Патинко 2 сезон [1 - 8 серии из 8] (2024)

Южнокорейский сериал дорама Патинко 2 сезон 1-8 серия с русским переводом.

Действие сериала разворачивается в 1930-е годы, когда Корея являлась японской колонией. В этот период корейцы подвергались дискриминации по культурному и национальному признакам. Главная героиня, юная девушка по имени Ким Сун Джа (Ким Мин Ха), родилась на острове Ён-до и с малых лет начала ощущать все «прелести» жизни на аннексированной территории. Ее родители трудились днями и ночами, чтобы не дать своим детям умереть с голоду, но это не спасло их от трагедии – из четырех отпрысков до подросткового возраста смогла дожить только Сун Джа. Девушка была очень привязана к отцу, поэтому его скоропостижная кончина от туберкулеза стала для нее настоящим ударом.
Оставшись вдвоем с матерью, ей также пришлось включиться в борьбу за выживание, поскольку кормильца в их семье больше не было. Ежедневно Сун Джа отправляется на пароме на рыбный рынок в Пусане, где и замечает молодого статного мужчину – Ку Хан Сона (Ли Мин Хо), нового инспектора. Он всегда с иголочки одет, ведет себя уверенно и явно пользуется авторитетом среди местных торговцев. В какой-то момент девушка едва не становится жертвой изнасилования, но вовремя подоспевший Ку Хан Сон успевает отбить ее от злоумышленников. Мужчина успокаивает находящуюся в шоке юную прелестницу, немного рассказывает о себе, и на этом фоне они сближаются.
Вскоре Сун понимает, что беременна. Однако ее возлюбленный серьезных намерений в отношении нее не имеет – оказывается, он женат, а девушке он может предложить только статус любовницы. Такая перспектива Сун Джа совершенно не прельщает, и она прерывает контакты с Ку Хан Соном. Спустя какое-то время ситуацию спасает местный священник, который соглашается жениться на девушке и спасти ее от позора. Они переезжают в Японию, где героиня пытается сделать все, чтобы ее ребенок жил лучше, чем она.
Параллельно прошлым событиям история разворачивается спустя семьдесят лет, в 1989 году. Теперь уже бабушка Сун Джа (Юн Ё Чжон) живет в Японии, у нее есть взрослый сын и внук, которые занимаются приносящими прибыль, но не всегда легальными делами. Ее внук Соломон, весьма амбициозный парень, живущий в Штатах и работающий в банке: чтобы получить повышение, ему необходимо заключить важную сделку в Токио – убедить корейскую эмигрантку продать дом. На переговоры с упертой женщиной, которая ни за какие деньги не хочет расставаться с собственностью, он берет свою бабушку – она как никто другой сможет разделить чувства старушки, вынужденно покинувшей родные края.

Интересные факты:
Драматическая история «Патинко или Дорога в тысячу ли» в оригинале «Pachinko»— это экранизация одноимённого бестселлера писательницы Ли Мин Чжин гражданки США и знакомой с потомками тех самых переселенцев, что отправились в чужую страну. Это второй роман писательницы, ставший финалистом Национальной книжной премии. Продюсером проекта выступил Су Хью. «Люди говорят, что бывают такие проекты, которые полностью меняют саму суть того, кто ты есть — как человек и как создатель фильмов. Вне всяких сомнений, «Патинко» стал таким проектом для меня. Это не только рассказ о моих предках, это моя дань уважения им. Для меня было огромной честью перенести эту историю на экран, особенно работая с такой преданной и самоотверженной творческой командой».

Трансляция в 2024 году.