. Можно было окончить на свадьбе главных героев. Очень много ненужных серий с ненужными героями. У девушек нет женственности , больше хамоватости.

ГГЖ такая уже Мересюшная Мересью что просто жесть. сам сюжет интересный . ГГМ хороший . Но блин как же меня Мерисью отталкивает . Я уже молчу за неадекватное поведение каждого женского персонажа здесь. истерички, неадекватки, без культурные. ГГЖ - я разносу всех с солдатской . бли нет даже не солдатской походкой, а покозушно мужицкой что ли ,когда хотят сильную и независимую показать "я лучше вас и лучше знаю как вам жить в вашем мире. я все умею все могу" и тд. как это могло такие такой большой рейтинг набрать ? В общем я закончила на 20 серии . больше вытягивать это не могу

Ура, є всі 40 серій. Залишається чекати переклад. Супер)

Здравствуйте, у дублика уже есть переводы… просто мне кажется они решили свои ставить… жаль… очень люблю ваш сайт, потому что всегда серии выходят первыми… но ваша озвучка 😣…

Каа,
У них есть озвучка. Просто она платная, и уже 28 серий есть. Раньше здесь было, сейчас решили видимо свою ставить озвучку.

Будет ли озвучка с 33 серии? Обидненько, чуть чуть осталось

Соглашусь, что новая озвучка г-но... но если от этого зависит скорость выхода новых серий, то я готова потерпеть))

Почему нет озвучки на 33 серии?😡

Главный герой слабеньки и постоянно оставляет главную героиню

Очень интересная дарама. Жду следующих серий.

Классный сериал, жду с нетерпением. 33 озвучки нет

Без нормального перевода последних серий весь кайф от просмотра серий теряется

Суть понятна, серія - її калічать, серія - її спасають і лікують.

Потому что она и есть козырь о котором говорил король Наньжао в 30 серии, ее послали чтоб уничтожить островитянка.

Num,
Она типа "Мать" Бейюэ

Я надеюсь Дублик ТВ и Лайт Бриз не бросят озвучивать?? Или Дублик уже бросили... Хотя бы Лайт Бриз, пожалуйста вернитесь к озвучке этой дорамы 🙏🙏🙏

Очень коассная дорама мне очен понравился

мама бэй ю э странная

Как она можеть быть против 31 и 32 серии служанка меня бесить она же её из грязи вытащила

С 23 серии нормальная озвучка сменилась на озвучку от Doramiru. Она ужасная, не могу смотреть с нею. Плохо, что нет возможности выбрать хотя бы субтитры, хотя бы автоперевод. Сериал приятный, 22 серии посмотрела - трэша между Гг с многолетними страданиями в разлуке и недопонимании - нет и, надеюсь, не будет. Сюжет с учётом того, что это фэнтези довольно адекватный, всего в меру. Гг взрослые такие, аж необычно мне после первых моих дорам. Правда целомудренны не по-взрослому, особенно с учётом того, что Ггерои с 1й серии женаты:) Но я не против, после европейского кино с бесконечным сексом и грязнословием китайское такое милое.

почему 32 серия не хочеть работать

будет будем жда

всем нравится мы смотрем отлично но не все серии

кагда все серии и перевод

Так тебе и надо лже мать!!!

Люди 31 серии перевод ни у кого нету или эт только у меня так ??

Светлана 2302,
Дествитеельно😯 возможно, даже не подумала😄

Гость Ирина, а, может, это мать четвертой принцессы закована?

Гульмира,
уже появились

Я надеюсь перевод 31 серии тоже будет а то субтитры не очень хочется читать

Почему на 31серию перевода нет а 32 серия уже есть

вчера здесь к вечеру сразу 3 серии появились, 29-30 с субтитрами, 31 в оригинале. Сегодня, интересно, тоже так будет?)

Гульмира,
Я так само

Я уже больше перевод 31 серии жду как следующую серию

Гость Ирина,
Да мне тоже кажется что мать какая-то подозрительная ,возможно её намеренно выпустили что б она убила ,и они как-то нею управляют ,они же сказали что у них есть козырь

Почему я думаю что его мать - фальшивая🙄
А настоящая это та что в пещере была цепями прикованая🥺 так мало серий осталось😭😭😭

Почему на 31 нет перевода?!😡

Наконец-то они поженились, посмотрела в оригинале без перевода)) смотрела тупо на видео, если даже ни хера не понимала))

когда будет перевод или субтитры 31 серии???

