Серия 1 (Русские субтитры)
Перевод: Русские субтитры
Продолжительность: 00:57:24
Режисcер: Ниситани Хироси
Актёры: Нагаяма Эйта, Ивата Таканори, Нао, Танака Минами
Жанры:
Романтика
Драма
Японские
Подборка:
Дорамы про романтика
Японский сериал дорама Даже если ты этого не сделаешь 1-11 серия с русским переводом.
Мити Ёсино (Нао) 32 года. Она работает в отделе продаж строительной компании. Ее жизнь комфортна и беспроблемна. Но есть только одна проблема: ее муж. Она вышла замуж за застенчивого и замкнутого Ёити Ёшино (Эйта Нагаяма) пять лет назад. Он работает менеджером в бедствующем кафе и очень любит ее. Но он не хочет заниматься с ней сексом. И всякий раз, когда она пытается спровоцировать близость, он уклоняется от ситуации. Прошло два года с тех пор, как они занимались сексом, и она чувствует себя немного заброшенной и разочарованной этой ситуацией.
Однажды вечером, когда она должна была встретиться со своим мужем, она обнаруживает, что пьет банку пива в одиночестве на улице. И она случайно встречает босса своей компании, Макото Ниина (Ивата Таканори), который в это время также находится снаружи. Макото Ниина — это все, чем не является её муж: он общительный, популярный и успешный. Он женат на Каэдэ Ниина (Минами Танака), старшем редакторе модного журнала. Но, как и Мити Ёсино, Макото Ниина недоволен своим браком, Каэдэ Ниина всегда «слишком занята», чтобы заниматься с ним интимной близостью. Во время беседы Мичи Ёсино и Макото Ниина узнают секреты брака друг друга. Может ли это привести их к опасной встрече, которая может угрожать обоим их бракам?