Гость Анна,
Дублик только 13 серии озвучил, очень долго они ещё озвучивать будут до 40.

Верните перевод DybLikTV , умоляяю

Перевидите 31 серию

Очень жду перевод 31 серии

главный герой нравиться за улыбкой очень
нн понравилься дорама

Этот принц провел половину своей жизни во сне. принцессу всегда
спасает седовласый принц

Жду очень с переводом 😍

Когда перевод будет 29 серии ?

Когда будет 29 30 серии?

Когда от дублика перевод будет?Этот дорамиру просто ужас(я про мужчину)

Очень жду 29 серию

Ну можно уже 29 серию 🙏🙏🙏🙏🙏

24 серия.
Принц Ань: Хорошо, тогда я ухожу в отпуск.

В анлейте явно была фраза "Well, I will leave now"
Ребята-пИрИводчики, учите иностранные языки.
Или редактируйте машинный перевод.
Ибо эти пЭрлы озвучки останутся в сети навсегда.
ИзвинитИ.

А когда 29 серия

Гость Ирина,
нету, есть только субтитры

Н,
Уже давно есть, обновите страница

Когда будет перевод 27 28 серии

Переведите пожалуйста 27,28.

Почему на 27 серии нет переводааааа😡

А где перевод на 27 серию? Что забыли перевести?

Ох и перевод в 25серии

25ю сению женщины отказались дублировать? Ну вы чего? Пойду смотреть Долгую песнь, надеюсь там с дубляжом все нормально.

В 25 звуковая дорожка женского голоса из 26 серии, лучше смотреть с субтитрами.

Блин,что такое с 25 серией??😡😡перевод отвратный наложен один на другой!!
Полный хаос

25 серия очень плохо перевод 🙁

mini,
Да ужас просто вообще не понятно что говорят, они турецкие сериалы озвучивают замечательно, но дораму ужасно получилось

А что с 25 серией? Женского дубляжа вообще нет, только мужчины.. может хоть субтитры где найти можно?

Почему перевод не хороший только женщины разговаривают на китайском?

25 серия перевод очень плохой
Как можно включить субтитры

Когда 28 серия
A,
Перевод будет завтра он позже появляється

25 серии нет перевода 😥

Гость Ирина,
https://5.*.one/rokovaia_liubov/series 23-24, здесь автоперевод 23-24 серий

https://5.*.one/rokovaia_liubov

Гость Мария,
Есть ведь до 22 серии🤷‍♀️

подскажите когда будет перевод с 17 по 25?

Достаточно интересная дорама, главный герой нравится за улыбку, а героиня -- еще со времен дорамы "Повстречавшая дракона". Она представительница истребленного народа, еще один паренек -- тоже последний из племени русалок. (Он, кстати, играл в "Снежной балладе" - очень понравилась дорама). Все там по идее враги, но по жизни становятся друзьями, влюбляются. Нормальная такая смесь.

Гость Анна,
Яо Чи

Дорама интересная. Переведите последние 4 серии.

Дорама годная. Описание похоже от другой дорамы, не соответствует. Озвучка супер, спасибо!

19перевода нету👎

просто самый лучший сайт всегда быстрее выходят серии на других сайтах 8+- а тут уже 23 серии😍

кто знает кто играл героя беловолосого?

Дорама хорошая, смотреть стоит, хотя с первых серий этого не понять, сюжет интересный, вмеру напряжённый, временами даёт передохнуть, актёры хорошо подобраны и подходят друг другу, играют без истерик, кривляний и драмы.Удивил ггерой, раньше не видела его ( возможно не замечала), не могу сказать что красавец и обладает особой харизмой, но... играет обалденно, спокойный, уверенный, умный и очень обаятельный, прекрасная мимика, движения и передача эмоций,наслаждаюсь его игрой и жду развязки.

Пожалуйста сделайте перевод на русском языке серии 19 20 21

Дорама хорошая, но чего у них ( корейских, китайских) всегда плеют типа кровью. и пехота бежит за всадниками. Какие тогда из них воины. Так и в той серии, он на лошади , а они бегом и прибыли одновременно. Как то получается несуразно, Хотелось, чтоб выглядело более правдиво

А где можно скачать этот сериал?

17 серии перевода нет 👎

пожалуйста добавьте быстреее озвучку на 17 серию Боже очень жду 🙏пожалуйста я очень прям жду вы моя последняя Надежда 🤍🤍

По комментам вообще непонятно смотреть или нет. я вообще не была любителям дорам, до этой дорамы. Мне ее случайно посоветовали, и я оказалась в полном восторге т.к люблю исторические или псевдоисторические фильмы и сериалы. В общем сюжет таки вау, актеры и химия между ними великолепно. Жду таки когда консумируют брак))) И буду ждать страстных поцелуев. Кстати боевые искусства тоже вау) А пока жду озвучки смотрю Нефрит Сансары, тоже хорошо но не дотягивает до Роковой любви/Блики на воде

уже 18 серия.. брак не консумирован

Почему охранник и этот лекарь так обращаются с ней, так обвиняют ее, как будто она все изначально знала и взяла пырнула его ножом. Идиотизм какой то. Сил нет дальше смотреть, хотя в начале все так интересно начиналось

Кем нас,зрителей,считают китайские киноделатели?Наверное даже не олигофренами,а анэнцефалами:4я серия:лекарь ПЕРЕМЕСТИЛ ЯД из принца в девушку!?!?Но чтоб переместить,нужно вывести,а если яд выведен(с кровью,путем кровопускания,или антидота,или вливом жидкостей,хотя в средние века такой технологии не было) то зачем его помещать в другого?!Чтобы должным быть ?Все хорошо в меру,сказки тоже должны быть в меру сказочными.И почему 40летний принц женится в ...40лет в 1ый раз?!И этот заеложенный сюжет о перемещенке,как же надоело!И Зачем брать актеров не по возрасту,хоть это и Чжан Хань(вечно с серьезно-озабоченно-кислой миной,посмотрите подряд все фильмы с его участием,без перерывов на другие сериалы,поймете о чем я)Дорама слишком шедевральная для меня.А о по-настоящему Роковой любви сериал - новинка "Шип любви",посмотрите,не пожалеете.

Уже на 11й серии. Брак ещё не консумировали

А когда уже можно будет посмотреть что-то кроме рекламы?

Почему видео не воспроизводится???

Почему сайт не работает надеюсь что его починят 🙁

Эст,
ага,ни одна серия не работает,проблема плеера

почему-то с 8 серии видео не воспроизводятся. дорама классная,люблю когда героини дают всем проср....и герои не дают в обиду своих дам

Начало неплохое, дорама денамичная с интересным сюжетом, ггерой не красавец, но довольно обоятельный, его спокойствие, сдержанность и мудрость (или хитрость) достойны похвалы. Ггероиня знакома мне по дораме Повстречавшая дракона, всегда боевая и прекрасно передаёт эмоции, без лишнего кривляния и истерик. Думаю, что значение названия дорамы будет понятно под конец. Роковая любовь может быть роком для одного из героев или для обоих. Возможно это то, что их преследует. Ведь девушка попала с другого мира благодаря кинжалу матери принца! Понятно, что между ними существует связь, которую они сами пока не могут понять. Смотрю с интересом. Озвучка супер. Будем ждать развязки, всем приятного просмотра.

А когда перевод 15 серии выйдет? Хотя-бы автоперевод

интересный сериал жалко. актеров

серий осень мало но зато пасмотреть сериал стоит

интересный сериал

фильм интеоесный

Роковая любовь это необычное чувство у парня и девушки, которое превращает одного в охотника, а другого в жертву. Так говорит википедия. Но в этой дораме мы видим как четвертый принц все больше влюбляется в свою избранницу, а она все делает для того чтобы вернутся в свою эпоху (в свою жизнь). Я не исключаю того, что и она полюбит принца. Спасибо за перевод.